弑君者的书评 (17)
驽钝法律学子的骄傲——读《弑君者》有感
法律人的骄傲与无奈 我曾经的同事徐璇的译著《弑君者》由新星出版社出版了。徐璇和我一样,都曾就读于法学院,但最终因为种种机缘没有从事法律工作(英文似乎应该用practice这个词?)。我们都曾混迹于媒体,在上海一条很安静也很有格调的小马路——绍兴路的一个办公室里,我们...
(展开)
从柯克到库克的司法细节
从柯克到库克的司法细节 国际知名人权律师杰弗里·罗伯逊的著作《弑君者:把查理一世送上断头台的人》(新星出版社,2009年)为一个曾参与审判查理一世、几被后世遗忘的律师约翰·库克立传,以丰富的史料和独特的视角再现内战时期及其前后的英国风云,也为我们了解17世纪英...
(展开)
切入点很好,可惜是一堆人集体翻译的,挂名的译者也没认真看
这篇书评可能有关键情节透露
首先明确下当时的背景:1640年时律师和当下英国的律师数量一样多,而且干着和现在差不多的事。 那时候的法律思维找不到根据来起诉国王,国王就是法律,国王不会做错事。根据《大宪章》必须保证每个辩护人都有一个由同侪组成的陪审团来审查,但国王怎么能有同侪呢?那么谁来审判... (展开)法律原来也有史。。。
2009年11月15日 我在读书笔记中写道: 终于看完了,死刑太野蛮了,国外的凌迟处死显然比中国人更加不开化.又或者只是因为还没有一位中国的作者有这种描述死刑的偏好. 编辑 ┊ 删除 2009年11月6日 我在读书笔记中写道: 终于完全从历史宗教文化法律等诸多层面完全了解了欧...
(展开)
【阅读笔记】信仰的代价
这篇书评可能有关键情节透露
本书跳读,没多大兴趣,关注点都集中在约翰库克被审判及处死的过程了。 《腓力比书》:为你之信仰献身,我无比高兴,你们也将与我一同欢呼雀跃。(344页) 库克受刑的过程极度残忍:首先是从绞架跳下,因为绳索的缘故,半死不活,在之后,被剥光,仰面朝天,"一把锋利的匕首迅... (展开)又是一本被翻译坏了的好书
毫无疑问,这是一本好书,原版的那本。 库克是当年公审查理一世的副总检察长。那段公案在许多作品中都出现过,自然是两派观点(甚至更多种)都有:A,查理一世是一位殉道者;B,查理一世死有余辜。抛开阶级因素,抛开历史原因,我们要问问自己,我们是否在一个合法的法庭上做出...
(展开)