'To know how to free oneself is nothing; the arduous thing is to know what to do with one's freedom' —Andre Gide.
Michel had been a bl indfold scholar until, newly married, he contracted tuberculosis. His will to recover brings self-discovery and the growing desire to rebel against his background of culture, decency and morality. But the freedom from constraints that Michel fin...
'To know how to free oneself is nothing; the arduous thing is to know what to do with one's freedom' —Andre Gide.
Michel had been a bl indfold scholar until, newly married, he contracted tuberculosis. His will to recover brings self-discovery and the growing desire to rebel against his background of culture, decency and morality. But the freedom from constraints that Michel finds on his restless travels is won at great cost. And freedom itself, he finds, can be a burden.
Gide's novel examines the inevitable conflicts that arise when a pleasure seeker challenges conventional society and, without moralizing, it raises complex issues involving the extent of personal responsibility.
Selon Ivy Dyckman (2003), la lettre «M» est essentielle dans ce roman. 1. le «M» latin-hébraïque signifie «les eaux» ou «le mouvement». Et le mouvement fait le dévéloppement principal du roman: les trajets inépuisables de Mich...
(展开)
![[法国] 安德烈·纪德](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/c36287a6090fbfccafde7ae3005313fd.jpg)
安德烈·纪德 作者
壹行
上海三联书店2013版
木子
新星出版社2013版
卡布奇诺花蜜
译林出版社2014版
giuliaducasse
Gallimard1972版
漪水之畔
译林出版社2014版
炎さま
上海三联书店2013版
petitspois
Gallimard1972版
hier
上海三联书店2013版
0 有用 J 2014-09-27 07:26:26
看过的法译英腔调都有点难忍。矛盾重重的人啊。
0 有用 彤彤彤zzz333 2024-11-17 08:21:06 英国
Hu-man
0 有用 胖船长的大胡子 2017-05-15 23:29:39
总有一天，我们都会死去。“每个人都在杀死他所爱的”，我们想象自己能掌控一切，实际上却在被生活不断向后推。幸福昙花一现，回忆最后只有毁灭
0 有用 Fat。舟 2015-11-11 18:40:04
阅读的过程是一个痛苦的体验。
1 有用 我是老三 2016-07-02 23:45:02
第一次全英文看完一本书，可以说非常辛苦。但是还是用三天时间一天40页看完了。虽有囫囵吞枣之疑，也对文章没有深的理解，但是我真的被自己感动了！