海岛花开

原文摘录   · · · · · · 

• 肖翠、林秦文夫妇的《海岛花开》立即让我想起19世纪英国人霍顿（William Houghton，1828—1895）的一部名著《博物学家和孩子们的海边漫步》（Sea-side Walks of a Naturalist with His Children）和卡森（Rachel Carson，1907—1964）的《惊奇感》（The Sense of Wonder）。 博物学在中国开始复兴，博物活动和相关书刊在中华大地上也红火起来，虽然在许多方面仍不及维多利亚时代（没有妄自菲薄的意思，现在我们也有一些优势，比如有了因特网和数码相机等，做起博物很方便）。等了一百多年，等来了霍顿作品的中文版。南方日报出版社2013年已出版此书中译本，书名翻译为《博物学家和孩子们的海边漫步》。英文单词的单复数及书中的图片和文字交代了另外一些信息：博物学家是1人，孩子是3人，而且前面有修饰语“His（他的）”，漫步是12次。妻子没有直接参与，但献词却是写给她的。这本书还有一部姊妹篇—《博物学家和孩子们的乡村漫步》（包含10次漫步）。1872年两本书出了合集《一名博物学家与其孩子的漫步》。再补充一句，霍顿跟同时期的伍德（John George Wood，1827—1889）一样，既是牧师又是博物学家，著述颇丰。霍顿还写过《不列颠淡水鱼》《古代博物志掇英》《不列颠昆虫概览：昆虫学研究入门手册》《大不列颠商业海鱼博物志》等。当然，比起达尔文和华莱士，霍顿和伍德还算“小人物”，但这些小人物的图书在当时非常畅销，他们的作品培育了维多利亚时代一批又一批博物实践者。 北京大学出版社2015年推出了卡森《惊奇感》的中译本，书名意译为《万物皆奇迹》。此书也是卡森五部著名作品中最后一部译成中文的，讲述了海洋博物学家、作家、著名环保人士卡森自己带着外甥罗杰在海岸玩耍、感受万物的故事。卡森说：“我俩忘情地对着海大笑，这婴孩... (查看原文)

  今天有狗子了吗 1赞 2022-05-24 16:17:39

• 作为一个三年生两娃，又得上班，又得顾家，醒着的每分每秒大脑和身体都在高速运转的人，我迫切地需要趁着过年的七天假和积攒一年的年假，来一场释放身心的旅行。阳光、沙滩、大海、咖啡、音乐、几行文字、懒散而毫无目标的慢时光……这是我三年多没有经历又特别渴望的二人世界的旅行场景。 2018年，北京的冬，干冷。盼了很久的雪，最终也没等到。跟先生表达了我对旅行的憧憬，仅仅是一些感性的想法，并无明确的目的地。我知道他一定会选择一个既可以满足我的愿望，又能看植物的地方。果然，如我所料。就这样，海南岛成了我们这次旅行的目的地。不过，与其说是去旅行，不如说是去工作。 先生是个沉默寡言内心却装了很多知识的“植物控”。家里家外的事情，我都喜欢跟他念叨，他总是在经意不经意间点拨我。他对植物分类的执着，对自然博物的热爱，对科幻的沉迷，在教育孩子方面的睿智……我虽然很少当面表达对他的崇敬，但无条件地相信他。所以，当他把“海南岛拍植物”作为这次旅行的目标时，我并不惊讶，也没有排斥。也许，因为长期的压抑，我内心深处也只是想扛着相机去有绿色的地方，赴一场植物之约而已。海南岛的植物，成了我们共同的期许。 在两个孩子都年幼的情况下，我们最终没能实现二人世界的旅行目标。经过一番权衡，将小女儿悠悠留在家里给爸妈照管，带着大女儿可可跟我们一起去看植物。3岁3个月的可可，已经跟着我们自驾游过陕西、福建、湖北、河北、江西、江苏……平时周末也去过北京及河北的很多山里，带着她出游对我们来说还算容易。3岁，正是对周围事物充满好奇的年龄，三人世界，好，那就把它当作一次家庭博物旅行的尝试吧。对可可而言，两个自然老师专属于她一个人。这半个月的自然之旅，父女之间，母女之间，会在旅行中擦出怎样的火花？我充满期待。 出发之前，读了几本关于海南深度游、海南生态游的专著。要么比较专业，要么是大众型的旅游地点推荐手册。在自然教育、生态旅游、植物科普、... (查看原文)

  今天有狗子了吗 1赞 2022-05-24 16:30:31