Name: Green Eyes
ISBN: 9780231069465

作者: Marguerite Duras
出版社: Columbia University Press
原作名: Les yeux verts
译者: Carol Barko
出版年: 1990-11
页数: 199
定价: USD 52.00
装帧: Hardcover
ISBN: 9780231069465

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

Marguerite Duras about her films, filming, film aesthetics, cinema and spectators, about Godard, Chaplin, Woody Allen and Tati, Renoir, Bresson and Cocteau, on May 1968, about books in general and about her own books.

作者简介 · · · · · ·

著者简介

玛格丽特•杜拉斯（1914—1996），法国著名小说家、剧作家、电影导演。本名玛格丽特•多纳迪厄（Marguerite Donnadieu），出生于法属印度支那，18岁后回法国定居。小说代表作有《情人》《琴声如诉》《劳儿之劫》《毁灭，她说》等，其中《情人》获得1984年的龚古尔文学奖。作为法国重要电影流派“左岸派”的成员，杜拉斯在电影方面同样成就卓著，编剧作品有《广岛之恋》《长别离》等名作，且从1966年起亲自担任导演，一生执导过19部影片，如《印度之歌》《奥蕾莉娅•斯坦纳》《孩子们》等，作品屡获国际大奖。

译者简介

陆一琛，北京大学法语语言与文学专业博士，巴黎四大-索邦大学文学博士，苏州大学法文系讲师，研究方向是法国文学与视觉艺术。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我想对您说，如果我还年轻，如果我只有18岁，如果我还不懂人与人之间的分离，以及这种分离的确定性和不可变性，我可能依然会像现在一样，写同样的书，拍同样的电影。也就是说，我停留在了18岁，和那些读者们以及最初的电影观众一样。如果我在昨天死去那么我的年龄将定格在18岁。如果我在10年后去世，那时的我依旧18岁。我还想对您说，我们原以为，在经历过人世间可怕的、必然的分离之后会活不下去。但，这不是真的。我们活了下来。我们可以活下去。按照自己的想法活下去以前，当我还年轻的时候，我认为，至少我这么说过，面对人世间可怖的分离，唯一的安生之地就是回忆和忘却的联合。不要想起也不要忘却。现在，我想我认识的男人们都对我说过这些话，它们没有任何意义。它们属于无数蠢话中最常见的。正如面对权力时的卑躬屈膝，以及面对无产阶级责任感的致命缺失时的怯懦，它们都属于黑暗地带。面对操控他们的至上权力，无论这些权力来自哪里，具有什么属性，面对无产阶级救世和复兴使命中已然腐朽的希望，人们发明这些蠢话来掩盖亦步亦趋的无尽诱惑力。我谈论的东西不能依靠学习或教育来获取，因为它与任何可编码、可教授的事物不同。我指的就是冷，冷漠是上帝缺席的上天赋予我们的、前所未闻的恩泽。 (查看原文)

刀叢中的小詩 2赞 2021-01-30 03:23:27

—— 引自章节：我想对您说
作为夫妇，我们什么都不知道，甚至不知道何为爱。我们只是虚度年华，过日子罢了。我们凌驾于生活之上，高高在上的生活并不会给人伤害。孤独变得可以承受，因为它已不再意味着被迫独处。在这个意义上，人们才羡慕夫妇。在世界上所有国度里，结婚被认为是消磨时光最绝妙的方法。我们始终被要求保持忠诚，所有背叛都被认为是宗教禁忌：我们爱得如此强烈，我们无法对另一半不忠诚，这是亵渎上帝。现在的年轻人都说没有经历过这种酷刑。我们无法相信。于是，他们谈起别的事情，谈起同居，谈起成家，但不谈爱情，也不谈欲望。这个酷刑，这个伦理涉及生活的方方面面。如果我写作，那是因为有人在想念我。如果我爱上别人，那我就辜负了在等我的他（她）赋予我的爱。如果我离去，那就意味着分手。如果我渐行渐远，那么我已经想离开了。责任感深深根植于土壤，幸福寸步难行。幸福无法和自由一起前行。自由的考验可能是所有考验中最困难的，但自由也是另一种极致的幸福。当我们谈到孤独的人，他们也存在于这些自认为幸福、稳定的夫妇中。他们有孩子，有工作，每周六下午上床。彼此之间已经没有了欲望，有的只是深深的眷恋。他们每天晚上都幻想有新的爱情。新的欲望。但他们对此缄口不言。这样的幻想因背叛的罪名而应受到责。背叛是爱情中残留的、最真实的东西。让人有所期待的东西。 (查看原文)

豆友56887957 3赞 2021-04-05 12:40:11

—— 引自章节：孤独