作者:
[葡萄牙] 若阿金·阿瑞那
出版社: 四川文艺出版社
原作名: Debaixo da Nossa Pele, Uma Viagem
译者: 毕梦吟
出版年: 2022-8
页数: 280
定价: 49.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787541162312
出版社: 四川文艺出版社
原作名: Debaixo da Nossa Pele, Uma Viagem
译者: 毕梦吟
出版年: 2022-8
页数: 280
定价: 49.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787541162312
内容简介 · · · · · ·
🐎 后大航海时代非洲族裔的生存状态，黑人群体探寻身份认同的艰难历史
🐎 一部混合散文、游记等多种风格的叙事性非虚构作品
🐎 2016年瓦斯科·格拉萨·莫拉国家新闻奖的荣誉奖获奖作品
——————————
本书由两段旅行构成。一方面，为了践行对友人的承诺，“我”来到葡萄牙阿连特茹地区，沿着萨杜河的河道，追寻18世纪以来黑人奴隶在这片地区繁衍生息的痕迹；另一方面，继父的去世，让“我”回到了阔别多年的里斯本，一幕幕熟悉的场景，勾起了“我”作为混血儿的童年回忆……
肤色、种族是文学作品亘古不变的主题，《我们皮肤下的旅程》采用双线叙事的手法，混合小说、散文、游记、传记等多种文学风格，将旅途中的见闻与大航海时代之后非洲人在葡萄牙乃至欧洲的生存史巧妙结合，揭开了那段为人所遗忘的历史，探讨了黑人族群如何在白人世界获得身份认同这一深刻话题。
-
历史就像一列火车，它的...
我们皮肤下的旅程的创作者
· · · · · ·
-
若阿金·阿瑞那 作者
作者简介 · · · · · ·
若阿金·阿瑞那（Joaquim Arena），1964年出生于佛得角，父亲是葡萄牙人，母亲是佛得角人。他6岁时移民葡萄牙，法律专业毕业，曾是一名音乐家和记者。2017年至2021年，若阿金·阿瑞那担任佛得角总统的文化顾问，目前，他居住在佛得角普拉亚市。若阿金·阿瑞那著有 《秦多·卢斯的真相》《乌龟飞翔去何方》《西里亚克和查尔斯先生》等多部小说，2016年，他的作品《我们皮肤下的旅程》获瓦斯科·格拉萨·莫拉国家新闻奖的荣誉奖。
-
译者简介：
毕梦吟，出生于中国浙江，本科毕业于澳门大学葡萄牙语专业，巴西圣保罗大学语言学硕士，译有《马科思与猫科动物》《趣巴西》等作品。
喜欢读"我们皮肤下的旅程"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"我们皮肤下的旅程"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 罗安达，里斯本，天堂 8.2
-
- 人世间 9.2
-
- 布拉格：欧洲的十字路口 7.0
-
- 十字军东征 7.8
-
- 海洋之间的欧洲 7.9
-
- 来自静谧的浅海 7.1
-
- 殖民时期的印度艺术与民族主义 7.2
-
- 黑死病下的日常 8.6
-
- 破解 7.3
-
- 西班牙星光之路 8.8
我们皮肤下的旅程的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
卧听南窗雨
以文学掀开被遗忘的黑色斗篷，寻找时代记忆的注脚
这篇书评可能有关键情节透露
“历史就像一列火车，它的车厢里装满了数十年甚至数百年前的事件，而我们生活在一个含糊而荒诞的当代。过去没有消逝，而是向我们走近，像多米诺骨牌游戏一样，把时间分成一个个单位。奴隶和奴隶主，商品和主人，都坐在这辆沉重的车上，不清楚自己将走向何方。我渴望找到他们在... (展开)
我本善良
【豆瓣鉴书团】：那些关于普希金和大仲马们的颜色记忆，一切都会过去的
这篇书评可能有关键情节透露
《我们皮肤下的旅程》： 著：【葡】若阿金.阿瑞那 译：毕梦吟 ”在某种程度上，我们葡萄牙语中所说的“思念”，在许多年前随着戴脚镣的黑奴们从南方渡海来到这里“ 本书的旅程从作者”我“一个佛得角混血儿去里斯本参加黑奴问题的国际会议开始。在这里我认识了利奥波迪娜，她的... (展开)
歪
《我们皮肤下的旅程》：作为史料的非虚构文学
这篇书评可能有关键情节透露
十五世纪是大航海的时代，它带来了全球化的曙光，也种下了黑奴贸易和殖民主义的恶果。作为第一代海上霸主，葡萄牙是最早从事殖民地开发和贩卖黑奴的国家。地理大发现之前，位于欧洲与南美洲、非洲之间的交通要冲的佛得角群岛还是无人居住的荒岛。1495年葡萄牙在此建立殖民地，... (展开)
四川文艺出版社
试读丨普希金的曾祖父与俄国黑人骑士
[我们皮肤下的旅程] 在第二天潮湿的黎明，当我离开萨尔堡时，想起早在图尔之前，黑人就曾成功地指挥过高加索人的军队。 穿过起伏的绿地，在沿着向托朗镇前进的道路上，我想起了普希金的曾祖父——阿布拉姆·彼得罗维奇·甘尼巴尔——他是俄国历史上最著名的混血儿，以及他手下...
(展开)
雲苍白浅影长
同一个世界，不同的旅程
第一感觉，笔法太像 奥尔加·托卡尔丘克 的《云游》了。也是散文和游记混搭，但是奥尔加的视角更为宽广，过去、现在、未来……没有特定的曲线。但这本书也不仅仅是一部关于身份认同的寻踪之作。正如作者所说：“描述一个人有可能同时暴露出我们自己的人生观，然后陷入一种微妙...
(展开)
浩天云
《我们皮肤下的旅程》探寻根脉之旅
《我们皮肤下的旅程》 最初看到这本书的题目是，难免会有一些猜测：皮肤下面的？旅程？莫非讲的是血液在人体内的运行吗？很显然我是理解错了这不是一本关于生理知识的科普书籍。 然而这部书却依然是一部关于血与根脉纪实性作品。白zhong、有s ren zhong，每次读到这类涉及到肤...
(展开)
591
【鉴书团】正确打开这本书的方式
这本书读到1/3时再看背面解析，才理解了它的写作方式。“采用双线叙事的手法”，文章标题由阿拉伯数字和罗马数字组成。 阿拉伯数字作为标题的文章中，作者大多都在讲述历史上比较著名的黑人的故事，他们的聪明与伴随着的痛苦，以及他们的反抗……其中大多数人名对我来说都是陌...
(展开)
蜉蝣
隐藏在黑色皮肤下，是怎样的血液？
游记，抑或是散文？读来如走马观花，随着不同的地方，追寻不同的历史。 种族一直以来就是难以诉说的问题，殖民地文化的影响，奴隶的交易，肤色就像难以逾越的天堑，即使个别存在例外，但终将尘土回归。亲身的探寻，我们能得到的就是埋葬的历史。 黑色的皮肤是否就是一种原罪，...
(展开)
四百击
在黑色皮肤历史的河流中
这篇书评可能有关键情节透露
第一次看到书名《我们皮肤下的旅程》，我以为会是一本和皮肤相关的科普书籍，阅读了几页后才发现并不是我想的那样一本身体的科普，而是一本有关于黑人的寻找与发现。整本书读下来，内容与书名非常贴切，黑人在过去几百年的悲惨经历与他们的肤色相关，抛开皮肤的颜色不谈，他们... (展开)> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
| 中译本在佛得角 | 来自桑小鸟 | 2024-01-20 12:24:36 | |
| 对《我们皮肤下的旅程》中“父亲”形象的解读 | 来自Vanessa | 2023-12-28 10:56:47 | |
| 2023年海洋文学奖小说类别头奖 | 来自桑小鸟 | 2023-12-08 20:40:26 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 葡语文学中译（2018——） (宝王白奖评委)
- 文新思 (森森)
- 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度)
- 记性是个好东西，可惜我没有 (无糖捣蛋)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有694人想读，手里有一本闲着?
订阅关于我们皮肤下的旅程的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 雲苍白浅影长 2022-11-26 22:18:27 河南
2022079：第一感觉，笔法太像奥尔加·托卡尔丘克的《云游》了。也是散文和游记混搭，但是奥尔加的视角更为宽广，过去、现在、未来……没有特定的曲线。但这本书也不仅仅是一部关于身份认同的寻踪之作。正如作者所说：“描述一个人有可能同时暴露出我们自己的人生观，然后陷入一种微妙的境地，像是场个人实验。谈论我们自己，也是发现他人。”
1 有用 四川文艺出版社 2022-09-06 16:37:35
瓦斯科·格拉萨·莫拉国家新闻奖的荣誉奖获奖作品，探寻后大航海时代非洲族裔的生存状态，揭开黑人群体争取身份认同的艰难历史。
0 有用 heimegan 2022-11-26 23:46:33 四川
2022.11#45 有点散乱，心情复杂
1 有用 锤子小高 2023-04-05 18:46:24 广东
很小众的人群与地理区域，不适合大众阅读的纪实文学。
0 有用 阿萌 2024-01-12 01:45:25 广东
用了双线叙事写法的非虚构作品，一条写自己的家族和遇到的人，一条写大航海时代之后非洲人在欧洲的生存史，甚至有提及大仲马和普希金的祖辈。
0 有用 闲云野鹤青崖间 2024-06-03 08:39:04 天津
混血佛得角葡萄牙人。移民之子返回岛国厘清肤色身份问题，完成心愿踏上里斯本之路开启新寻觅。自我回忆与替中风老友寻根杜萨河谷黑人历史旅行双线叙事，散文游记，旅途见闻与大航海时代后非洲人在欧美的生存结合，探讨黑人在白人世界身份认同话题。黑人葡语“思念”乃带脚镣黑奴从南方渡海而来。普希金曾祖父是君士坦丁堡卖到俄国的黑奴，买家是托尔斯泰祖先。大仲马父亲是法国大革命黑人混血将领。混血儿身份危机，准白人定位导致... 混血佛得角葡萄牙人。移民之子返回岛国厘清肤色身份问题，完成心愿踏上里斯本之路开启新寻觅。自我回忆与替中风老友寻根杜萨河谷黑人历史旅行双线叙事，散文游记，旅途见闻与大航海时代后非洲人在欧美的生存结合，探讨黑人在白人世界身份认同话题。黑人葡语“思念”乃带脚镣黑奴从南方渡海而来。普希金曾祖父是君士坦丁堡卖到俄国的黑奴，买家是托尔斯泰祖先。大仲马父亲是法国大革命黑人混血将领。混血儿身份危机，准白人定位导致鄙视更黑黑人，加深厌恶和文化疏远。佛得角出捕鲸船水手，也有美国神棍，黑人宗教领袖间竞争。论证奴隶制符合基督教义的黑人传教士，同时期论述奴役黑人违反罗马法的黑人哲学家。对继父船员式人生回顾。大量岛国人来里斯本求医。殖民地独立后被驱逐的葡萄牙家庭。与生病母亲的陪伴。在展览馆偷走奴隶指骨作为纪念。 (展开)
0 有用 阿萌 2024-01-12 01:45:25 广东
用了双线叙事写法的非虚构作品，一条写自己的家族和遇到的人，一条写大航海时代之后非洲人在欧洲的生存史，甚至有提及大仲马和普希金的祖辈。
1 有用 锤子小高 2023-04-05 18:46:24 广东
很小众的人群与地理区域，不适合大众阅读的纪实文学。
0 有用 安特卫普街巷 2023-03-29 13:30:57 浙江
令人迷醉的书写。
0 有用 Eva 2023-02-13 20:25:00 广东
三星半。双线叙事的非虚构作品。一边是作者“我”接受中风在床的朋友利奥波迪娜的托付，去她的家乡圣罗芒村看看，另一边是“我”继父死去，自己在混血儿当中寻找自我的身份认同。去圣罗芒村的记录多是散文或游记，时而是看到画作中的人物，展开研究分析当时黑人的悲惨境况，时而找到当地人问询以前黑人的生存处境。友人记忆里的圣罗芒村如今似乎是个鬼村，仅剩12名村民。不少人背井离乡出外谋生。这像是天意，就像是存在及其意义... 三星半。双线叙事的非虚构作品。一边是作者“我”接受中风在床的朋友利奥波迪娜的托付，去她的家乡圣罗芒村看看，另一边是“我”继父死去，自己在混血儿当中寻找自我的身份认同。去圣罗芒村的记录多是散文或游记，时而是看到画作中的人物，展开研究分析当时黑人的悲惨境况，时而找到当地人问询以前黑人的生存处境。友人记忆里的圣罗芒村如今似乎是个鬼村，仅剩12名村民。不少人背井离乡出外谋生。这像是天意，就像是存在及其意义一样。另外，种族隔离依旧是难以逾越的坎。存有偏见的文化让黑人几乎无处容身。食人惨案引发的恐慌让不少人传播“黑人都是坏人”的谣言。过去存在的如今照样存在。作者坦言，如今身处在一个似乎没有任何改变的世界。黑人群体求得自由、平等与自我价值认同还有漫长的路要走。建议配合《用后即弃的人》一起阅读，感受更深刻。 (展开)