内容简介 · · · · · ·
Johanna Stahl ist die Tochter des Leiters der deutschen Botschaft in Chongqing und seiner chinesischen Frau. Die Autorin ist in Chongqing geboren und aufgewachsen. In ihrer Autobiografie beschreibt sie ihre Jugenderinnerungen auf dem Land und in der Stadt während der Zeit zwischen 1942 und 1952. Während des japanisch-chinesischen Krieges erlebt Johanna auf dem Land zwischen Bam...
Johanna Stahl ist die Tochter des Leiters der deutschen Botschaft in Chongqing und seiner chinesischen Frau. Die Autorin ist in Chongqing geboren und aufgewachsen. In ihrer Autobiografie beschreibt sie ihre Jugenderinnerungen auf dem Land und in der Stadt während der Zeit zwischen 1942 und 1952. Während des japanisch-chinesischen Krieges erlebt Johanna auf dem Land zwischen Bambushainen und Reisfeldern eine glückliche Kindheit. Neugierig betrachtet sie mit kindlichem Gemüt Natur und Menschen. Später besucht sie das bekannte Mädcheninternat Nankai in Chongqing, das nach amerikanischem Vorbild ausgerichtet ist. Als 1949 die Volksregierung von Mao Tse-tung Chinas Führung übernimmt, muss Johanna das Internat zwangsweise verlassen. Unter der Urkraft des Bösen, entfaltet sich die Macht des manipulierten Proletariats. Ihre grausamen Folterungen lassen die erschütterten Schreie der Gefangenen verstummen. Sie muss lernen, ihre große Angst und den Schrei nach Gerechtigkeit zu unterdrücken. Dem Hungertod nahe, scheint es für sie und ihre Familie keinen Ausweg mehr zu geben.
作者简介 · · · · · ·
傅安娜 (Johanna Stahl),1937年生于重庆,1945-1949年在沙坪坝南开中学上学,1952年全家离开重庆,此后定居德国。本书是她用德语写作的自传式回忆录,德文版于2017年在德国出版。
译者:
海娆,旅德作家、翻译,先后就读于西南大学中文系及 法兰克福大学汉学系,著有长篇小说《远嫁》《早安重庆》等。
Schreie verstummen的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

《汉娜的重庆》:一位中德混血女孩记忆中的重庆往事

汉娜的重庆,我们的重庆
这篇书评可能有关键情节透露
《汉娜的重庆》是一本珍贵的好书,带给我久违了的沉浸式的阅读享受,推荐给所有重庆老乡,以及对故土和历史还眷顾、计较的人们。 这本书的编辑之一,四川文艺社的副社长周平先生是我的朋友,出版前即向我推荐(不知是不是因为我是重庆人的缘故),不久前又送了我一本,还请吃了... (展开)
作者记忆绝佳——汉娜的重庆
这篇书评可能有关键情节透露
这本书真的很厚,让我不禁感叹作者的记性真好,80岁写自传,可以把几十年前的事情写得清清楚楚,非常详细,而且不光是大事,一些细枝末节的小事都记得很清楚。 汉娜在中国度过的前半部分还是很轻松惬意的,身为父亲的瓦尔特是外交官,工资相比不错,足以支撑全家人的生活,母亲... (展开)
情节透露,酌情观看(一些触动我的部分)
这篇书评可能有关键情节透露
重回重庆城的汉娜和同学闵晓玲 朝天门这一坡,比从我们家那边的长江上来更累人。下船后,当我们往上爬石梯时,晓玲说,“好在我们那边现在有缆车了,再也不用这么辛苦。” 他们为什么不在朝天门也修一条缆车线呢?”我喘着气问。 “肯定会的,我听爸爸说,政府已经在计划了,就... (展开)
情节透露,酌情观看(一些触动我的部分)
这篇书评可能有关键情节透露
重回重庆城的汉娜和同学闵晓玲 朝天门这一坡,比从我们家那边的长江上来更累人。下船后,当我们往上爬石梯时,晓玲说,“好在我们那边现在有缆车了,再也不用这么辛苦。” 他们为什么不在朝天门也修一条缆车线呢?”我喘着气问。 “肯定会的,我听爸爸说,政府已经在计划了,就... (展开)> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
四川文艺出版社 (2020)8.4分 246人读过
-
tredition (2017)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Deutsch (AXGAZER)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5人想读,手里有一本闲着?
订阅关于Schreie verstummen的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢