Simply because we were licked a hundred years before we started is no reason for us not to try to win.
It's a sin to kill a mockingbird.
It’s when you know you’re licked before you begin but you b...
道理很简单，不能因为我们开始前已经失败了一百年，就认为我们没有理由去争取胜利。Simply because we were licked a hundred years before we started is no reason for us not to try to win.杀死一只反舌鸟就是一桩罪恶。It's a sin to kill a mockingbird.勇敢是，当你还未开始就已知道自己会输，可你依然要去做，而且无论如何都要把它坚持到底。It’s when you know you’re licked before you begin but you begin anyway and you see it through no matter what.可是，在这个国家里，有一种方式能够让一切人生来平等——有一种人类社会机构可以让乞丐平等于洛克菲勒，让蠢人平等于爱因斯坦，让无知的人平等于任何大学的校长。这种机构，先生们，就是法庭。But there isone way in this country in which all men are created equal—there is one human institution that makes a pauper the equal of a Rockefeller, the stupid man the equal of an Einstein, and the ignorant man the equal of any college president. That institution, gentlemen, is a court.但是在我能和别人过得去之前，我首先要和自己过得去。有一种东西不能遵循从众原则，那就是人的良心。But before I can live with other folks I've got to live with myself. The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.