出版社: 人民文学出版社
原作名: The Queen's Gambit
译者: 于是
出版年: 2022-3
页数: 408
定价: 55
装帧: 平装
丛书: 沃尔特·特维斯作品
ISBN: 9787020161140
内容简介 · · · · · ·
《后翼弃兵》讲述了20世纪50年代末,肯塔基州一名8岁孤女贝丝·哈蒙偶然接触国际象棋,并最终成长为国际象棋顶尖大师的故事。性格安静的贝丝依靠自身天赋与纯粹热爱,一路杀入由男性主宰的竞技世界,如同棋盘上不起眼的小兵一步步升变为皇后。本书情节紧凑,展现了天才棋女璀璨的职业人生与孤寂焦灼的内心世界,也刻画了一位孤儿如何实现自我教育。
另附青年作家、翻译家、本书译者于是与国际象棋世界冠军、本书技术顾问侯逸凡的精彩对谈“棋局之外”。
如果你曾感到失落、不被接受或认可,同时默默渴盼深埋内心的力量能以某种方式拯救自我,那你就会喜欢《后翼弃兵》。——《纽约客》
女主人公贝丝跨越了人类社会中传统的、刻板的界限,我相信这是很多当代读者喜欢她的原因。——于是,《橘子不是唯一的水果》《证言》《云游》译者
《后翼弃兵》小说中文版备受广大剧迷和棋迷朋友们的期待,相信会助力国际象...
《后翼弃兵》讲述了20世纪50年代末,肯塔基州一名8岁孤女贝丝·哈蒙偶然接触国际象棋,并最终成长为国际象棋顶尖大师的故事。性格安静的贝丝依靠自身天赋与纯粹热爱,一路杀入由男性主宰的竞技世界,如同棋盘上不起眼的小兵一步步升变为皇后。本书情节紧凑,展现了天才棋女璀璨的职业人生与孤寂焦灼的内心世界,也刻画了一位孤儿如何实现自我教育。
另附青年作家、翻译家、本书译者于是与国际象棋世界冠军、本书技术顾问侯逸凡的精彩对谈“棋局之外”。
如果你曾感到失落、不被接受或认可,同时默默渴盼深埋内心的力量能以某种方式拯救自我,那你就会喜欢《后翼弃兵》。——《纽约客》
女主人公贝丝跨越了人类社会中传统的、刻板的界限,我相信这是很多当代读者喜欢她的原因。——于是,《橘子不是唯一的水果》《证言》《云游》译者
《后翼弃兵》小说中文版备受广大剧迷和棋迷朋友们的期待,相信会助力国际象棋在中国的推广。——侯逸凡,国际象棋特级大师
后翼弃兵的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
沃尔特·特维斯(Walter Tevis, 1928—1984)
美国小说家、作家协会会员。生于旧金山,11岁被父母托管于斯坦福儿童康复中心,一年后与父母团聚于肯塔基州。在小镇中学任教期间,开始创作短篇小说。曾在俄亥俄大学长期执教。后死于肺癌。共创作6部长篇及多部短篇,作品被翻译成近40种语言,改编为多部影视作品,广受好评。
译者 于是
作家,翻译。著有长篇小说《查无此人》、短篇小说集《你我好时光》、散文集《慌城孤读》等,译有诺奖得主奥尔加·托卡尔丘克的《云游》、布克奖得主玛格丽特·阿特伍德的《证言》、国际布克奖得主玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德的《不安之夜》、橘子奖得主珍妮特·温特森的《时间之间》《橘子不是唯一的水果》、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金的《“黑暗塔”系列Ⅶ:黑暗塔》《杜马岛》等三十余部英美文学作品。
技术顾问 侯逸凡
国际象棋特级大师,国际...
沃尔特·特维斯(Walter Tevis, 1928—1984)
美国小说家、作家协会会员。生于旧金山,11岁被父母托管于斯坦福儿童康复中心,一年后与父母团聚于肯塔基州。在小镇中学任教期间,开始创作短篇小说。曾在俄亥俄大学长期执教。后死于肺癌。共创作6部长篇及多部短篇,作品被翻译成近40种语言,改编为多部影视作品,广受好评。
译者 于是
作家,翻译。著有长篇小说《查无此人》、短篇小说集《你我好时光》、散文集《慌城孤读》等,译有诺奖得主奥尔加·托卡尔丘克的《云游》、布克奖得主玛格丽特·阿特伍德的《证言》、国际布克奖得主玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德的《不安之夜》、橘子奖得主珍妮特·温特森的《时间之间》《橘子不是唯一的水果》、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金的《“黑暗塔”系列Ⅶ:黑暗塔》《杜马岛》等三十余部英美文学作品。
技术顾问 侯逸凡
国际象棋特级大师,国际棋联资深教练,现女子世界排名第一。2010年首次获得世界女子国际象棋锦标赛冠军,成为史上最年轻棋后;之后又三次夺冠,成为史上最年轻的四冠棋后。多次代表中国获得世界团体赛、奥林匹克团体赛、亚运会、亚洲室内运动会、世界智力运动会等大型综合性赛事的冠军。2012年进入北大,就读国际关系学院;2017年,荣获罗德奖学金,次年赴英国牛津大学攻读MPP。2020年,受聘担任深圳大学教授,成为该校最年轻的正教授。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"后翼弃兵"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"后翼弃兵"的人也喜欢 · · · · · ·
后翼弃兵的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
读到了更加细化的beth
这篇书评可能有关键情节透露
源于对剧版的喜爱,头脑发热买了原版,带着对剧情的印象和并不充足的词汇量,断断续续读完了整本书。 中间有过想放弃,因为确实缺少专业知识,步骤描写常让我一头雾水,算是耐着性子读过了那几章,我伟大的“读原著”计划继续进行。 不过,即便不懂任何的相关知识,但beth的每... (展开)> 更多书评 22篇
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
Vintage (2003)8.3分 149人读过
-
Weidenfeld and Nicolson (2020)8.9分 64人读过
-
皇冠 (2021)7.8分 30人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 你银幕上的奇迹 我笔尖下的叹息 (爱玛·包法利)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 女儿的书单 (YUANYUAN)
- 于是的译书豆列 (于是)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于后翼弃兵的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 宫胁咲良 2022-11-01 07:26:26 安徽
剧完全把书的主题搞错了。其实原著是不涉及到什么当代群体主张的,哈蒙不是一个女性主义者,她参加比赛也不是为了美国,她对苏联和某主义也没有什么更多想法,她就想下棋。类似于几年前一个评论员对梅西的评价,一个犬人,一个病人。很契合,书里面的哈蒙就是个病人。阅读过程绝不会有大女主爽文的舒适感,反而会被她的病情牵着走。哈蒙这个人物流露出的是跟演员安雅完全不同的气质与魅力,剧里面演员安雅完全盖住了角色,这样并不... 剧完全把书的主题搞错了。其实原著是不涉及到什么当代群体主张的,哈蒙不是一个女性主义者,她参加比赛也不是为了美国,她对苏联和某主义也没有什么更多想法,她就想下棋。类似于几年前一个评论员对梅西的评价,一个犬人,一个病人。很契合,书里面的哈蒙就是个病人。阅读过程绝不会有大女主爽文的舒适感,反而会被她的病情牵着走。哈蒙这个人物流露出的是跟演员安雅完全不同的气质与魅力,剧里面演员安雅完全盖住了角色,这样并不好,反而那个演小哈蒙的演员演的真好。另外在我这个过目即忘的记性下,我真的不记得结尾那个六十多岁的男人究竟是谁了。 (展开)
1 有用 千姗珊🦩 2022-05-26 19:47:46
抛却电视剧情结和国际象棋情结的话,这其实就是个比较老套的成长的故事啊,不过老套也有老套的好,就是比较爽比较热血沸腾
3 有用 一起睡觉 2023-01-10 16:02:22 四川
对剧版的不满在原作中得以圆满。在荧屏上,宛如人形机器在棋盘间自由游弋的贝丝,棋法行云流水,心迹若有若无,仿佛从未有过强大阻力阻断贝丝与象棋的联系。如若有,无外乎酒精与药物,外界的阻力终可跨越,陷入泥淖援手伸出牵引方可突围。内心如何自我纠缠,走出自设迷局,方才是蜕变成长。最吸引人便是这部分,一盘盘棋局,一个个棋手,离去与归来,终留下一个我,彷徨之刃的刺穿,才最教人看下去。赢棋爽快利落的,感觉亦是消散... 对剧版的不满在原作中得以圆满。在荧屏上,宛如人形机器在棋盘间自由游弋的贝丝,棋法行云流水,心迹若有若无,仿佛从未有过强大阻力阻断贝丝与象棋的联系。如若有,无外乎酒精与药物,外界的阻力终可跨越,陷入泥淖援手伸出牵引方可突围。内心如何自我纠缠,走出自设迷局,方才是蜕变成长。最吸引人便是这部分,一盘盘棋局,一个个棋手,离去与归来,终留下一个我,彷徨之刃的刺穿,才最教人看下去。赢棋爽快利落的,感觉亦是消散快。结尾留一声余声响应前文,剧版拦腰斩断,截取大街之上俄罗斯人识得贝丝一着作尾,蠢钝糟烂。原作那盘街边之棋非下不可,昭示大获全胜之后的觅回初心,起先下棋正是兴趣使然,胜者归来街心公园执意下棋是意气亦是复归本性。其间生命中的人来人往匆匆而去,是自然生命的精当写照,下过的每一盘棋,流逝的时间都是人生啊。 (展开)
1 有用 炎さま 2022-08-18 16:30:52
几乎是因为太喜欢这个故事设定,所以没有把小说本身当做文学作品来看。实在是觉得小说原著写成这样细致入微,剧拍起来至少从脚本来讲,几乎没有任何难度,忠于原著就行。当然,最后呈现出来的效果也是毫无偏差,所以我才赞美剧里的服装美工做的到位,这也是唯一在小说里并没有特别具象的点。 我真的很羡慕贝丝世界里那种纯粹的东西,不带任何道德的定夺,单纯唯一深入,着迷地下棋,着迷地饮酒嗑药,仿佛吃饭睡觉学业欲望性别这些... 几乎是因为太喜欢这个故事设定,所以没有把小说本身当做文学作品来看。实在是觉得小说原著写成这样细致入微,剧拍起来至少从脚本来讲,几乎没有任何难度,忠于原著就行。当然,最后呈现出来的效果也是毫无偏差,所以我才赞美剧里的服装美工做的到位,这也是唯一在小说里并没有特别具象的点。 我真的很羡慕贝丝世界里那种纯粹的东西,不带任何道德的定夺,单纯唯一深入,着迷地下棋,着迷地饮酒嗑药,仿佛吃饭睡觉学业欲望性别这些对于普通人而言是生活的核心,对她只是某种陪衬和体验而已。这种专注让人可望不可及,高高在上,充满着另一个世界另一个结界的纯粹,我深深地渴望这种纯粹,渴望到读小说本身就好比沾到了这种状态的凤毛麟角一样,让自己欲罢不能。 虽然文学性偏弱,但小说专业性和时代感都很强烈,文字简约利落,并不差,也值得借鉴。 (展开)
4 有用 七xy 2024-02-29 20:53:25 上海
将一位棋手一步步战胜别人,想要赢下去的心态,写的很棒。贝丝作为一名女性,闯入以男性为主的国际象棋领域,一路闯关,最终拿下冠军。真燃,让我也产生了几秒学国际象棋的冲动。 说实话,作者将女性写的真棒。不是那种完美的人的好,而是像一个真正的人类,不是背景板,不是功能性。她有自己的清醒的欲望——赢;她也在爱着本尼的同时,又明确的知道他是手下败将,教不了自己什么了。不是那种明明厉害却莫名其妙,要等待男人拯... 将一位棋手一步步战胜别人,想要赢下去的心态,写的很棒。贝丝作为一名女性,闯入以男性为主的国际象棋领域,一路闯关,最终拿下冠军。真燃,让我也产生了几秒学国际象棋的冲动。 说实话,作者将女性写的真棒。不是那种完美的人的好,而是像一个真正的人类,不是背景板,不是功能性。她有自己的清醒的欲望——赢;她也在爱着本尼的同时,又明确的知道他是手下败将,教不了自己什么了。不是那种明明厉害却莫名其妙,要等待男人拯救的奇怪角色。 (展开)
0 有用 AlwaysSummer 2024-06-19 23:00:04 上海
最初看剧时,其中的剧情让我以为Beth看到思想的棋盘要依靠小绿片…看了原著才知道原来实际上是国际象棋让Beth保持清醒,戒断各种瘾…在和贝尔蒂克对局时,她已经不需要镇定剂了
0 有用 景 2024-06-19 21:59:47 河南
中规中矩。不太能看出来亮点。
0 有用 莫之与京 2024-06-19 17:11:26 北京
她是天才,我觉得我也是。她的困惑,我也有 。她的爱情,和我的细节不同,但大局相似 。
0 有用 songtong2010 2024-06-15 01:53:16 北京
完全没看过知名美剧,但确实是从剧的大火知道有这本书。其实整个剧情都比较简单,就是一个棋手成长,受挫,最后成功的过程。特色在于,作者时代能打破性别偏见(原型菲舍尔本人有很深的性别偏见,这个意义上说,可能后来的小波尔加更像贝丝),以及国际象棋本身。不过自己虽然会下,但对各种套路完全陌生,读书时候有点难以融入,就当个爽文看了
0 有用 Ornithogalum 2024-06-01 16:32:55 加拿大
在泡澡和不想工作的周末一口气读完。