豆瓣
扫码直接下载
摸到实体书，松了一口气，基本上是自己想要的模样，不枉这几个月的努力。感谢原作者、插画师、译者、设计师、印厂师傅等古人和今人为此书付出的心血。年少时爱贴标签，自诩为堂吉诃德式的人物，借做编辑的机会细读之后，觉得应该是堂吉诃德与桑丘的合体。愿世上堂吉诃德和桑丘的比例取得平衡，有所扬弃，不断精进，让我们这个地球能够继续运转下去。董燕生（D）的译文+斯韦特林（S）的插画，恰如堂吉诃德（D）+桑丘（S），值得拥有。
董燕生译本，稳了，个人觉得最好的版本
看的另一版本，不得不说，这版封面字体也太复古了吧？！非常棒的小说，能令人捧腹大笑，第二部比第一部更为精妙
纸张摸起来很舒服。
在读《堂吉诃德》之前只是认为它是一部情节有趣的小说，开始读之后才发现它的叙事方式也尤其独特，其中虚构与现实的交错让我不得不感叹，原来在17世纪的作品中已经有了这种相当“现代”的写法……最后大概是理解了为什么略萨称之为“一部面向21世纪的小说”。
董燕生的译本很经典。
什么叫“让400年前英雄人物满血复活”？译者到底是陈众议还是董燕生？写这些宣传词的人真的看过《堂吉诃德》？
作者译者各打一星，目前最贵简中，但装帧和其他简中精装相比却体现不出这个最贵。当然也不能指望这个价格做出上译插图珍藏的那种装帧。
就树立文学形象而言，第一部值五星，正直、善良、鲁莽的唐吉诃德栩栩欲生。第二部则画蛇添足，故事过于荒唐，以及捉弄人的情节，很不舒服。
旧版本早就读了，新版翻了下，很喜欢插图和工艺。先打分，文字部分闲暇时重温。
向杨绛先生鞠躬！
0319，京东
笑着笑着发现笑的是 自己
董译本很棒 这个版本的排版，纸张，插图都尽善尽美
轻松幽默但未免繁复
味同嚼蜡
读了第一部，听说第二部更精彩。最让人赞叹不已的是董燕生先生的词汇量，什么人物有什么人物的声口，更难得的是，整体风格又是如此协调。
平衡是一生需要践行的功课，不论是沉迷幻想需要回归现实抑或是沉迷物欲需要一点理想光环的照耀，无非都是需要在现实和理想两极张力之间求得一些平衡，避免被整个社会拖入谵妄的幻境以及物欲的深渊。
“在临终之际，他放弃了宣称自己是神，表明他相信了无神论。”
时不时被堂吉诃德和侍从沙丘的疯癫狂妄的言行举止逗笑，甚至会和书中其他角色那样嘲笑他们的愚蠢和疯狂。可是越是读到最后，我越笑不出，也越来越沉默。在世俗眼中，堂吉诃德和沙丘两人又疯又傻不可理喻，可我又被他两的品质与三观深深打动，这个世界人云亦云随波逐流的人太多，坚持理想坚守原则的人显得格外珍贵。故事的结局影射出理想主义者的悲剧。可我们的社会同样需要理想的照耀与滋养啊。另，董燕生先生的翻译太棒啦！
> 堂吉诃德
93 有用 吾荐 2021-04-23 13:40:20
摸到实体书，松了一口气，基本上是自己想要的模样，不枉这几个月的努力。感谢原作者、插画师、译者、设计师、印厂师傅等古人和今人为此书付出的心血。年少时爱贴标签，自诩为堂吉诃德式的人物，借做编辑的机会细读之后，觉得应该是堂吉诃德与桑丘的合体。愿世上堂吉诃德和桑丘的比例取得平衡，有所扬弃，不断精进，让我们这个地球能够继续运转下去。董燕生（D）的译文+斯韦特林（S）的插画，恰如堂吉诃德（D）+桑丘（S），值得拥有。
44 有用 Hayk 2021-04-22 12:29:23
董燕生译本，稳了，个人觉得最好的版本
11 有用 lj2666 2021-05-14 18:13:20
看的另一版本，不得不说，这版封面字体也太复古了吧？！非常棒的小说，能令人捧腹大笑，第二部比第一部更为精妙
8 有用 一片椰林 2021-05-04 17:52:38
纸张摸起来很舒服。
9 有用 Lessicalmente 2021-05-30 00:22:52
在读《堂吉诃德》之前只是认为它是一部情节有趣的小说，开始读之后才发现它的叙事方式也尤其独特，其中虚构与现实的交错让我不得不感叹，原来在17世纪的作品中已经有了这种相当“现代”的写法……最后大概是理解了为什么略萨称之为“一部面向21世纪的小说”。
2 有用 胡桑 2021-07-01 00:18:58
董燕生的译本很经典。
5 有用 千灵2 2021-05-18 14:52:26
什么叫“让400年前英雄人物满血复活”？译者到底是陈众议还是董燕生？写这些宣传词的人真的看过《堂吉诃德》？
3 有用 兰陵青衫 2021-05-09 09:36:22
作者译者各打一星，目前最贵简中，但装帧和其他简中精装相比却体现不出这个最贵。当然也不能指望这个价格做出上译插图珍藏的那种装帧。
1 有用 从容 2021-05-11 09:53:22
就树立文学形象而言，第一部值五星，正直、善良、鲁莽的唐吉诃德栩栩欲生。第二部则画蛇添足，故事过于荒唐，以及捉弄人的情节，很不舒服。
1 有用 ly的读享生活 2021-05-20 17:54:46
旧版本早就读了，新版翻了下，很喜欢插图和工艺。先打分，文字部分闲暇时重温。
0 有用 MartinWang 2022-02-26 18:20:08
向杨绛先生鞠躬！
0 有用 霜降 2022-03-19 22:12:27
0319，京东
0 有用 Who cares 2022-03-10 12:49:10
笑着笑着发现笑的是 自己
0 有用 麦片 2022-02-15 20:36:57
董译本很棒 这个版本的排版，纸张，插图都尽善尽美
0 有用 采采卷耳 2022-02-03 09:21:17
轻松幽默但未免繁复
1 有用 漠然 2022-02-02 12:56:28
味同嚼蜡
0 有用 Morkrum 2022-02-01 21:21:20
读了第一部，听说第二部更精彩。最让人赞叹不已的是董燕生先生的词汇量，什么人物有什么人物的声口，更难得的是，整体风格又是如此协调。
1 有用 Eminem 2021-12-30 21:08:11
平衡是一生需要践行的功课，不论是沉迷幻想需要回归现实抑或是沉迷物欲需要一点理想光环的照耀，无非都是需要在现实和理想两极张力之间求得一些平衡，避免被整个社会拖入谵妄的幻境以及物欲的深渊。
0 有用 半生泽农 2022-01-02 18:17:09
“在临终之际，他放弃了宣称自己是神，表明他相信了无神论。”
0 有用 空有不二 2021-11-29 22:17:51
时不时被堂吉诃德和侍从沙丘的疯癫狂妄的言行举止逗笑，甚至会和书中其他角色那样嘲笑他们的愚蠢和疯狂。可是越是读到最后，我越笑不出，也越来越沉默。在世俗眼中，堂吉诃德和沙丘两人又疯又傻不可理喻，可我又被他两的品质与三观深深打动，这个世界人云亦云随波逐流的人太多，坚持理想坚守原则的人显得格外珍贵。故事的结局影射出理想主义者的悲剧。可我们的社会同样需要理想的照耀与滋养啊。另，董燕生先生的翻译太棒啦！