出版社: 北京联合出版公司
出品方: 好·奇文化
原作名: Sempre Susan: A Memoir of Susan Sontag
译者: 姚君伟
出版年: 2022-9
页数: 152
装帧: 精装
ISBN: 9787559662453
内容简介 · · · · · ·
🗝️窥见“藏”在房间里的苏珊·桑塔格
刚刚战胜乳腺癌的桑塔格格外脆弱,但她依然思考着、创作着《论摄影》。努涅斯有幸在这时陪在她的身边。
“只要苏珊一醒,就会敲门叫我和她一起去厨房。她尽可能少睡;认为睡眠,就像童年,是浪费时间。她无法忍受早晨独自一人喝咖啡或者看报纸。事实上,刚下床时,她尤其需要一个听众。”
·一代女性知识偶像的生活底片
·一部轻松、直白、私密的桑塔格 轶事录
·时隔30年的追忆,一段天时地利的相遇
✍️内容简介
苏珊·桑塔格是当代西方最引人注目也最具争议性的知识偶像之一,其偶像性与争议性持续至今,无人超越。努涅斯作为桑塔格的工作助手及与其独子戴维的恋爱关系得以搬进他们的住所,由此进入一代知识偶像的私人生活。
这部回忆录真挚地记录了与桑塔格共同生活的日常,目睹了她不自知的有趣、无法独处的脆弱、黏人且话痨、强势又双标,既是我们了解桑塔格真...
🗝️窥见“藏”在房间里的苏珊·桑塔格
刚刚战胜乳腺癌的桑塔格格外脆弱,但她依然思考着、创作着《论摄影》。努涅斯有幸在这时陪在她的身边。
“只要苏珊一醒,就会敲门叫我和她一起去厨房。她尽可能少睡;认为睡眠,就像童年,是浪费时间。她无法忍受早晨独自一人喝咖啡或者看报纸。事实上,刚下床时,她尤其需要一个听众。”
·一代女性知识偶像的生活底片
·一部轻松、直白、私密的桑塔格 轶事录
·时隔30年的追忆,一段天时地利的相遇
✍️内容简介
苏珊·桑塔格是当代西方最引人注目也最具争议性的知识偶像之一,其偶像性与争议性持续至今,无人超越。努涅斯作为桑塔格的工作助手及与其独子戴维的恋爱关系得以搬进他们的住所,由此进入一代知识偶像的私人生活。
这部回忆录真挚地记录了与桑塔格共同生活的日常,目睹了她不自知的有趣、无法独处的脆弱、黏人且话痨、强势又双标,既是我们了解桑塔格真实性格、魅力与生活的珍贵记录,也是来自桑塔格身边人对她的动人追忆:“随着时间的流逝,我只是越来越有充分的理由感觉到,遇见她是我一生中最幸运的事情之一。”
🔓编辑推荐
1.撕掉偶像标签!桑塔格儿子前女友犀利描述桑塔格不为人知的私密生活:她黏人又霸道、易怒且双标。
2.作者全新中文版序,30年后再追忆桑塔格,真情流露,成熟坦率,女性视角更增细腻、敏锐。
3.国内桑塔格知名译者姚君伟全面修订译稿,通篇精校,诚意推荐:“努涅斯的回忆分寸把握得很好,既无局外人难免存在的隔阂,又有局内人可能难有的距离。”
4.精装修订版,品质触感膜,精致开本,轻松阅读。
✨各方赞誉
“努涅斯的回忆分寸把握得很好,既无局外人难免存在的隔阂,又有局内人可能难有的距离。”
——姚君伟
国内桑塔格知名译者
“努涅斯是个毫不妥协的天才,她对桑塔格的刻画是迄今为止最生动多面的。”
——《时尚》
“努涅斯对男友的母亲兼自己的文学导师的回忆充满痛苦,颠覆了桑塔格作为一个无畏的知识偶像的形象……从这些矛盾的刻画中我们看到的是一个从疾病中恢复过来的惧怕孤独的虚弱的桑塔格:她高傲,缺乏安全感,决不妥协,在爱与美面前却非常脆弱。”
——《出版人周刊》
“一部视角私密大胆,叙述直白近乎尖刻的迷人之作。将备受争议的桑塔格描绘成一位永不餍足的读者,容易感动的迷影人,躁动不安又喜欢说教的知识分子。她厌恶孤独,还是个黏人的单身母亲。”
——《书单》
“细致入微地描述了一位复杂、矛盾的公众人物更为私密的一面,叙述不偏不倚且幽默感十足,读来十分引人入胜。”
——莉迪亚·戴维斯
布克奖得主、《几乎没有记忆》作者
作者简介 · · · · · ·
西格丽德·努涅斯(Sigrid Nunez),美国当代作家,生于1951年,曾先后获普士卡奖、怀丁作家奖,第七部长篇小说《我的朋友阿波罗》获2018年美国国家图书奖最佳小说奖。
1976年,25岁的努涅斯作为桑塔格的助手走进了桑塔格的家,随后又成为桑塔格儿子戴维的女友, 也从此开启了一段“三个人”的亲密生活。2008年,57岁的努涅斯动笔写作《回忆苏珊·桑塔格》,并于桑塔格去世六年后出版,极度真实地刻画了桑塔格独有的个性与魅力。
译者简介:
姚君伟,上海外国语大学博士,南京师范大学教授、博导,从事英美文学研究和文学翻译实践,独立译有《恩主》《火山情人》《回忆苏珊·桑塔格》等桑塔格著作和传记十种。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
苏珊认为弗吉尼亚·伍尔夫是个天才,但是,将她置于所有其他文学大师之上,如我当时那样,让她觉得幼稚、老套。另外,伍尔夫的某些方面一一我认为与伍尔夫的精神和身体疾病高度相关的某些方面(换句话说,就是她的缺点)——令苏珊非常不舒服。伍尔夫的第一卷书信集当时刚刚出版,苏珊说她无法去读。很多封致伍尔夫深爱的年长朋友维奥莱特·迪金森的信让她看不下去,傻乎乎的爱慕以及少女般的闲扯,还有伍尔夫习惯表现出她自己是个娇小可爱的小动物。苏珊讨厌任何孩子气的语言,而且总是自夸她儿子小时候,她就从未用过婴孩语言和他说话。 可是,我生日的时候,她送给我两卷本手稿本《海浪》中的一卷。 她对抱怨经期不适的女人表示怀疑。她自己经期一点麻烦也没有,于是她认为许多女人肯定是在夸大她们经期的不便与不适。要么就是她们相信老一套的说法,认为女性身体是娇嫩和脆弱的。其实,她怀疑许多人都对身体和情感两方面的疼痛夸大或反应过度了,这种态度无疑很大程度上是因为她患过癌症,而且顽强地经受了根治性手术和化疗。对我的不适,她诊断简单:“你是神经衰弱。”戴维的前任女友有严重的痛经,苏珊开始着急了。“我不希望戴维认为所有女人都像这个样子。” 有一次,离家前,她看到我悄悄往手包里塞了几个卫生棉条,这令她很生气。手包已经够糟的了,现在又有这玩意:“我们只不过出去几小时,你不需要那么多卫生棉条哎!”(她也不理解为什么一个人会需要那么多内裤。我应该向她学习:只有一两条,每晚上床睡觉前就把你当天穿的那条洗掉。) 看到我蜷缩成一团坐在她儿子的大腿上,她冷冷地盯着我,一副“我总算看透你了”的样子,含含糊糊地嘲笑说:“小女孩与她的大男人。” (查看原文) —— 引自第50页 -
她是个女权主义者,可是她经常指责她那些女权主义姐妹,指责女权主义者言辞浮夸,很多都是幼稚、多愁善感,反智性的。对那些抱怨艺术成就未被充分反映,或作品未被视为经典的人,她会很不友好,会毫不客气地提醒他们,经典(或艺术,或天赋,或才能,或文学)不是一个均等机会的雇主。 她是一名觉得大多数女人都有欠缺的女权主义者。 …… 她发现甚至是非常聪明的女人的陪伴,通常也没有聪明男人的陪伴有趣,对此她非常恼怒。 (查看原文) —— 引自第32页
> 全部原文摘录
喜欢读"回忆苏珊·桑塔格"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
回忆苏珊·桑塔格的书评 · · · · · · ( 全部 24 条 )
> 更多书评 24篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Atlas (2011)8.4分 27人读过
-
上海译文出版社 (2012)7.5分 411人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 社会科学|自然科学|人文科学 人物传记 (炎夏)
- 人美也要多读书 (Tanyaoop)
- 2022年读漏记 (思郁)
- 2022购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于回忆苏珊·桑塔格的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 于是 2022-10-03 14:14:09 上海
桑塔格和萨义德的那次会面及感受,足以表达我看完这本书后的感受:和偶像需要保持距离,哪怕你自以为有共通之处。我没想到她是那么不能容忍独自一人,但对她的怪脾气可以坦然自若地说,早知道了呀。还有一件事略感触:她所谓的“失去的十年”,我不知道别的作家会不会有同感?
6 有用 欢乐分裂 2022-10-01 15:01:12 上海
为大众熟知的学术形象之外,作者以一个曾几乎成为家人的独特身份,近距离去感知在严肃端庄光环下真实的桑塔格,这是有风险的——我们知道了她孩子气和严苛交织的矛盾,爱说教,对母亲终生的怨愤,对儿子的掌控欲,自称对自然之美无动于衷的“恋美狂”,指责女权主义者的女权主义者,拥有“无聊、奴性、痴迷、荒诞”的口头禅,对爱情渴望又恐惧(钦慕布罗茨基而不计较其粗鲁)……她是脆弱的,也是极为坚强的,她热情而富有理性,拥... 为大众熟知的学术形象之外,作者以一个曾几乎成为家人的独特身份,近距离去感知在严肃端庄光环下真实的桑塔格,这是有风险的——我们知道了她孩子气和严苛交织的矛盾,爱说教,对母亲终生的怨愤,对儿子的掌控欲,自称对自然之美无动于衷的“恋美狂”,指责女权主义者的女权主义者,拥有“无聊、奴性、痴迷、荒诞”的口头禅,对爱情渴望又恐惧(钦慕布罗茨基而不计较其粗鲁)……她是脆弱的,也是极为坚强的,她热情而富有理性,拥有天赋的直觉敏锐和超高的审美,她挺过了一次次暗礁与“服刑”,最终成为诸多偏见标签之外真正的自己。 (展开)
0 有用 丧晓娱 2022-10-08 10:19:33 北京
一位接地气的知识偶像。
2 有用 2D 2022-10-18 08:20:33 北京
一个典型的精力旺盛的美国人,双性恋,恋子情结(有这个词吗?),恐惧孤独,像个牛仔,在纽约到死都在租房,认为人只需要两三条内裤就可以了并且每天睡前洗掉(奇怪的关注点),对于比她弱的人有霸凌冲动(譬如对本书作者),文学上勤奋且成功,崇拜罗兰·巴特,偶像滤镜粉碎机(可怜的萨义德)……一本好看的小书。
5 有用 远子 2022-10-08 11:30:36 重庆
比想象中的好看得多。文学史上不乏男作家对男作家的热切回忆——鲁迅之于郁达夫,歌德之于艾克曼等——女作家对女作家的深情凝视却难得一见。当然,也有不少带着同情的批评。一开始我会以为本书作者努涅斯是为了留在苏珊·桑格格身边才成为其儿子的女友,后来又觉得桑格格的控制欲——桑塔格:如果你们不为我做点什么,至少得为西方文化做点什么吧?(哈!)——确实深深伤害了努涅斯。在桑格塔的疯狂打击之下——桑塔格:大家都在... 比想象中的好看得多。文学史上不乏男作家对男作家的热切回忆——鲁迅之于郁达夫,歌德之于艾克曼等——女作家对女作家的深情凝视却难得一见。当然,也有不少带着同情的批评。一开始我会以为本书作者努涅斯是为了留在苏珊·桑格格身边才成为其儿子的女友,后来又觉得桑格格的控制欲——桑塔格:如果你们不为我做点什么,至少得为西方文化做点什么吧?(哈!)——确实深深伤害了努涅斯。在桑格塔的疯狂打击之下——桑塔格:大家都在发表自己的垃圾,你怎么不把你的垃圾也发表出来呢?——努涅斯还能写出自己的作品,并公正地评价桑格塔,这让我对她充满了敬意。 (展开)
0 有用 wenteer 2023-02-02 16:23:37 上海
【2023.No.13】苏珊儿子曾经女友的视角真是足够私密,鲜活的细节,也满足了各位的八卦欲…得以窥视一个特立独行的女人的一部份人生…她拒绝拿手拿包;她会在那个年代男女分屋的聚会中直接加入男人的房间;当得了乳腺癌失去一个乳房,却会撩起T恤让别人看她的伤疤;她会昼夜不停的连续写作会见很多人,但却离不开他的儿子…
0 有用 momo 2023-02-01 00:45:07 广东
还没有读过苏珊桑塔格的书,先看传记了,很期待书与人的反差。一本轻松,有趣且简短的小传,一个强势 自我 多面 可爱 暴躁 又有点(是很)烦人的苏珊桑塔格跃然纸上。每次看人物传记,都深深地感受到,体验人的复杂性,多样性是无比重要的。在善于贴标签的现在,人似乎也变得单一化,看见一句或一段话,就可以把一个人简化成某种形式的代表是挺可怕的。基于我少量的阅读,发现杰出/伟大的女人,都有一个相同点,她们精力十分... 还没有读过苏珊桑塔格的书,先看传记了,很期待书与人的反差。一本轻松,有趣且简短的小传,一个强势 自我 多面 可爱 暴躁 又有点(是很)烦人的苏珊桑塔格跃然纸上。每次看人物传记,都深深地感受到,体验人的复杂性,多样性是无比重要的。在善于贴标签的现在,人似乎也变得单一化,看见一句或一段话,就可以把一个人简化成某种形式的代表是挺可怕的。基于我少量的阅读,发现杰出/伟大的女人,都有一个相同点,她们精力十分充沛,目的明确,对于生活的掌控欲极其强烈。 (展开)
0 有用 Besie 2023-01-31 09:56:40 内蒙古
gossip
0 有用 李从珂 2023-01-30 19:31:04 浙江
由于作者的助手经历以及和David的关系,这是非常切肤的记录:不仅是被叙述Sontag的形象,更是叙述主体的心理状况。她是这样一个没有重量的奇异棱角,把所有体验和想法扎进你生活里再拔出来。很多年后,你依旧时常盯住疤痕陷入沉思。
0 有用 jjxinxi 2023-01-26 17:29:58 江苏
利用旅行的间隙读完了薄薄的一本书。书中的一场描述让我印象深刻,作者和苏珊很多时间一直在聊天抽烟,她也纳闷苏珊怎么还有这么多时间在创作在旅行。