译者: 郭建中
出版社: 译林出版社
出版时间: 2020-11
ISBN: 9787544783392
页数: 298
装帧: 精装
定价: 39.00元
原作名: Robinson Crusoe
丛书: 经典译林
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
每一个陷入困境、孤立无援的人都该一读,这本书会让你更加强大。“英国小说之父”丹尼尔.笛福的传世之作,以全新面貌呈现,带我们重温经典。这是一个孤独无助的个体如何依靠意志和智慧在荒岛上求生的故事。在一次惊心动魄的海上航行中,鲁滨逊乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗,最后来到一个荒无人烟的孤岛。为了生存,他不放弃,不妥协,克服了常人难以克服的困难,坚持活下来,等到最终获救的那一天。
著名翻译家郭建中口碑译本,译自笛福亲自审订的权威版本,内有多幅原版插图,版式舒朗,阅读舒适。
【内容简介】
在一次惊心动魄的海上航行中,鲁滨逊乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗,最后来到一座荒无人烟的孤岛。为了生存,他克服了常人难以克服的种种困难,独自一人建造住所和船只,打猎,捕鱼,圈养动物,救出被人追赶的俘虏……最后终于获救,告别生活了二十多年的荒岛,随船返...
【编辑推荐】
每一个陷入困境、孤立无援的人都该一读,这本书会让你更加强大。“英国小说之父”丹尼尔.笛福的传世之作,以全新面貌呈现,带我们重温经典。这是一个孤独无助的个体如何依靠意志和智慧在荒岛上求生的故事。在一次惊心动魄的海上航行中,鲁滨逊乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗,最后来到一个荒无人烟的孤岛。为了生存,他不放弃,不妥协,克服了常人难以克服的困难,坚持活下来,等到最终获救的那一天。
著名翻译家郭建中口碑译本,译自笛福亲自审订的权威版本,内有多幅原版插图,版式舒朗,阅读舒适。
【内容简介】
在一次惊心动魄的海上航行中,鲁滨逊乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗,最后来到一座荒无人烟的孤岛。为了生存,他克服了常人难以克服的种种困难,独自一人建造住所和船只,打猎,捕鱼,圈养动物,救出被人追赶的俘虏……最后终于获救,告别生活了二十多年的荒岛,随船返回了英国。《鲁滨逊漂流记》是“英国小说之父”丹尼尔·笛福的代表作,是英国现实主义小说的开山之作。
鲁滨逊漂流记的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
丹尼尔.笛福(1660~1731),英国著名小说家,18世纪英国现实主义小说的奠基人。出身于中小资产阶级家庭,一生的主要活动是经商,同时还从事政治活动。59岁开始写小说,《鲁滨逊漂流记》是他的第一部作品,也是最出色的一部,出版后在整个欧洲引起了强烈的反响。除此以外,笛福的主要作品还有小说《辛格顿船长》《摩尔·弗兰德斯》以及若干传记和游记。
郭建中(1938~ ),上海人,浙江大学教授,资深翻译家,中国翻译协会理事(1986~2007),中国作家协会会员。1961年毕业于杭州大学外语系。曾分别任美国华盛顿州立大学副研究员(1983~1984)和伊利诺斯大学芝加哥分校研究员(1994~1995);曾任浙江省翻译协会会长(1990~2007),现为浙江省翻译协会名誉会长。主要研究方向为翻译理论与翻译实践。发表翻译学论文《翻译:理论、实践与教学——郭建中翻...
丹尼尔.笛福(1660~1731),英国著名小说家,18世纪英国现实主义小说的奠基人。出身于中小资产阶级家庭,一生的主要活动是经商,同时还从事政治活动。59岁开始写小说,《鲁滨逊漂流记》是他的第一部作品,也是最出色的一部,出版后在整个欧洲引起了强烈的反响。除此以外,笛福的主要作品还有小说《辛格顿船长》《摩尔·弗兰德斯》以及若干传记和游记。
郭建中(1938~ ),上海人,浙江大学教授,资深翻译家,中国翻译协会理事(1986~2007),中国作家协会会员。1961年毕业于杭州大学外语系。曾分别任美国华盛顿州立大学副研究员(1983~1984)和伊利诺斯大学芝加哥分校研究员(1994~1995);曾任浙江省翻译协会会长(1990~2007),现为浙江省翻译协会名誉会长。主要研究方向为翻译理论与翻译实践。发表翻译学论文《翻译:理论、实践与教学——郭建中翻译研究论文选》、出版专著《当代美国翻译理论》等。主要译作有《鲁滨孙飘流记》《摩尔·弗兰德斯》等经典文学名著及当代外国文学名著。有多部科幻研究和科幻翻译作品问世,主编和翻译有《科幻之路》(6卷)和多种科幻小说丛书,获世界科幻小说“恰佩克翻译奖”。另编纂和翻译词典多部。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他对我说,一般出洋冒险的人,不是穷得身无分文,就是妄想暴富;他们野心勃勃,想以非凡的事业扬名于世。但对我来说,这样做既不值得,也无必要。 他对我说,一般出洋冒险的人,不是穷得身无分文,就是妄想暴富;他们野心勃勃,想以非凡的事业扬名于世。但对我来说,这样做既不值得,也无必要。就我的社会地位而言,正好介于两者之间,即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断,这是世界上最好的阶层,这种中间地位也最能使人幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着;也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。他说,我自己可以从下面的事实中认识到,中间地位的生活确实幸福无比;这就是,人人羡慕这种地位,许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果,恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明,中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷:"使我既不贫穷,也不富裕。"他提醒我,只要用心观察,就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难,唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活,不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱,瞬息万变。而且,中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病;也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止,中庸克己,健康安宁,交友娱乐,以及生活中的种种乐趣,都是中等人的福份。这种生活方式,使人平静安乐,怡然自得地过完一辈子,不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作,或为窘境所迫,以至伤身烦神;也不会因妒火攻心,或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生,尽情地体味人生的甜美,没有任何艰难困苦;他们感到幸福,并随着时日的过去,越来越深刻地体会到这种幸福。 这件事使我以后时常想起,一般人之心情多么荒诞可笑,而又那样莫名其妙;尤其... (查看原文) —— 引自章节:全书抄摘 -
尤其是年轻人,照例在这种时刻,应听从理智的指导。然而,他们不以犯罪为耻,反倒以悔罪为耻;他们不以干傻事为耻,反倒以改过为耻。而事实上他们若能觉悟,别人才会把他们看做聪明人呢。 一个人如果真的世事通明,就一定会意识到,真正的幸福不是被上帝从患难中拯救出来,而是从罪恶的深渊中拯救出来。 在人类的情感里,往往有一种神秘的原动力,这种原动力一旦被某种目标所吸引,就会以一种狂热和冲动促使我们的灵魂向那目标扑去,不管是看得见的目标,还是自己头脑想象中的看不见的目标;不达到目标,我们就会痛苦不已。 (查看原文) —— 引自第26页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"鲁滨逊漂流记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"鲁滨逊漂流记"的人也喜欢 · · · · · ·
鲁滨逊漂流记的书评 · · · · · · ( 全部 739 条 )
Robinson Crusoe with an invisible being
论坛 · · · · · ·
| 鲁滨逊对美洲的偏见 | 来自郑耿涛 | 2026-08-20 15:53:24 | |
| 为什么今天仍要读《鲁滨逊漂流记》? | 来自传古楼 | 2026-03-22 17:21:38 | |
| 为什么没带那16个西班牙人一起返回欧洲? | 来自仙女不睡觉 | 1 回应 | 2024-12-07 00:23:08 |
| 立马想到这一幕 | 来自🌘🌖 | 2023-02-04 08:04:22 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部305 )
-
上海译文出版社 (2006)8.2分 228667人读过
-
Lb May & Assoc Inc (1997)8.0分 505人读过
-
广西民族出版社 (2002)8.2分 252464人读过
-
长江文艺出版社 (2012)8.6分 9767人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单|18—19世纪经典儿童文学 (豆瓣读书)
- 从生命之初出发 (Gingery)
- 我的书架之文学、艺术类书籍 (巴洛克)
- 名著最佳译本 (SAI大神)
- 书 (斜揽残萧)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有821人想读,手里有一本闲着?
订阅关于鲁滨逊漂流记的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 thinkingfish 2022-05-11 00:19:14
初中阅读,抛开荒岛求生的经典主题,印象里有些情节的时代痕迹还是不太喜欢的
25 有用 因幡不白兔 2022-03-26 18:13:06
最早的种田文hhh,不过宗教味太浓了,影响观感。
2 有用 三岛的玻璃球 2025-08-05 22:42:40 北京
文学史补点。小时候读的版本好像确实删减了,删减的宗教部分。 鲁滨逊像辛巴达一样作死,自己要出去航海,然后一次又一次的翻船。但小说就是小说,现在看鲁滨逊根本就不是天崩开局,他初始有船上那么多物资!抛去宗教部分,当作种田文以及鲁滨逊X星期五的cp文来看,故事就有趣了起来🌚
4 有用 原野 2022-04-30 20:46:10
越在走投无路的情况下,越容易产生宗教信仰
19 有用 德摩斯梯尼 2022-08-09 23:17:53
4.5分,如果不是把所有的人生哲理都归因于上帝,相信这本小说会在国内更加广为流传,宗教色彩浓郁的种田文,丹尼尔笛福的文笔缺乏可成,把鲁滨逊流落荒岛的奇遇用记录流水账的方式描述。 你的父母已然逝去,当初年少时羁绊住自己的一切,也已被你自己亲手砍断;你的一生即将完结,而在你生后将被广为流传的,是你如史诗中英雄一般,波澜壮阔的传奇故事。