豆瓣
扫码直接下载
☆ 伏尔泰经典文学作品,全新呈现
【编辑推荐】
《老实人》《天真汉》和《咏里斯本灾难》都是伏尔泰晚年思想成熟期的作品。《老实人》是伏尔泰哲理性讽刺小说的代表作,被列为法国中学生的必读书目。《咏里斯本灾难》则被称为伏尔泰“最伟大的诗作”。
【内容简介】
伏尔泰文集第十卷为文学卷,收录伏尔泰的三部文学作品。其中,《老实人》《天真汉》是其颇具代表性的哲理小说;《老实人》被列为法国中学生的必读书目。《咏里斯本灾难》是一首哲理诗,以1755年的里斯本大地震为主题。
《老实人》的风格情节荒诞,用意大利当代作家卡尔维诺的话说,《老实人》“以无限的速度堆砌起来的一场场灾难,还有突然增强的节奏,含有一种无端发作的荒谬感。”但其中包含着极大的现实针对性。
《天真汉》是伏尔泰晚期哲理小说代表作。天真汉从小生活在加拿大的部落中,成年后回到法国。他与虚伪、狡诈的习俗格格不入,...
(展开全部)
《天真汉》是伏尔泰晚期哲理小说代表作。天真汉从小生活在加拿大的部落中,成年后回到法国。他与虚伪、狡诈的习俗格格不入,在与世界、社会的碰撞中,不断认识社会、认识真理。经历了被抓进巴士底狱等周折,最终他还是“得到了正人君子的赞赏”。
1755年的里斯本地震是人类历史上破坏性最大和死伤人数最多的地震之一,并引发了海啸、大火等连续灾难。《咏里斯本灾难》表达了伏尔泰对一直坚信的乐观主义产生的动摇和怀疑,对“整体的善”“一切皆美好”发出质疑。这首哲理诗以中法文双语呈现,方便对照阅读。
【作者简介】
伏尔泰,法国著名的启蒙思想家、文学家、哲学家,是18世纪法国资产阶级启蒙运动的旗手,被誉为“法兰西思想之王”“法兰西最优秀的诗人”“欧洲的良心”。雨果曾评价说:“伏尔泰所代表的不是一个人,而是一个世纪。”
【译者简介】
蒋明炜老师就职于中央编译局,译有《女性的话语:论法国的独特性》(2017年)等。闫素伟老师,北京国际关系学院法国语言和文学教授,博士毕业于巴黎第三大学高等翻译学院,译有《萨特的世纪》(2005年)、《十六世纪的无信仰问题》(2012年)、《哲学书简》(2016年)、《启蒙的另一面(古典时代地下哲学文稿研究)》(2017年)等。
因为是大名鼎鼎的伏尔泰,所以斟酌着不敢给2颗星,但看确实是不喜欢看的,而且阅读体验就是我还是多看看当代作品,少去看看古典经典吧。
“历史完全是一副罪恶和苦难的画卷.在这个宽广的舞台上,你永远看不见广大而安分守己的群众的踪影.历史人物都是邪恶的野心家.好像历史只有成为悲剧,人们才会喜欢……克里奥的手中必须拿一把匕首”pp173-174. “我们童年接受的观念,使我们一辈子看到的,不再是食物本来的面目.”P189 “人,自身的异客,被自己无视”P246 讽刺大师伏尔泰 好看!
发现赫克特译过《里斯本的灾难》并收录了诗集,就买来对照一下英译,觉得汉译本的用词稍涉陈腐,但语义还是准确的。
关于苦难。在疫情时代读起来分外应景。痛苦以各种形式时时刻刻都在世界上的某个地方发生,除了人的恶,还有自然灾难。为什么会有这些痛苦,没有人能给出肯定的答案。
此书号称哲学入门书籍,倒不是对哲学有兴趣,只是想明白哲学究竟是什么,才开始阅读。老实人是从乐观派到实干派转型的故事,天真汉是用现实的残酷教他看懂世间百态,明白社会现实。咏里斯本灾难则是伏尔泰对一切皆美好论断的抨击,也是对因宗教引发的派别纷争的怒喊。作者的观点具有普世性,放到今日同样具有引领作用。
> 更多短评 5 条
> 更多书评 2篇
> 5人在读
> 12人读过
> 35人想读
订阅关于伏尔泰文集·第十卷的评论: feed: rss 2.0
0 有用 从此心安 2022-02-24 10:46:57
因为是大名鼎鼎的伏尔泰,所以斟酌着不敢给2颗星,但看确实是不喜欢看的,而且阅读体验就是我还是多看看当代作品,少去看看古典经典吧。
0 有用 奥拓哩朗姆古兰 2022-09-25 00:23:06 江苏
“历史完全是一副罪恶和苦难的画卷.在这个宽广的舞台上,你永远看不见广大而安分守己的群众的踪影.历史人物都是邪恶的野心家.好像历史只有成为悲剧,人们才会喜欢……克里奥的手中必须拿一把匕首”pp173-174. “我们童年接受的观念,使我们一辈子看到的,不再是食物本来的面目.”P189 “人,自身的异客,被自己无视”P246 讽刺大师伏尔泰 好看!
0 有用 特粉😳 2021-11-30 23:14:11
发现赫克特译过《里斯本的灾难》并收录了诗集,就买来对照一下英译,觉得汉译本的用词稍涉陈腐,但语义还是准确的。
0 有用 Riley 2022-06-15 12:32:04
关于苦难。在疫情时代读起来分外应景。痛苦以各种形式时时刻刻都在世界上的某个地方发生,除了人的恶,还有自然灾难。为什么会有这些痛苦,没有人能给出肯定的答案。
0 有用 qmushroomy 2023-03-07 22:54:23 上海
此书号称哲学入门书籍,倒不是对哲学有兴趣,只是想明白哲学究竟是什么,才开始阅读。老实人是从乐观派到实干派转型的故事,天真汉是用现实的残酷教他看懂世间百态,明白社会现实。咏里斯本灾难则是伏尔泰对一切皆美好论断的抨击,也是对因宗教引发的派别纷争的怒喊。作者的观点具有普世性,放到今日同样具有引领作用。
0 有用 qmushroomy 2023-03-07 22:54:23 上海
此书号称哲学入门书籍,倒不是对哲学有兴趣,只是想明白哲学究竟是什么,才开始阅读。老实人是从乐观派到实干派转型的故事,天真汉是用现实的残酷教他看懂世间百态,明白社会现实。咏里斯本灾难则是伏尔泰对一切皆美好论断的抨击,也是对因宗教引发的派别纷争的怒喊。作者的观点具有普世性,放到今日同样具有引领作用。
0 有用 奥拓哩朗姆古兰 2022-09-25 00:23:06 江苏
“历史完全是一副罪恶和苦难的画卷.在这个宽广的舞台上,你永远看不见广大而安分守己的群众的踪影.历史人物都是邪恶的野心家.好像历史只有成为悲剧,人们才会喜欢……克里奥的手中必须拿一把匕首”pp173-174. “我们童年接受的观念,使我们一辈子看到的,不再是食物本来的面目.”P189 “人,自身的异客,被自己无视”P246 讽刺大师伏尔泰 好看!
0 有用 Riley 2022-06-15 12:32:04
关于苦难。在疫情时代读起来分外应景。痛苦以各种形式时时刻刻都在世界上的某个地方发生,除了人的恶,还有自然灾难。为什么会有这些痛苦,没有人能给出肯定的答案。
0 有用 从此心安 2022-02-24 10:46:57
因为是大名鼎鼎的伏尔泰,所以斟酌着不敢给2颗星,但看确实是不喜欢看的,而且阅读体验就是我还是多看看当代作品,少去看看古典经典吧。
0 有用 特粉😳 2021-11-30 23:14:11
发现赫克特译过《里斯本的灾难》并收录了诗集,就买来对照一下英译,觉得汉译本的用词稍涉陈腐,但语义还是准确的。