《宇宙重建了自身》的原文摘录
-
诗人是伪造者。他 伪装得如此彻底。 他甚至假装自己在承受 他真实感到的那种痛苦。 而读他作品的那些人 在阅读时充分感到的 并非他那种双重的痛苦。 而是他们完全虚构的东西。 所以在轨道上转来转去， 娱乐理智的， 那辆上了发条的小火车 我们称为人的心脏。 (查看原文) —— 引自章节：自我心理志1931年4月1日 -
不，我不需要任何东西。 我已经说了我不需要任何东西。 不要带着结论来找我！ 死亡是唯一的结论。 不要给我提供美学！ 不要和我谈论道德！ 把玄学从这里拿走！ 不要试图向我兜售完整的体系，不要用科学的 （科学的，我的天，科学的！）突破烦我—— 不要用科学的，艺术的，现代文明的突破烦我！ 我做了什么损害诸神的事？ 如果你得到了真理，你可以坚持它！ (查看原文) —— 引自章节：重游里斯本1923年 -
我心中有一种东西像薄雾。 它控制着我，却形同虚无， 一种对虚无的乡愁， 对某种模糊事物的渴望。 我被它包裹着 就像被雾包裹着，我看到 最后的星星 在我烟灰缸里的烟头上闪耀。 我抽去的是我的生命。我看到 或读到的一切多么不确定！整个 世界是一本打开的大书 用未知的语言向我微笑。 (查看原文) —— 引自章节：我心中有一种东西像薄雾1934年7月16日 -
我下了火车 向我遇到的那个男人道别。 我们已经在一起十八个小时了 有过一次愉快的交谈， 旅途中的伙伴， 要下车了我很难过，为离开这个偶遇的朋友 而难过，他的名字我还不知道。 我感到眼中充满泪水⋯⋯ 每次告别都是一次死亡。 是的，每次告别都是一次死亡。 在我们称为生活的火车里 我们都是彼此生活中的偶然事件， 该下车时我们都感到难过。 人的一切令我感动，因为我是人。 人的一切令我感动，不是因为我喜爱 人的观念或人的学说 而是由于我对人本身的无限情谊。 那个不愿离去的女仆， 怀旧地哭泣 为那间房子，在那里她曾被虐待⋯⋯ 所有这些，在我心里，都是死亡和世界的悲伤。 所有这些生命，因为会死，才进入我心里。 而我的心略大于整个宇宙。 (查看原文) —— 引自章节：我下了火车1934年7月4日 -
看的时候，我的目光清澈如向日葵。 走在路上 我总是左顾右盼 有时还向身后看看⋯⋯ 每一刻我看到的东西 都是我以前从没见过的， 我知道如何更好地观看⋯⋯ 我知道如何保持一个孩子 会有的惊奇，如果它能 真正看见自身的诞生⋯⋯ 每一刻我都感到自己诞生 在这个永远新奇的世界上⋯⋯ 我信任这个世界就像信任一朵雏菊， 因为我看见了它。但我没有考虑它， 因为思考意味着不理解⋯⋯ 这个世界的形成并非为了让我们思考 （思考意味着眼睛有病） 而是让我们观看并认同⋯⋯ 我没有哲学：我只有感觉⋯⋯ 如果我谈到自然，并非因为我知道它是什么， 而是因为我爱它，至于我爱它的理由 是因为在爱的时候你从不明白爱的事物，也不明白为什么爱，以及爱是什么⋯⋯ 爱就是永恒的纯真 而唯一的纯真是不思考⋯⋯ (查看原文) —— 引自章节：牧羊人（组诗选3） -
明月高悬夜空，眼下是春天。 我想起了你，内心是完整的。 一股轻风穿过空旷的田野向我吹拂。 我想起了你，轻唤你的名字。我不是我了：我很幸福。 明天你会来和我一起去田野里采花 我会和你一起穿过田野，看你采花。 我已经看到你明天和我一起在田野里采花， 但是，当你明天来到并真的和我一起采花时， 对我来说，那将是真实的快乐，也是全新的事情。 (查看原文) —— 引自章节：明月高悬夜空1914年7月6日 -
如果我不是第一，我宁愿成为虚无，不待在那里。 如果我的行动不能成为第一，我宁愿看他人的行动。 如果我不能统治，我甚至拒绝服从。 我热切地渴望着一切，热切到我从不错过， 我没有错过，因为我没有尝试。 “要么一切，要么虚无”对我来说有特殊的意义。 但我不能是普遍的，因为我是个别的。 我不能成为所有人，因为我是一个，只是一个，只是我。我不能在任何事情上成为第一，因为没有第一。 因此，除了那种虚无，我更喜欢成为虚无的虚无。 (查看原文) —— 引自章节：向沃尔特•惠特曼致敬1915年 -
每次告别都是一次死亡。 是的，每次告别都是一次死亡。 在我们称为生活的火车里 我们都是彼此生活中的偶然事件， 该下车时我们都感到难过。 (查看原文) —— 引自章节：我下了火车1934年7月4日 -
不，我不需要任何东西。 我已经说了我不需要任何东西。 不要带着结论来找我！ 死亡是唯一的结论。 不要给我提供美学！ 不要和我谈论道德！ 把玄学从这里拿走！ 不要试图向我兜售完整的体系，不要用科学的（科学的，我的天，科学的！）突破烦我 不要用科学的，艺术的，现代文明的突破烦我！ 我做了什么损害诸神的事？ 如果你得到了真理，你可以坚持它！ 我是一个技术员，但我的技术受限于技术的领域， 除此之外，我是个疯子，而且完全有权这样。 完全有权这样，你听见了吗？ 让我独处，看在上帝的份上！ 你要我结婚，没有出息，墨守成规，依法纳税？ 你让我成为它的反面，任何事情的反面？ 如果我是别人，我会完全赞成你。 但因为我是我，闭嘴！ 给我下地狱， 或者让我独自去那里！ 为什么我们必须一起去？ 别抓住我的胳膊！ 我不喜欢我的胳膊被抓住。我想独处。 我已经告诉你了我只能独处！ 我讨厌你让我合群！ (查看原文) —— 引自章节：我下了火车1934年7月4日 -
因为我们什么都不做，什么都不是，生命在我们的血管中无力地流淌。 (查看原文) —— 引自章节：向沃尔特•惠特曼致敬1915年 -
我增殖自己去感受自己， 为了感受自己，我必须感受一切， 我溢出来了，只得溢出来， 我脱下衣服，屈服了， 我的灵魂的每个角落都有一个祭坛，供奉着不同的神。 (查看原文) —— 引自章节：时光的走廊 -
我心里携带着， 如同箱子太满关不住， 我去过的所有地方， 我停靠过的所有港口， 我通过窗户和舷窗，从后甲板以及梦中 看过的所有风景， 所有这些，如此之多，却没有一个接近我想要的。 (查看原文) —— 引自章节：时光的走廊 -
我参观过的土地比我踏足过的地方还要多， 我见过的风景比我目睹过的东西还要多， 我经历的感觉比我感到的所有人还要多， 因为无论感到多少，我都觉得从未感觉够， 而生活总是让我痛苦，它总是太少，我不快乐。 (查看原文) —— 引自章节：时光的走廊 -
我不知道生活对我来说是太少还是太多。 我不知道我的感觉是太多还是太少，我不知道 我是否缺乏道德上的顾忌，我心中的一个支点， 与事物的神秘有血缘关系，接触的 影响，受打击的家世，对噪音的敏感， 或者，对于这一切是否有一种更简单更快乐的解释。 无论如何，最好不要出生， 因为无论它在每个时刻多么有趣， 生活有时使人疼痛，疲惫，受伤，受挫，烦恼， 让我们想尖叫，跳跃，沉溺，走出 每所房子，每个逻辑，离开每个阳台， 成为野蛮人，死在树木和被遗忘的事物之中， 死在坍塌、危险以及没有明天之中， 而这一切，生命啊，应该是更接近我想要的东西， 更接近我想要或我感觉的东西，不管那是什么。 (查看原文) —— 引自章节：时光的走廊 -
今天和所有日子的夜晚，渐渐单调地降临。 (查看原文) —— 引自章节：时光的走廊 -
我无法感受，无法做人，无法 从我悲伤的灵魂深处向我的尘世兄弟伸出援手。 即使我有感觉，我也不能成为有用的，实际的，日常的，明确的， 在生活中拥有一席之地，在众人中拥有一种命运， 有一份职业，一股力量，一种意志，一个花园， 一个休息的理由，一种娱乐的需要， 一些直接来自大自然的东西 (查看原文) —— 引自章节：时光的走廊 -
我没有被什么控制，我什么也不坚持，我什么都不属于 所有的感觉攫取我，却没有一个持久。 我比随机的人群更混杂， 我比自发的宇宙更多变， 所有时代都有一瞬间属于我， 所有灵魂都有一瞬间在我这里拥有它们的位置， 直觉的潮流，把我想象成他们的河流， 总是一波又一波， 总是大海，现在越来越陌生， 总是离我越来越远，无限遥远。 (查看原文) —— 引自章节：时光的走廊 -
以各种方式感受一切 持有任何意见， 每时每刻真诚地对待矛盾的自己， 以绝对开放的心态烦扰自己， 并像上帝一样爱事物。 (查看原文) —— 引自章节：时光的走廊 -
我是虚无。 从不会成为任何事物。 也不愿成为任何事物。 除此以外，我心里拥有这个世界所有的梦。 我房间的窗户， 世界上数百万房间中的一间， 无人知道他是谁 （如果他们知道他是谁，他们会知道什么？）， 你关注着不断有人走过的大街的 秘密， 关注着所有思想都难以抵达的大街， 真实的，不可能真实的，确定的，离奇确定的， 伴随着潜藏在石头和生命中的事物的秘密， 伴随着使墙壁潮湿、 使男人头发变白的死神， 伴随着驱使汽车沿虚无的道路一直行驶的 命运 (查看原文) —— 引自章节：烟草店1928年1月15日 -
似乎凭借某种非凡的直觉，史蒂夫转身 看见了我。 他朝我挥手打招呼，我向他喊道： 再见，史蒂夫！随后宇宙在我眼里 已重建了自身，却仍不理想也不符合希望， 而那个烟草店主露出了微笑。 (查看原文) —— 引自章节：烟草店1928年1月15日
作者: [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿
副标题: 佩索阿诗精选
isbn: 7521741234
书名: 宇宙重建了自身
页数: 232
出品方: 雅众文化
译者: 程一身
定价: 58.00
出版社: 中信出版集团
出版年: 2022-5
装帧: 精装