译者: 陈德文
出版社: 辽宁人民出版社
出版年: 2021-2
ISBN: 9787205100728
页数: 544
装帧: 平装
定价: 48.00元
原作名: 曉の寺
丛书: 一頁文库·三岛由纪夫作品
内容简介 · · · · · ·
“丰饶之海”四部曲——绝笔之作
【编辑推荐】
四部曲分别写了“和魂” “荒魂” “奇魂”和“幸魂”,这“四魂”通过生与死的轮回演绎了四重人生,构成一个螺旋的循环世界。
这部被日本人称作“大河小说”的作品,对人生中的根本问题一一拷问,诸如生存、爱恋、战争、死亡和佛缘等,最后演绎出“世事皆幻象,人生即虚无”的主题。三岛由纪夫自己认为,这个世界表面上看起来是轰轰烈烈的“丰饶之海”,其实是既无水又无空气的月之海,虽名为“丰饶”,其实是匮乏。
“书中的这种窒息是因为作者与自己内心的虚无进行了惨烈的格斗。”——涩泽龙彦
【内容简介】
“丰饶之海”系列第三部——充溢异国情调的无常感
“轮回转生的准备贯穿人的漫长的一生,并非死后才开始进行。世界一瞬一瞬刷新,同时一瞬一瞬废弃。”
1941年,47岁的本多见到泰国幼小的月光公主,相信她是由勋转世而生,在返回日本后他开始...
“丰饶之海”四部曲——绝笔之作
【编辑推荐】
四部曲分别写了“和魂” “荒魂” “奇魂”和“幸魂”,这“四魂”通过生与死的轮回演绎了四重人生,构成一个螺旋的循环世界。
这部被日本人称作“大河小说”的作品,对人生中的根本问题一一拷问,诸如生存、爱恋、战争、死亡和佛缘等,最后演绎出“世事皆幻象,人生即虚无”的主题。三岛由纪夫自己认为,这个世界表面上看起来是轰轰烈烈的“丰饶之海”,其实是既无水又无空气的月之海,虽名为“丰饶”,其实是匮乏。
“书中的这种窒息是因为作者与自己内心的虚无进行了惨烈的格斗。”——涩泽龙彦
【内容简介】
“丰饶之海”系列第三部——充溢异国情调的无常感
“轮回转生的准备贯穿人的漫长的一生,并非死后才开始进行。世界一瞬一瞬刷新,同时一瞬一瞬废弃。”
1941年,47岁的本多见到泰国幼小的月光公主,相信她是由勋转世而生,在返回日本后他开始研究轮回转世以及唯识论。面对化为废墟的东京,本多崩溃更加深化。10年后,本多已是初老男人,对长大成人的月光公主陷入一种不可自拔的隐秘感情中,却在偷窥中发现了月光公主的秘密。20岁的月光公主返国后因遭蛇咬而身亡,新一轮轮回似乎又将开始……
晓寺的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
三岛由纪夫
(1925—1970),原名平冈公威,日本当代小说家、剧作家、电影演员。多次被诺贝尔文学奖提名。这位日本文坛的异类,一生崇拜殉教式的死亡,他短短一生竭尽全力用文字诠释着美的多元性。美国的日本文学研究权威唐纳德·基恩认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。
陈德文
江苏邳县人,南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业,1985年赴早稻田大学学习和研究,现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
今西给自己的王国起了个“石榴国”的名字。这是看到绽开的鲜红石榴子得到的灵感。他说,无论在梦里还是在现实中他都与石榴国常来常往,因此,大家都向他打听这石榴国的消息。 “最近,‘石榴国’发生什么事没有?” “人口仍然控制得很好啊。 “由于近亲通奸很多,所以同一个人既是伯母,又是母亲,又是妹妹,又是堂妹,这样的乱伦例子多得数不清。也许是这个缘故吧,漂亮得出奇的儿童和丑陋的残疾儿童各占一半。 “漂亮儿童不分男女,从小就被隔离开了。他们住在‘被爱者乐园’里,那里的设备之高级,简直就是人间天堂,人造太阳二十四小时放射温度适宜的紫外线,人们都赤裸着身体。他们参加游泳等体育比赛,到处鲜花盛开,放养着各种小动物和鸟类。生活在这样优美的地方,摄取营养丰富的食物,每周做一次身体检查,控制肥胖,怎么可能不越来越美呢?但是那里绝对禁止读书,因为读书是对肉体美的最大损害,所以当然要禁止。 “可是,等他们长大成人后,每周被赶出园外一次,成为园外丑陋的人们玩弄的性对象。这样持续两三年之后便被杀掉。将美丽的人在年轻时杀掉,不正是人类之爱吗? “在杀戮方法上,国家的艺术家的所有独创性得到了充分的发挥。因为,全国到处是性的杀人剧场。在那里,肉体美的姑娘和肉体美的青年扮演各种角色,被人玩弄,直到被杀死。这些剧里再现了神话中和历史上所有年轻貌美时被杀戮的人物,当然也有不少是虚构的。他们都穿着非常漂亮而性感的衣服,在五彩缤纷的照明、奢华艳丽的布景、悠扬悦耳的乐曲声中壮丽地被杀死。一般在未咽气之前,会受到观众的百般戏弄,之后尸体会被观众吃掉。 “坟墓?墓地紧挨着‘被爱者乐园’。这里同样是一个美丽的所在。那些丑陋的残疾人,月夜来这个墓地散步,沉浸在浪漫的情调之中。这是因为,每个死者生前的塑像代替了墓碑,所以,没有比这块墓地更加充斥美丽肉体的地方了。” “为什么一定要杀死他们呢?” “因... (查看原文) —— 引自章节:二五 -
所谓艺术,就是巨大的晚霞,是一个时代一切美好事物的燔祭。长久延续而来的白昼的理性,由于晚霞那种无意义色彩的浪费而消泯,被看作永无止境的历史,也突然觉察自己的终末。美充塞于眼前,使得人世间所有的行为变作徒劳。遥望那绚丽的晚霞和狂奔的彩云,‘更好的未来’之类的谰言顿然褪色了。眼前的东西就是全部,空气充溢着色彩的毒素。什么开始了?什么也没有开始。有的只是终结。 这里根本没有什么本质的东西。诚然,夜是有本质的。这是宇宙的本质,是死和无机物存在的本身。白昼也有本质。人的一切都是属于白昼的。 (查看原文) —— 引自第12页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"晓寺"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"晓寺"的人也喜欢 · · · · · ·
晓寺的书评 · · · · · · ( 全部 108 条 )
衰败的种子,一切绚烂终归无常
这篇书评可能有关键情节透露
《丰饶之海》的前三部曲,春雪是新萌脆弱的芽;奔马是生气勃勃的幼苗;晓寺则是成熟饱满而将趋于腐坏的果实。不可测的轮回又一次展开,而其中已经无可避免的萌生了毁灭的种子。事物发展到极盛之时,便要不可避免的衰败下去,直至老死。每个人的一生也都有这么个转折点,大多数... (展开)我们关于“晓寺”的一些想法:转世,偷窥,造神,欲望的制造和泯灭。
这篇书评可能有关键情节透露
lrx觉得: 成年后认识的金茜是清显的第三轮转世,转世的主体是阿赖耶识,证明是肋骨下的三颗痣。 但本多在泰国见到的月光公主很有可能是,结尾出现的孪生姐姐。因为,长大后金茜声称并没有在小时候见过本多,并且身上没有三颗痣。孪生的公主是记忆的载体。而三岛之所以这么写,... (展开)《晓寺》:世界早晚会成为一本美丽的书
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部20 )
-
上海译文出版社 (2010)8.5分 4416人读过
-
Vintage Classics (2011)暂无评分 16人读过
-
人民文学出版社 (2018)8.1分 1881人读过
-
人文社特卖,2本折上8折,低至2.5折
-
重庆出版社 (2015)8.3分 1289人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一頁folio出版书目 (一頁)
- M. B. S. (汐和)
- 我的小说类电子书 (wizard)
- 书单|2023年读了66本,我选出了这10本 (苏比)
- 看看书 (DOGERBrother)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有803人想读,手里有一本闲着?
订阅关于晓寺的评论:
feed: rss 2.0










86 有用 天行 2021-04-29 00:03:59
丰饶之海第三卷…读到这一卷才念起了《春雪》的好,起初那种清新甘醇的美已然消失殆尽,取而代之的,是《奔马》里初露端倪的“恶”,在《晓寺》中更是大放异彩。几乎每个人物都无可避免的充满平庸、俗恶与堕落,老年的性欲仿佛瘟疫一般弥漫在字句之间,让人泛着恶心。关于泰国和印度的描写令人目眩神迷,连篇累牍的佛学论述也让读者陷入了和本多(或者是三岛本人)的精神困境之中,疲倦、麻木、迷茫。作为起承转合中的“转”,《晓... 丰饶之海第三卷…读到这一卷才念起了《春雪》的好,起初那种清新甘醇的美已然消失殆尽,取而代之的,是《奔马》里初露端倪的“恶”,在《晓寺》中更是大放异彩。几乎每个人物都无可避免的充满平庸、俗恶与堕落,老年的性欲仿佛瘟疫一般弥漫在字句之间,让人泛着恶心。关于泰国和印度的描写令人目眩神迷,连篇累牍的佛学论述也让读者陷入了和本多(或者是三岛本人)的精神困境之中,疲倦、麻木、迷茫。作为起承转合中的“转”,《晓寺》为我们展现了丰饶之海最初的干涸,虽然整体质量逊色于前两作,但也足以良久回味。(值得一提的是,在读到书中印度人焚烧尸体的同时,看到印度新冠疫情失控,许多逝者无法火化的新闻,不禁感叹。) (展开)
13 有用 仲曰 2021-09-01 22:09:30
后半部被毫无美感的肉欲撑得面目可憎,阅读体验宛如仔细端详一扇生猪,总觉得鼻尖萦绕着不容忽视的腥气
6 有用 赵四 2021-11-03 21:21:32
这个故事告诉我们人确实不能活太久,不止是尸体,行走着的活人也是会生蛆的。
2 有用 涒灘 2022-01-23 17:04:23
作为游记,泰国和印度那段无敌了,其中有很多佛教理论夹杂着三岛自己思考,逐渐进入了说不清楚欲辨已忘言的状态。到了后期确认转生的标记直到公主的忽然去世,有点生硬了。不过瑕不掩瑜。这个版本的翻译水平一直在线,读了非常顺畅。
18 有用 无害树莓挞 2024-03-07 11:30:15 北京
极度美丽的文字和极度恶俗的故事交织在一起,使阅读变成一种极端的、复杂多变的折磨。佛教的转生论,泰国的合欢树与凤凰木,梦中的青孔雀、眼镜蛇,一切美丽而神秘、深沉而宁静的意象都变成横流的肉欲的矫饰。本多老态尽显,即使再怎么使用理性,扭曲的欲望和自以为是的恋爱也都像腐败的、围着蝇虫的盛宴。本多将女人、爱情视如灿然夺目的“冬富士”,无比在乎纯白的本质,但实际是把女人变成乳房,变成肉体,变成手上的金戒指。揣... 极度美丽的文字和极度恶俗的故事交织在一起,使阅读变成一种极端的、复杂多变的折磨。佛教的转生论,泰国的合欢树与凤凰木,梦中的青孔雀、眼镜蛇,一切美丽而神秘、深沉而宁静的意象都变成横流的肉欲的矫饰。本多老态尽显,即使再怎么使用理性,扭曲的欲望和自以为是的恋爱也都像腐败的、围着蝇虫的盛宴。本多将女人、爱情视如灿然夺目的“冬富士”,无比在乎纯白的本质,但实际是把女人变成乳房,变成肉体,变成手上的金戒指。揣测女人之间的嫉妒和不安,无论如何都无法摆脱来自男性的刻板性化和凝视,实在让人难以忍受。 (展开)