施塔赫的《卡夫卡传》写作历时18年，共三卷，德文累计2037页。传记第一卷2002年出版，题为《卡夫卡：关键岁月》（Die Jahre der Entscheidungen），描写卡夫卡1910-1915年间的生活与创作。第二卷《卡夫卡：领悟年代》（Die Jahre der Erkenntnis）于2008年出版，记录了卡夫卡生命中的最后8年。前两卷出版后，获得各方高度赞扬。第二卷获得2008年度 海弥托·冯·多德勒文学奖特别奖。第三卷《卡夫卡——早年》，涵盖了卡夫卡出生到1910年的童年、中小学、大学和工作初期的经历。该书于2014年9月出版，并且进入2015年莱比锡书展大奖的“非虚构类”提名短名单。2015年度巴伐利亚图书奖（非虚构类）授予《卡夫卡：早年》。同年，该书被《那时》杂志评选为“年度历史书”。施塔赫凭借三卷本《卡夫卡传》获得2016年约瑟夫-布莱特巴赫奖。
When I wanted to get out of bed today, I simply collapsed. The cause is very simple: I am absolutely overworked. Not by the office, but by my other work. The office has an innocent part in it only because if I did not have to go there, I could just live for my work and would not have to spend those six hours a day there, which have tormented me so much that you cannot imagine it, especially on Friday and Saturday, because I was full of my own concerns. In the end, as I am well aware, that is just talk; I am at fault and the office has the clearest and most justified claims on me. However, for me it is a horrible double life from which there is probably no way out except insanity. I am writing this in the good morning light and would surely not be writing it if it were not so true and if I... (查看原文)
Die Leserschaft hierzulande kann sich darauf freuen, dass der dicke Schmöker in seiner chinesischen Ausgabe schon beachtlich leichter zu lesen sein würde als sein deutschsprachiger Originaltext, wofür man sich jedoch als Übersetzer während der ...
(展开)
小阅读Random
晓林子悦
空山驿马
Princeton University Press2013版
0 有用 K. 2022-06-12 14:41:09
七百多页，读了一个多月。写得真的太好了。那么多的参考资料，以及卡夫卡的日记、书信，小说为基础，真的重塑出卡夫卡，或进入他的世界里。佩服施塔赫。同时，也有更大尺度的历史描写，能更好地映衬出卡夫卡五年的“关键岁月”。这五年，他周旋在菲利丝，家庭，工作，写作，历史之间，却创作出如此好的作品。施塔赫真的已经深受卡夫卡本人作品的影响（必然要被影响），语言也如此出色。不仅是传记作家，也是极好的批评家。歇一下，... 七百多页，读了一个多月。写得真的太好了。那么多的参考资料，以及卡夫卡的日记、书信，小说为基础，真的重塑出卡夫卡，或进入他的世界里。佩服施塔赫。同时，也有更大尺度的历史描写，能更好地映衬出卡夫卡五年的“关键岁月”。这五年，他周旋在菲利丝，家庭，工作，写作，历史之间，却创作出如此好的作品。施塔赫真的已经深受卡夫卡本人作品的影响（必然要被影响），语言也如此出色。不仅是传记作家，也是极好的批评家。歇一下，接着读第二部！ (展开)
2 有用 琳琅 2022-06-30 13:33:58
一颗永恒的晦暗之星；作者写得确实极好就各方面来说，作为目前我阅读过的最强烈的异质化的语言的创作者，卡夫卡哪怕在我看译本时就感受到他敏感的同时如蝉声入岩石的象征和直视，但说到底卡夫卡的译本是难以界定，在此情况下理解他者的感触倒成了接近或悖离卡夫卡的更好的方式——譬如说这部作品；装帧也很完美的，说实话我希望文学纪念碑能将三部曲全出了，另一本有关早年的一打折就入手哈哈哈嗝
1 有用 脆脆桃 2022-05-07 21:39:27
多阅读确实是一件好事
1 有用 王先森 2022-05-07 12:21:48
测试
1 有用 顾瑾离 2022-05-11 03:52:47
很多事，让2020成为特殊年份。有的冷硬似冰，有的暗沉如铅，有的闪烁若火。只是还来不及念它、写它、端详它、记录它，已在一片喧嚷中远遁。跟雪媛老师这番合作，让2020升为“关键之年”，我在其中看见了穿透密林的光。这个春天，与卡夫卡重逢罢。
2 有用 琳琅 2022-06-30 13:33:58
一颗永恒的晦暗之星；作者写得确实极好就各方面来说，作为目前我阅读过的最强烈的异质化的语言的创作者，卡夫卡哪怕在我看译本时就感受到他敏感的同时如蝉声入岩石的象征和直视，但说到底卡夫卡的译本是难以界定，在此情况下理解他者的感触倒成了接近或悖离卡夫卡的更好的方式——譬如说这部作品；装帧也很完美的，说实话我希望文学纪念碑能将三部曲全出了，另一本有关早年的一打折就入手哈哈哈嗝
0 有用 天涯明月刀 2022-06-28 20:16:10
挺啰嗦的， 感情线用了太多篇幅，对卡夫卡的作品分析自然就弱了，不知道评分为什么这么高
0 有用 Shayne 2022-06-26 23:12:57
书名中Entscheidungen被译为“关键”，但1910-1915谈不上决定了卡夫卡一生的创作。感觉标题指的还是他在这一时期做了一系列的个人决定，最显著的是与菲利斯的情感纠葛，以及逐渐从儿子、未婚夫、公务员角色中退出，全心投入文学。一种与写作紧紧相连的使命感让其它的一切都黯然失色、需要让道。其作品表达了在社会的义务和内心的追求（并非个性表现，而是服务于无上的目标）之间的张力，时而喜剧，时而悲剧... 书名中Entscheidungen被译为“关键”，但1910-1915谈不上决定了卡夫卡一生的创作。感觉标题指的还是他在这一时期做了一系列的个人决定，最显著的是与菲利斯的情感纠葛，以及逐渐从儿子、未婚夫、公务员角色中退出，全心投入文学。一种与写作紧紧相连的使命感让其它的一切都黯然失色、需要让道。其作品表达了在社会的义务和内心的追求（并非个性表现，而是服务于无上的目标）之间的张力，时而喜剧，时而悲剧。但是，以卡夫卡作品的精神深度而言，他可能是最无法作传的作家。作者搜罗的大量情节无助于我们理解作品，不如说展现了一个“还没写出作品”的卡夫卡。这种视人格为主要作品、视实际作品为次要的文学观，造成了作者行文上的偏斜，而他本人对此多少有点自命不凡的姿态，时而滑去有关传记方法论的辩解，冲淡了整本书的密度。 (展开)
0 有用 之一 2022-06-26 19:31:49
“我就是文学”
2 有用 胡桑 2022-06-16 23:44:24
施塔赫的三部卡夫卡传中的第二部，再现、重构了卡夫卡27岁到32岁五年间的生活。文笔细腻，叙事绵密，富有场景感。那是卡夫卡与菲利丝反复纠葛的一段岁月，是他开始写作《失踪者》和《诉讼》的一段岁月，也是完成并发表《变形记》的一段岁月，一段“关键岁月”。这部传记特别丰厚，呈现了卡夫卡琐细的生活、工作、写作面貌，对他波浪式的写作和面对他人时的内心情态把握得十分精准。