"标题:"不是很理解—第十章最后“今天我们也面临着同样的选择,我们能从中学习到什么吗?”
“想当年,我们的祖先被迫在限制人口和增加粮食生产之间做出选择。他们选择了后者,结果导致饥馑、战争和暴政。今天我们也面临着同样的选择,我们能从中学习到什么吗?”
我的理解是作者是想说明考古学家已经为我们重建了农业兴起阶段由于农耕族群对狩猎-采集族群的驱赶导致了对人类自身不好的结果,但为什么我们今天还会面临着同样的选择呢?不是很理解
"标题:"不是很理解—第十章最后“今天我们也面临着同样的选择,我们能从中学习到什么吗?”
“想当年,我们的祖先被迫在限制人口和增加粮食生产之间做出选择。他们选择了后者,结果导致饥馑、战争和暴政。今天我们也面临着同样的选择,我们能从中学习到什么吗?” 我的理解是作者是想说明考古学家已经为我们重建了农业兴起阶段由于农耕族群对狩猎-采集族群的驱赶导致了对人类自身不好的结果,但为什么我们今天还会面临着同样的选择呢?不是很理解 |
这版和老版翻译相比如何(秦时明月)
> 我来回应