内容简介 · · · · · ·
19世紀の偉大なる名探偵シャーロック・ホームズがもし、ビクトリア朝時代の英国人ではなく、清末の時代に生きた中国人だったとしたら……。
そして、彼が奇妙な事件を次々に解決したのが大英帝国の首都ロンドンではなく、東の果ての植民地香港だったら……。
ホームズとワトソンを彼らとまったく同じ時代に生きた中国人、福邇（フー・アル）と華笙（ホア・ション）とし、物語の舞台を香港にした極上のパスティーシュ作品。
正典ホームズ・シリーズからの換骨奪胎ぶりが絶妙だ。
1880年代の香港の様子が生き生きと描かれ、ミステリーであると同時に、歴史小説としても読み応え十分。
作者简介 · · · · · ·
莫理斯，1965年出生于香港，歌影明星莫文蔚兄长。高中时荣获《南华早报》1984年度最杰出学生奖，同年以优异成绩考入英国剑桥大学攻读法律，于1988～1989年进修博士期间，任香港基本法咨询委会研究员及翻译之职。
毕业后在英国讲学多年，2001年回港转投影视幕后工作，先后参与制作多部在“国家地理”“发现”频道等国外平台播放的纪录片，并为第一部全香港创制3D电脑动画《龙刀传奇》（2005）编写剧本及担任监制。2007年，受迪士尼电影公司所聘，负责中美合拍电影事项。后离开该公司，现为独立影视创作人及监制，另外创办Aoku3D打印公司和从事产品设计，并在香港大学兼任法律系客座副教授。
回港后，莫理斯在《文汇报》撰写“东拉西扯”专栏，部分曾辑录成书。《神探福迩，字摩斯》是莫理斯的第一部中文短篇小说集，他目前正专心完成本书续集，并计划把该系列改编成影视项目。
我来说两句
短评 · · · · · ·
辮髪のシャーロック・ホームズ的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
Ninja Gaiden
北京时代华文书局2020版
（推迷会鉴书团）中国第一本方言推理
这篇书评可能有关键情节透露
上图是中国方言地图 方言不去重视，早晚一天会灭亡。 我不是伤春悲秋，而是感概万千。 现今的广东地区，珠江三角洲，甚至是未来的大湾区。随着社会的发展和方便外来人口的来往，教育体制下似乎有个不成文的规矩——校内不准说方言。也许是为了避免同学相互间的歧视和加强学生的... (展开)
lost_special
北京时代华文书局2020版
《神探福迩，字摩斯》的三重趣味
和很多读者一样，我买下这本书主要是被设定吸引，想看看福尔摩斯故事被搬到晚清的香港到底会怎样，作者莫理斯的脑洞如何，等等。看完后却大感叹服，觉得将它单纯视为戏仿文字或者“《福尔摩斯探案集》的中国化”略有些辜负作者的用心。以下简单谈谈《神探福迩，字摩斯》的三重...
(展开)
書衣偵探華斯比
北京时代华文书局2020版
晚清“魔改”版的《福尔摩斯探案》
2019年是福尔摩斯的缔造者柯南·道尔（1859～1930）诞辰160周年。早在清末民初，《福尔摩斯探案》就被译介到中国，程小青、刘半农等名家都曾参与翻译。一百多年来，国内外众多推理作家和读者视之为推理启蒙读物。很多作家更是以创作福尔摩斯仿作为练笔，开启了自己的推理创作之...
(展开)
浪里白条
北京时代华文书局2020版
<推迷会鉴书团>类型文学本土化的标杆
如果不是华斯比老师的强力推荐，我可能会错过这本好书。初看简介平平无奇，福尔摩斯的故事谁没看过，把它本土化了也是福尔摩斯，我已经看腻了。在翻开书之前，我都没想到会是这样超展开的本土化。 说到类型文学的本土化，我认为一般有两种做法。一种是把国外的作品直接换个名字...
(展开)
路过小卢
北京时代华文书局2020版
说粤语的福尔摩斯？！
写书评是一个把人的理智膜光的过程，如果想认真写长书评更是非常折磨精力…尤其是对于这本特别尤其异常牛逼厉害的小说，要不就不写，要不就焠尽心思去完成，否则评得随意是对它的亵渎。然而，评的水平不够也是一种遗憾，我断断续续码了两周的字，最终考虑到以自己目前能力，就...
(展开)
展颜
北京时代华文书局2020版
献给中国“福迷”的一场小确幸
这篇书评可能有关键情节透露
自从英剧《神探夏洛克》以及电影《大侦探福尔摩斯》的影视魔改化大受成功之后，对于“福尔摩斯”这个长盛不衰的侦探形象的深度挖掘也达到了一个新的高潮，性改版的女版华生被演绎得极具当代女权觉醒的特色，更别提仅仅使用相同名字实则大肆美剧情的套路版，歌舞伎町的动漫版等... (展开)
懿诫
北京时代华文书局2020版
【推迷会鉴书团】很优秀的本土化致敬作品
初一听到这本书的书名，我就对这本书产生了浓厚的兴趣。毕竟作为一名推理爱好者，是福尔摩斯带我打开推理的大门，而且其在推理史上的价值也是里程碑式的。于是有不少推理爱好者开始对福尔摩斯的故事进行研究，俗称“福学”，也有不少的人竞相创作福尔摩斯的同人作和致敬作品，...
(展开)
阿井幸作
萬里機構．知出版社2017版
可以学到当时的中国历史和清朝文化（全文日文）
这篇书评可能有关键情节透露
原文链接：神探福邇，字摩斯 神探福邇，字摩斯（名探偵フー・アル、あざなはモースー） 著：莫理斯 1800年代の中国・清朝末期に辮髪のホームズがいた？彼の名前は「福邇」（フー・アル）、字（あざな）は「摩斯」（モースー）。光緒年間、イギリスの植民地だった香港... (展开)
BLKM
萬里機構．知出版社2017版
不含剧透——文风之正，许久未见，甚是惊喜。
各种机缘巧合之下，有幸获作者亲赠首版此书。因久居内地，惯看了横版印刷的文字，初看竖版书籍很是不惯。然而，故事生动诱人，展卷即如入书中之境，几十分钟之后便觉不出横竖有何分别了。 全书分为六篇故事，老实讲，前一二篇还是能隐隐见到英吉利海峡那边的影子的，但也不得...
(展开)
绯村山竹子
北京时代华文书局2020版
献给中国福迷的一份厚礼
侦探福尔摩斯是很多人读推理小说的启蒙，笔者与身边的人交流了一下，得知差不多有近一半的人读的第一本侦探小说就是各种版本（甚至是青少年版的）《福尔摩斯探案集》。其影响力有目共睹。 我们中学时期在做语文阅读题的过程中，很多题目是与作者所处的时代背景有关联的，正是作...
(展开)
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单｜22年1-4月日本出版海外推理 (推理不十分)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4人想读，手里有一本闲着?
订阅关于辮髪のシャーロック・ホームズ的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢