Name: 患病的动物
ISBN: 9787536094307

作者: [罗马尼亚]尼古拉·布列班
译者: 陆象淦
出版社: 花城出版社
出版年: 2022-1
ISBN: 9787536094307
页数: 448
定价: 69.8
原作名: Animale bolnave
丛书: 蓝色东欧

豆瓣评分

8.1

18人评价

5星

27.8%
4星

55.6%
3星

16.7%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《患病的动物》是罗马尼亚著名当代作家、科学院院士尼古拉·布列班的代表作，被公认为罗马尼亚当代的经典小说。小说围绕着几桩连续谋杀案的调查展开，调查的过程也是推动小说情节发展的主要元素，整个过程的缜密逻辑与纷繁的人际关系，都牢牢掌控在作者的手中，展示了开阔的格局，构思奇妙，扣人心弦。即便在题材方面以凶杀案的调查作为展开，但是在对谋杀案的调查中，并未只是停留于犯罪小说或侦探小说的写作上，而是通过倒叙、穿插、转述等手法，从对社会、道德、人类心理的探究和沉思使得该小说达到了更加深刻的境界，其中的人物，从侦探到预言家，从情妇到医生，从嫌疑犯到智障儿，无不具有经典色彩。这部小说并不隐讳的极端暴力、粗暴的审讯、强奸、凶杀等场景，营造变幻莫测的复杂结构，以沉湎于幻想或偏执狂的人物，编织出富有魔幻色彩的情节，在扑朔迷离的叙事中，展现人物深层的心理起伏和意念，充分调动读者...

(展开全部)

一部立意高远的现代寓言，虽然讲述的并非动物的故事，但在文本中闪现的种种动物形象，过街的耗子，飞上餐桌的母鸡，飞天的家禽，无主的野生动物，代表着凌乱纷沓出现的各路人物，相关的，辅助的，窥视的，以及文本中占据最重要位置的动物——猎狗，它所代表的是牵动着调查过程与发现结果的侦探者形象，这个形象甚至乎是一种从心出发的全知型人物。不同于卡夫卡的《变形记》中人物以昆虫的形象出发，《患病的动物》出现的人物依旧是作为人的形象出发，然而是一种病态的，以书中易于忽视的发育不完全的智障儿——在女嫌疑犯严重，以一种形似于动物般的方式存活着，极具反讽魔幻意味。在特殊的社会制度与宗教控制下扭曲的心理，几宗看似毫无牵连的命案，在顺着这种毫无逻辑的思考方向，通过一个病态描述得出。人无完人，人之为人也在根本上有别于动物，但在根本上，这种人类的动物性行为，似真似幻，人物与动物在频率起伏中融为一体，是相通的。

患病的动物的创作者 · · · · · ·

尼古拉·布列班作者
陆象淦译者

作者简介 · · · · · ·

尼古拉·布列班（Nicolae Breban 1934-- ），罗马尼亚著名当代作家、科学院院士，布列班迄今发表过十数部长篇小说，以及多部剧作、诗歌、学术专著、政论、随笔等其他作品。包括《患病的动物》在内的多部小说被译成法、德、俄、意、匈、保等多国文字，在国外出版。

陆象淦历史学博士，中国社会科学院研究员，社会科学文献出版社原总编辑。1961年毕业于北京外国语大学罗马尼亚语专业，1981年获罗马尼亚克卢日大学历史学博士学位。著有《沙皇俄国对罗马尼亚的侵略扩张与比萨拉比亚问题》，《当代历史科学》等。译有三卷本《马克思关于罗马尼亚的札记》，《罗马尼亚通史简编》等学术著作，以及多种罗马尼亚当代文学作品：《斯特凡大公》（米·萨多维亚努），《呓语》（马·普列达），《世上最亲爱的人》（马·普列达，选译），《公路一侧的生活》（米·辛，选译），《阿尔盖齐诗文...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

记忆，阅读，另一种目光（总序）/ 高兴 / 1
在人性的天平上（中译本前言）/ 陆象淦 / 1
第一章 / 1
第二章 / 8
第三章 / 21
第四章 / 31
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

因为所有人一般都会相信他比真实年龄年轻十岁。究其原因，在于他的脸如女性般白皙，尤其是黑色的大眼睛那样媚俗，令你腻味;他的手很小，关节很细;或许还有他的懒洋洋的步态，出行没有任何目的，可以去任何地方闲逛，仿佛生活就是一个巨大的候车大厅，墙上贴着各种各样的广告海报和乏味的通告，而你必须仔细地阅读，否则漫长又漫长的时间像一条毛毛虫一样，或许开始在你心头爬动，挥之不去。 (查看原文)

之暾 2022-07-30 08:37:47

—— 引自章节：第二章 / 8
他仿佛做了一个噩梦，一个旧的噩梦，但像一首乐曲，折磨着他的发烧的躯体的寒热在其中门闪烁着光，犹如一个刺眼的活动幕布、一道奇妙的北极光、一人片彩色玻璃和萤火虫组成的天空，或者好像你坐着行驶在蜿蜒曲折路线上的火车时看到的渐渐接近的大城市的夜空。火车依然在黑暗中哼哧哼哧地爬行，而你对车厢里的黑暗感到多少有点乏味和不耐烦…… (查看原文)

之暾 2022-07-30 12:01:27

—— 引自章节：第十章 / 272