内容简介 · · · · · ·
是女儿、是妻子、是母亲
是朋友,是姐妹,是情敌
生活突然被摧毁的那一天,她们又重新学会紧紧拥抱自己。
★荣登德国《明镜》周刊图书畅销榜榜首
★德语区累计销售近二十万册
★已出版二十多个语种,好评如潮
★在万丈深渊的幽僻一角,
亲爱的,我们躺过的床还在那里:
虽然我爱你, 你还得纵身一跳;
我们的安全幻梦不得不消失。
——W.H.奥登
生活像一个深渊,你把理解、容忍和爱都投入其中,却听不见回声。德语长篇小说《纵身一跳》用即使在紧急情况下也没有从生活与自我中堕落的女人特有的清澈目光讲述故事。除了男人,女人们还想要爱情、自由、朋友、无所事事,以及片刻沉沦与毁灭的快乐。本书将五个女人的生活遭遇巧妙编织起来,全景式展现了当代德国女人的生活和情感状况。
【宝拉】“她的痛苦没有人分担。痛苦像一块不断生长的蛋糕,她吃啊吃啊,可它就是不变小。”
【尤蒂特】“这个人们称...
是女儿、是妻子、是母亲
是朋友,是姐妹,是情敌
生活突然被摧毁的那一天,她们又重新学会紧紧拥抱自己。
★荣登德国《明镜》周刊图书畅销榜榜首
★德语区累计销售近二十万册
★已出版二十多个语种,好评如潮
★在万丈深渊的幽僻一角,
亲爱的,我们躺过的床还在那里:
虽然我爱你, 你还得纵身一跳;
我们的安全幻梦不得不消失。
——W.H.奥登
生活像一个深渊,你把理解、容忍和爱都投入其中,却听不见回声。德语长篇小说《纵身一跳》用即使在紧急情况下也没有从生活与自我中堕落的女人特有的清澈目光讲述故事。除了男人,女人们还想要爱情、自由、朋友、无所事事,以及片刻沉沦与毁灭的快乐。本书将五个女人的生活遭遇巧妙编织起来,全景式展现了当代德国女人的生活和情感状况。
【宝拉】“她的痛苦没有人分担。痛苦像一块不断生长的蛋糕,她吃啊吃啊,可它就是不变小。”
【尤蒂特】“这个人们称之为命运的东西,除了是她的一个个决定之外,不是什么别的东西。”
【布里达】“长期哺乳使她的乳房变成空皮囊,熬夜在她脸上留下了阴影,眼泪已经流干。她比当时知道的东西更多了,可是这有用吗?”
【玛丽卡】“那又怎样?她问。你们要把我这样的没有孩子的女人怎么样呢?送进修道院,还是强迫结婚?”
【乔琳德】“她丈夫是一个几乎一米九、尽管有各种错误仍然希望被无条件爱着的大男孩。可她不是他的母亲。”
她们用各自的遭遇告诉我们,人生就是在钢丝线上艰难行走,要随时提防从高处跌落的危险。忍受过噩梦一次次的撕咬后,她们能否找到生活的另一种可能呢?
💧克里恩用简约的文字演绎出自身独有的诗性品格,引导着读者穿梭在这些女性充满转折的故事中。
——《法兰克福汇报》
💧克里恩的故事情节精致,层次丰满,全景式展现了当今女性生存的面貌,个中的艰辛复杂又令人唏嘘不已。
——《威斯特伐利亚新闻报》
💧尽管主题严肃,这部小说还是会让你心跳加速。 ——《德语书单》
💧在这个精心构建的关于女性生活道路多样性的故事中,克里恩触及了我们这个时代的神经。
——《新苏黎世报》
💧复调以及每一个声部都处于主人公和叙述者之间的方式构成了这本书的独特之处。
——《南德意志报》
…………
纵身一跳的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
达尼艾拉·克里恩,1975年生于新卡利斯,曾在莱比锡攻读传播、传媒和文学研究。自2010年起成为自由撰稿人。2011年出版小说《早晚我们将把一切都讲出来》,被翻译成十八种语言。2014年出版短篇小说集《穆尔登河谷》。2015年获尼科拉斯-波尔恩-新人奖。如今和两个女儿生活在莱比锡。
李士勋,文学翻译家。1945年生于江苏徐州。1964年考入北京国际关系学院。1978年考入中国社科院研究生院,师从冯至教授攻读德国文学,1981年获硕士学位。主要译著有《毕希纳全集》《第七个十字架》《单行道》《毛毛》《瓦尔特·本雅明:行囊沉重的旅客》等五十余种。2015年获首届“德译中童书翻译奖”大奖和优秀奖(三本入选短名单)。
喜欢读"纵身一跳"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"纵身一跳"的人也喜欢 · · · · · ·
纵身一跳的书评 · · · · · · ( 全部 29 条 )
看完书封不要冲动,你确定真的要看这本书吗?
这篇书评可能有关键情节透露
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:Alina Reyes(来自豆瓣) 来源:https://www.douban.com/note/833368424/ 夏天的雨来的很突然。北京这两三年的夏天和往前一些的夏天都不一样。也许今年尤其反常一些,上周的周末,甚至下了两场冰雹。像汤圆一样大的冰雹,忽然... (展开)虽然我爱你,你还得纵身一跳
这篇书评可能有关键情节透露
宝拉 ● 每天晚上她都等着卢德格回家。他经常回来得很晚。在等候的时间里,她做饭或者读书,打电话或者站在窗前,所有这些行为都只是为了克服一种紧张状态,直到听见钥匙在锁孔里转动的噪声,那种状态才会结束。宝拉问自己,这是不是真正的家?里面空荡荡的。 ● 只剩下很少几... (展开)后劲儿太大,好几天没缓过来
《女性的颜色,不止一种》
> 更多书评 29篇
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 国内出版的德语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3500人想读,手里有一本闲着?
订阅关于纵身一跳的评论:
feed: rss 2.0










14 有用 芥末糖 2022-03-26 15:41:33
又是一本宣传比正文精彩的书,失望😞
1 有用 格瓦拉 2022-03-22 11:31:29
生活的光谱是否随着时间的拉长而逐渐暗淡,都市中的男女是被欲望裹挟还是遵从内心的宁静。支离破碎的生活能否像拼图重新咬合。五个德国女性,她们没有生存的压力,她们却被生活弄得遍体鳞伤。生活把他们锚定在分娩、家庭琐碎、工作、子女教育和内心挣扎上,通常的代价是牺牲自己的梦想为了家庭默默付出。作者以冷峻而细腻的笔触,探讨了女性受到原生家庭的影响、在男女关系中进退失据的迷茫、在夫妻关系中委屈求全与终于觉醒自我意... 生活的光谱是否随着时间的拉长而逐渐暗淡,都市中的男女是被欲望裹挟还是遵从内心的宁静。支离破碎的生活能否像拼图重新咬合。五个德国女性,她们没有生存的压力,她们却被生活弄得遍体鳞伤。生活把他们锚定在分娩、家庭琐碎、工作、子女教育和内心挣扎上,通常的代价是牺牲自己的梦想为了家庭默默付出。作者以冷峻而细腻的笔触,探讨了女性受到原生家庭的影响、在男女关系中进退失据的迷茫、在夫妻关系中委屈求全与终于觉醒自我意识的与过去决裂.当然,也有姐妹关系修复后的温情、也有掌控自己生活的快意、也有找到灵魂伴侣的释然。现代女性的困境也许不在生活本身,而在自身的选择,当你以为迈入了万丈深渊,说不定前路又是柳暗花明。这本小说最大的意义可能也就是展示了女性生活的本来的面目。 (展开)
1 有用 溪诚 2022-12-05 08:41:39 广西
★★★★☆ 有点像《时时刻刻》的写法,五个生活有交错的女性,在交错之中又各自发展的生活方向。好的部分是,写出了几种不同的女性在感情中的形态(仰慕大男子主义男人的姑娘、在网络上寻找伴侣的潇洒女性、困于事业和世俗生活的女作家、失去爱人导致精神疾病的老师以及在姐姐的帮助下抚养三个孩子的明星妹妹),里面触及了很多女性困境,孩子、生育、流产、情感纠葛和职业困境。但是不好的地方是,我看这本书的过程中,总觉得很... ★★★★☆ 有点像《时时刻刻》的写法,五个生活有交错的女性,在交错之中又各自发展的生活方向。好的部分是,写出了几种不同的女性在感情中的形态(仰慕大男子主义男人的姑娘、在网络上寻找伴侣的潇洒女性、困于事业和世俗生活的女作家、失去爱人导致精神疾病的老师以及在姐姐的帮助下抚养三个孩子的明星妹妹),里面触及了很多女性困境,孩子、生育、流产、情感纠葛和职业困境。但是不好的地方是,我看这本书的过程中,总觉得很“寂寞”,女性的情感、幸福或不幸全部由男性决定,感到有一些无力。 (展开)
5 有用 Atlas Galt 2022-03-27 18:56:05
人们总是耻于承认自己的痛苦,貌合神离的亲密本是生活的毒药,却被当成了养料。可有些人终将迎来觉醒,安全的梦幻不得不消失,纵身一跳虽有可能直面万丈深渊,却让人清醒而勇敢。
0 有用 贝贝竹 2022-03-26 20:57:35
互相关联的短篇构成种种现代女性,蛮好读的。