Name: 卡夫卡日記
ISBN: 9786263183087

作者: [奥] 法蘭茲.卡夫卡
出版社: 商周
原作名: Kafka Tagebücher
译者: 姬健梅
出版年: 2022-7-2
页数: 672
定价: NT$699
装帧: 平装
ISBN: 9786263183087

豆瓣评分

9.5

34人评价

5星

76.5%
4星

23.5%
3星

0.0%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

「從文學的角度來看，我的命運其實很簡單。為了要描述那夢一般的內心生活，讓其他的事都變得無足輕重，

而以一種可怕的方式枯萎，而且不斷地枯萎下去。別的事物永遠無法滿足我。」

現代荒誕的起源

魔幻寫實背後的真實獨白

村上春樹、石黑一雄、馬奎斯、波赫士、蘇珊桑塔格、漢娜鄂蘭......都為他筆下描繪的世界所傾倒

完整德文直譯．繁體中文首次出版

耿一偉（台北藝術大學戲劇系兼任助理教授）──專文導讀

彤雅立、陳思宏、童偉格、駱以軍、鴻鴻──摯愛推薦

卡夫卡被稱為「現代文學的巨人」，影響20世紀文學之深遠。其作品描繪現代人在現實中孤獨、困惑、壓抑的處境，乃至有「卡夫卡式風格」（Kafkaesque）一詞的誕生。後世的存在主義、荒謬劇、魔幻寫實等流派，均深受其啟發。

卡夫卡自1910年開始寫日記，直到1923年為止，這也是他一生中最豐沛的創作時期，陸續寫下〈判決〉、...

(展开全部)

「從文學的角度來看，我的命運其實很簡單。為了要描述那夢一般的內心生活，讓其他的事都變得無足輕重，

而以一種可怕的方式枯萎，而且不斷地枯萎下去。別的事物永遠無法滿足我。」

現代荒誕的起源

魔幻寫實背後的真實獨白

村上春樹、石黑一雄、馬奎斯、波赫士、蘇珊桑塔格、漢娜鄂蘭......都為他筆下描繪的世界所傾倒

完整德文直譯．繁體中文首次出版

耿一偉（台北藝術大學戲劇系兼任助理教授）──專文導讀

彤雅立、陳思宏、童偉格、駱以軍、鴻鴻──摯愛推薦

卡夫卡自1910年開始寫日記，直到1923年為止，這也是他一生中最豐沛的創作時期，陸續寫下〈判決〉、〈變形記〉、與《城堡》等重要作品。當一天的工作結束，回到房間，卡夫卡拖著孱弱的身軀奮力寫作，然而經常陪伴的，仍是他的日記。

卡夫卡將日記視為書寫的唯一依託，相較於在小說創作上的自我批判與掙扎，卡夫卡在日記中更為自由，得以釋放他「腦中的驚人世界」。日記中處處可見卡夫卡的靈感片段、塗鴉、筆記、未完成的殘稿，展現他眼中的荒誕世界，與如夢般的內心活動。

依據卡夫卡的遺囑，這些日記原本應當被焚燬，所幸遺囑執行人、也是卡夫卡的摯友布羅德並未遵從，而是將它們整理出版。這些日記是關於卡夫卡世界的第一手資料，透過這些珍貴文本，我們得以一窺這顆20世紀最獨特的文學心靈，其創作中種種魔幻意象與奇異邏輯，其源頭是從何而來。

本書特色

1. 考量易讀性，選擇以布羅德編纂之德文版為底本，另參酌德國Fischer出版社依據原始手稿出版之「評註版」（kritische ausgabe）與相關研究，對中文讀者不熟悉的人物與背景加以注釋。

2. 每年篇首均附上該年的大事提要，可與日記內容相互參閱。

3. 針對日記中較長而完整的創作片段、夢境、重要人物等，以索引小標標出，並列於目錄，便於查找。

4. 書附年表、卡夫卡手稿與塗鴉。並選用不易泛黃之上質紙，永久典藏。

名家讚語

「他的作品不受時間限制，或許更是永恆的。卡夫卡是我們這個災難頻仍的奇怪世紀裡偉大的經典作家。」──波赫士

「卡夫卡深深影響了我，他是我寫作的典範，教會我如何誠實地擺脫現實。」──石黑一雄

「卡夫卡的作品是歐洲文明的核心，更具有一種普世價值，屬於全人類。」──村上春樹

「沒有其他作家比得上卡夫卡，和他相比，喬伊斯顯得愚昧，紀德太過甜膩，湯瑪斯曼空洞浮誇，只有普魯斯特能勉強與之比肩。」──蘇珊．桑塔格

「卡夫卡在文學中是獨一無二的，是真正的「啟示」，像光線一般投射在事件周邊，擁有揭露其內在結構的X光之力量。」──漢娜．鄂蘭

「卡夫卡總是把自己推向理解的極限，而且也樂於把別人推往這個極限。」──班雅明

「不論你是卡夫卡粉絲、創作者、文學愛好者，或是靈魂曾經受傷、覺得空虛厭世、感受到自己不受世界的理解，《卡夫卡日記》都能為你帶來慰藉，不再感到孤單。」──耿一偉（台北藝術大學戲劇系兼任助理教授，本書導讀者）

作者简介 · · · · · ·

作者簡介

法蘭茲．卡夫卡 Franz Kafka

現代主義文學鼻祖，存在主義作家先驅。

1883年7月3日生於布拉格，父母皆為猶太人，下有三個妹妹。經商的父親專制暴躁，自小對卡夫卡嚴厲管教，令敏感的卡夫卡深感懼怕。這份恐懼後來深深影響了他的性格與創作。

1901年，卡夫卡入大學修習法律，1908年進入勞工保險局任職，直到1922年因病退休為止。受限於工作，卡夫卡幾乎只能利用深夜寫作，長期的精神疲憊與創作時間不足，成為他一輩子的困擾，也使他極少滿意自己的作品，甚至還未完成就被擱下，更不願意發表。在生前，卡夫卡僅出版了幾本短篇故事，雖然受到少數作家如里爾克的讚賞，但在文壇上並未引起反響。

婚姻則是終身困擾卡夫卡的另一個問題。對他來說，結婚是逃離家庭獨立的唯一手段，但他又害怕婚姻生活會破壞自己寫作所需要的孤獨狀態，他曾三度訂婚又取消婚約，一生都為此糾結不已...

(展开全部)

作者簡介

法蘭茲．卡夫卡 Franz Kafka

現代主義文學鼻祖，存在主義作家先驅。

婚姻則是終身困擾卡夫卡的另一個問題。對他來說，結婚是逃離家庭獨立的唯一手段，但他又害怕婚姻生活會破壞自己寫作所需要的孤獨狀態，他曾三度訂婚又取消婚約，一生都為此糾結不已。然而，與不同女子的戀愛經歷，也在各方面刺激了他的創作靈感，並留下許多珍貴的文學書信。

1924年，卡夫卡因肺結核與世長辭，留下未完成的三部長篇小說、多篇短篇作品，以及大量的日記和筆記。他在遺囑中交代好友布羅德將這些遺稿全部焚燬，幸好布羅德並未遵從，反而將其一一整理出版。不到十年內，卡夫卡已經躋身20世紀文學最偉大的作家之列，被譽為「現代人精神困境最完美的闡釋者」，其魅力與影響力至今不衰。

譯者簡介

姬健梅

德國科隆大學德語文學碩士，從事文學翻譯多年，包括卡夫卡的三部長篇小說《審判》、《城堡》、《失蹤者》和中篇小說《變形記》，在商周出版的譯作尚有茨威格中篇小說選《一個陌生女子的來信》和當代作家徐四金的中篇小說《夏先生的故事》與《鴿子》。

目录 · · · · · ·

編輯人語 ◎梁燕樵
成為卡夫卡的親人與朋友 ◎耿一偉
卡夫卡手稿．塗鴉
一九一〇年
舞伶艾德多娃
日本雜耍藝人
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

总结所有支持和反对我结婚的说法：1.无法独自忍受生活，并不是无法生活，恰恰相反，连让我和某个人一起生活都是不大可能的，但是，我自己生活的冲击、我自身的要求、岁月和年纪的侵袭、模糊的写作冲动、失眠、精神错乱的靠近，这一切我无法独自忍受。当然，我会加一个“也许”进去。与菲利斯的结合将赋予我的存在以更多的抵抗能力。 2 .所有事情都引发我去做同样的思考。滑稽小报上的每一则笑话，对福楼拜和格里尔帕尔策尔的回忆，在我父母为过夜准备的床上看到的睡衣的景象，马克斯的婚姻。昨天我妹妹说“所有结了婚的人（我们的亲）都是幸福的，我无法理解。”这句话也引发我的思考，我再次感到害怕。 3.我不得不常常独自一人。我唯一做到的，就是成功地独处。 4.一切与文学无关的东西，我都厌恶，谈话使我无聊（即便是关于文学的谈话），拜访使我无聊，我亲戚的痛苦和快乐使我无聊到骨子里去。谈话使我所思考的一切失去了重要性、严肃性、真实性。害怕结合，害怕变成那样。那么我就再也不是一个人 6.我在我姐妹们面前，尤其是过去，和在别人面前比起来，常常完全是另一个人。不怕出丑，强大有力，一鸣惊人，这些品性依然只有在写作时才能得到。要是通过我妻子的介绍，我能在所有人面前这样表现该多好啊！可是那不就会剥夺写作的自由了吗？只有这个不行，只有这个不行！ 7.也许有一天我真的可以放弃我的工作。结婚是绝对不可能的。 (查看原文)

朱懋燊ℵ 朱懋眘 5赞 2021-01-01 16:09:31
我无法理解，甚至无法相信它。我只是活在一个小小词语里的一些地方，在它的变元音里（上面的“撞”字），比如，我会瞬间丢掉我没用的脑子。首尾字母是我如鱼般感受的开始和结束。 (查看原文)

朱懋燊ℵ 朱懋眘 4赞 2020-12-02 20:31:53

—— 引自第27页