作者:
[美] 蒂姆·高特罗（Tim Gautreaux）
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Signals
译者: 程应铸
出版年: 2022-4
页数: 456
定价: 89.00
装帧: 平装
丛书: 故事群岛
ISBN: 9787532787029
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Signals
译者: 程应铸
出版年: 2022-4
页数: 456
定价: 89.00
装帧: 平装
丛书: 故事群岛
ISBN: 9787532787029
内容简介 · · · · · ·
◆ 悲悯幽默之笔，写尽底层生存百态
《信号》收入当代美国南方作家蒂姆•高特罗的十二个短篇小说新作和从他前两部短篇集中精选的九个名篇，代表高特罗短篇小说创作的最高水准。
这些故事大都发生在他深爱的路易斯安那州，密西西比河沿岸，有些发生在北卡罗莱纳州以及隆冬的明尼苏达州。读 者仿佛置身美国南方炎热与潮湿的氛围， 看到故事中的男女为信仰和各种心事纠结，看到他们的小镇生活、蓝领工作。一台珍贵的收音机，废弃保险柜里的一台神奇的缝纫机，密西西比河上的驳船，纸牌游戏和赌场，祖父母与儿孙……他们的故事走向荒诞、不安或崇高的结局。
2017年，《信号》被《华尔街日报》和美国公共广播电台评为年度好书。
……
蒂姆·高特罗从不接受随意的文字和简单的讽刺；相反，他有天赋和同情心，能在看似平凡的生活中发现不平凡之处，他的文字具有诗歌的精确和令人难忘的特质。《信号》再次向我们证...
信号的创作者
· · · · · ·
![[美国] 蒂姆·高特罗](https://img1.doubanio.com/f/vendors/8dd0c794499fe925ae2ae89ee30cd225750457b4/pics/personage-default-medium.png)
作者简介 · · · · · ·
蒂姆•高特罗，美国小说家，1947年出生于路易斯安那州摩根城的劳工阶层家庭。他在东南路易斯安那大学英文系任教三十年，退休后定居田纳西州查塔努加市。
蒂姆•高特罗著有三部长篇小说《下一个舞步》（1998）、《林间空地》（2003）和《失踪者》（2009）和三部短篇小说集《死水恶波》（1996）、《融入孩子》（1999）和《信号》（2017）。高特罗出身于蓝领劳工阶层家庭，是被称为“阿卡迪亚-克里奥尔人”或“卡津人”的路易斯安那州法国人后裔，他的作品大都描写这些人群。
蒂姆•高特罗被广泛视为当代美国南方文学代表性作家，但他认为自己只是“恰好生活在南方的美国作家”。但他强调天主教信仰背景对他创作影响很大。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
当锡德尼注意到这篇一星亚马逊评论时，浑身上下顿时成了僵硬的石块，唯有双眼还在转动，扫视着第一个句子：“天啊，为了这本书，死了多少树？”他低头看着这又长又宽的评论框，身上开始冒汗。他费力地读完了一半的评论，每一个字都像一把扔过来的刀子，接着往下看：“作者在他不熟悉的主题上虚构了一个世界。我可以断定，他从没经历过任何形式的绑架，因为其中的人物并无遭受过这类创伤的迹象，他们如常地从事自己的职业，不像家里有人被拐走，而且可能是永远回不来了，倒是像他们的农场砖屋被邻里的孩子用厕纸包缠起来。那文字读起来就像一本一九五一年的斯蒂贝克汽车的使用手册，没有条理的句子连篇累牍，令我反胃。我对任何角色都了无兴趣，尤其是明显不真实的被拐男孩，他看“上去像一个情景喜剧中的小偷，太自暴自弃，甚至害怕那些愚蠢透顶的绑匪。作者生于河流之州，他的故事情节蜿蜒曲折，迷失在某些细节的沼泽中，纠缠于父亲的职业历史和母亲怎样涂抹化妆品的细节，但是却不去着墨他们失去孩子的苦恼——多么乏味！这些人就像一条冗长单调的堪萨斯州际公路。在我一生中，我买书从没退过，但是明天我会做一次特殊的城镇之旅，把这本失败之作送回去。从现在开始，我打算只去当地商场里的书店了。对男孩父亲所在农场的场景描写读之味同嚼蜡。根据这本小说可以看出，作者对农场的家畜一无所知，对那里的人们及其感受知之甚少。总的来说，这故事的情感负荷是一张一美元的贺卡。为什么出版商会把油墨浪费在这些迷失在神秘意义上的话语垃圾中？ (查看原文) —— 引自章节：书评的故事 -
一旦有些东西被拿走了，即使你让它回来，它仍然是从你身上被夺走的。你拿回来的并不是同样的东西。 (查看原文) —— 引自章节：一本万利号赌船
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
故事群岛(共13册)，
这套丛书还有
《情感之泉》《格兰贝的年轻人》《束草的冬天》《火车梦》《留在这个世界的理由》
等
。
喜欢读"信号"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"信号"的人也喜欢 · · · · · ·
信号的书评 · · · · · · ( 全部 21 条 )
喜喜
阳光不能毁灭我的风暴
这篇书评可能有关键情节透露
2013年99读书人出版的那本薄薄的《死水恶波》，是我第一次遇见蒂姆·高特罗。相比理查德·福特，罗恩·拉什这些南方作家，高特罗显然要小众得多，自《死水恶波》后，时隔八年，才又等来了他的《信号》，当然，其中还有几个重复选篇。 我是非常喜欢《死水恶波》的，读完后诧异于... (展开)
陈勇
《偶像之殇》情节简介
这篇书评可能有关键情节透露
朱利安收到一封信，他继承了外祖父在乡下的老宅、土地和一些钱。 首先，朱利安是在一栋被煤烟熏黑且外墙已斑驳的公寓门口读完了这份封信，如果他住在一个体面的房子里，那么这封信顶多算生活中的一个小插曲。他在八岁的时候第一次见到了那个在他眼里宏大且激发了他幻想的宅子，... (展开)
卡蓝
《信号》第一篇《偶像之殇》读后，2022年10月20日，卡蓝
这是一个怀揣恢复往日荣光的梦但最终破碎的花甲老人的故事。 我们先来看看这是怎样一个老人。 63岁，年轻的时候跟着妈妈背井离乡，偷偷逃离的。 工作是修理古董打字机。 离异状态，和妻子离婚是因为妻希望他能实际点、多赚钱，但是他喜欢做修理古董打字机的工作，不怎么赚钱。 ...
(展开)
Aummer327
小人物的大时刻：蒂姆.高特罗《信号》
这篇书评可能有关键情节透露
上译出版社能引进这样优秀的短篇小说集值得称赞，但该版本译文质量不佳（例《保险柜之谜》原文是“art stitches all”-引自微信读书书友“洛之秋”），且多有谬误（根据直译的中文大概能推断出英文原文，太多处暂不一一指出），阅读体验6-7分，但即使这样仍不减原作魅力，足见... (展开)
吴玫
《信号》：谁的生活不苦涩？来吧，继续。
这篇书评可能有关键情节透露
《信号》集结了美国作家蒂姆·高特罗创作的21篇短篇小说。每一篇都是一颗盐粒，放进多大的注满了清水的容器，我们得到的都是咸味足够的苦水，所以，《信号》的读者在豆瓣贴出的评价，多半只围绕着集子里的一篇小说谈论。想必，一下子将一本《信号》说透，太蛇吞象了。或者，是... (展开)
路易斯齐
地狱里的人非要吃草莓蛋糕，但是他们吃不到
很久没有看过这样精彩的短篇小说集。蒂姆·高特罗也属于典型的南方作家了，他的故事绝大多数都发生在路易斯安那州，我还特意去看了下地图，它位于美国南部的墨西哥湾沿岸，隔着大洋，都几乎能感觉到那里的荒凉与炎热。 蒂姆·高特罗的洞察力太好，他不需要戏剧性的情节和有冲击...
(展开)
> 更多书评 21篇
论坛 · · · · · ·
| 我想问问《电阻起风波》这篇 | 来自丰台来的人 | 3 回应 | 2023-04-29 14:07:44 |
| 想知道这本封面的绘画是什么名称，感谢? | 来自LINLIX7 | 3 回应 | 2022-10-16 16:10:35 |
| 快点出！呵呵 | 来自白日梦 | 2 回应 | 2022-09-15 23:10:41 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 译文文学 (上海译文)
- kindle 2 (甜賽)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于信号的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 benniks 2023-02-24 01:43:17 广东
太会写了吧，在公司看到浑身战栗
4 有用 四百击 2022-08-04 23:08:30
喜欢，非常喜欢。极其高超的讲故事手法，并非炫技或者故弄玄虚，不管是修屋子，修炉子，修收音机，修路，每一个故事都让人忍不住想要追看下去，不知不觉中就沉醉在了美国南方故事中。虔诚贯穿故事始终，你似乎总能找到这样一个人，他高瘦，干瘪，无趣，不苟言笑，保守，守着某种旧式的荣誉，但是又坚定无畏。每一个这样的人都拥有强大的力量，很难说这样的力量来源于信仰或者什么，但毫无疑问，它重重得在我的内心海域掀起了大浪。... 喜欢，非常喜欢。极其高超的讲故事手法，并非炫技或者故弄玄虚，不管是修屋子，修炉子，修收音机，修路，每一个故事都让人忍不住想要追看下去，不知不觉中就沉醉在了美国南方故事中。虔诚贯穿故事始终，你似乎总能找到这样一个人，他高瘦，干瘪，无趣，不苟言笑，保守，守着某种旧式的荣誉，但是又坚定无畏。每一个这样的人都拥有强大的力量，很难说这样的力量来源于信仰或者什么，但毫无疑问，它重重得在我的内心海域掀起了大浪。我被击中了。 (展开)
15 有用 魏大條 2022-11-10 22:07:14 陕西
但愿我们不要在生活中溺死，能抓住每一根救命稻草。
2 有用 懂 2024-05-22 15:00:06 上海
书名也可以改成《美国南方酒鬼图鉴》
2 有用 阿尖 2024-10-05 21:56:49 上海
又是一部被翻译糟蹋了的书。当读到“翻白眼”被直译成“转动眼睛”后，我深信，那些生硬且莫名其妙的断句背后的原文，应是饱含了多深沉的感情的长句啊