卡夫卡传的书评 (11)

文 | 黄雪媛 “最难的生活是无关痛痒的生活”，克尔凯郭尔在《人生道路诸阶段》里有这么一句，初读未解其意，再读似有所悟。对我而言，若想在流逝的日子里抓住些什么，让自身有所傍依，有所专情，便是写和译这两桩事。借由文字，筑起敏锐的自卫，在生活的平庸河流中保存一个小...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

直播回放请戳： 这里 他是卡夫卡，给后人留下了《城堡》《诉讼》《判决》《变形记》，与法国作家马塞尔·普鲁斯特，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。他的文字夸张、残酷、晦暗、不够幽默。语句渗入肌肤，发人深思，让人再也抖落不掉。他也是弗朗...  (展开)

本书英文译者Shelley Frisch（1952—）毕业于普林斯顿大学，拿了德语文学博士学位，曾在美国一大学做过德语教师，后专职从事翻译。译著数十本，以翻译人物传记为长，还拿过一些翻译奖。 这本Kafka: the decisive years就拿了翻译奖（Aldo and Jeanne Scalgione Prize）。可惜名...  (展开)

曾经一个推销员梦中醒来成了一只甲壳虫，在生活节奏变得极快的今天，每个人都可能变成一只甲壳虫。文学的共鸣，可以跨越时空。传记里的真实卡夫卡是怎样的?而置于现代语境下的多媒体影像戏剧《变形记》又会是怎样的?我们的日常生活如何运转? 身为作家的弗朗茨·卡夫卡给后人留...  (展开)

. 最难的生活是无关痛痒的生活。（克尔凯郭尔） ~~~ 《卡夫卡传 关键岁月1910-1915》 作者：莱纳·施塔赫 出品方：上海贝贝特 @广西师范大学出版社 . 卡夫卡与家人的严重分歧，是石棉厂。这是卡夫卡支持妹夫、鼓吹投入的生意，家人对卡夫卡委以重任，指望他监督运转，他却很快...  (展开)

阅读马克斯·布罗德（Max Brod）所写的《卡夫卡传》（这也是世界上的第一本卡夫卡传记）的时候，我的内心有个声音，时不时会像小哨子一样响起来：无论作为卡夫卡最好的朋友，还是他遗嘱的唯一托付人，他即使有着许多值得人非议的缺点——违背遗嘱、删除对卡夫卡不利的个别书信...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

这本大部头买来在书架上沉默了将近一年，因为这次共读会被请上了书桌。作者施塔赫和译者黄雪媛、程卫平一起为中文读者们呈现了卡夫卡人生中1910-1915年的时光。 “紧张就像雨，一刻不停地淋在我身上。” “就好像圣灵降临日的周日那天，在杂耍剧团里，菲莉丝和卡夫卡将有一场飞...  (展开)

Die Leserschaft hierzulande kann sich darauf freuen, dass der dicke Wälzer in seiner chinesischen Ausgabe schon beachtlich leichter zu lesen sein würde als sein deutschsprachiger Originaltext, wofür man sich jedoch als Übersetzer während der Ü...  (展开)

读后整理书摘时，真的要看哭了。如果按照神话的套路，卡夫卡必定是那个天选之子，与生俱来便肩负着写作的使命，上帝赋予了他对写作的热爱及天赋，却也剥夺了他享受人间温暖的权利。 我的整个存在都集中于文学，这个方向我认认真真坚持到了三十岁，一旦离开它，自己也就不复存在...  (展开)

正文撰写：澎湃新闻记者 臧继贤 2024年正逢弗朗茨·卡夫卡（1883.07.03-1924.06.03）逝世一百周年，学界和民间都在以各自的方式纪念这位现代主义文学大师。澎湃新闻专访了卡夫卡研究者和莱纳·施塔赫《卡夫卡传》第二卷和第三卷译者之一华东师范大学德语系教师黄雪媛。 在黄雪...  (展开)

市面上只见到2卷，早年和关键岁月。 为啥要说是三卷呢？第三卷根本没见到过啊？有书友回答一下么？ 市面上只见到2卷，早年和关键岁月。 为啥要说是三卷呢？第三卷根本没见到过啊？有书友回答一下么？ 市面上只见到2卷，早年和关键岁月。 为啥要说是三卷呢？第三卷根本没见到过...  (展开)