作者:
[英] 西蒙·沙玛 出版社:商务印书馆 副标题: 黄金时代荷兰文化解析 原作名: The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age 译者:
晓庄 出版年: 2022-6 页数: 985 定价: 158.00元 装帧: 精装 ISBN: 9787100210096
"What other people", wrote the nineteenth-century critic-politician Théophile Thoré, "has written its history in its art?" Unlike the art of Renaissance Italy, Dutch art, he thought, was so much the record of the here and now, of "la vie vivante," anchored in a specific time and place. It was the record of "the men and the matter, the sentiments and habits, the deeds and gestures of a whole nation." And the quality of social document inherent in much of Dutch art does indeed make it an irresistible source for the cultural historian.
Treating art as a kind of historical evidence, though, has dangers for the unwary. Thoré also supposed it to be "a sort of photography of their great seventeenth century," a phrase that has been used time and again to suggest the kind of descriptive literalism... (查看原文)
Surprisingly, then, the Dutch art invites the cultural historian to probe below the surface of appearances. By illuminating an interior world as much as illustrating an exterior one, it moves back and forth between morals and matter, between the durable and the ephemeral, the concrete and the imaginary, in a way that was peculiarly Netherlandish...Thoré thought nature morte absurdly inappropriate a term for the heaps of fruit, flowers, or fishh that in some Dutch pictures sat carefully on white linen, on others tumbled over silver and glass. Still life was a misnomer, he wrote, for these things still live; they respire. Life in death; animation in immobility; the illusion of vitality and the reality of inertia: all these polarities seemed deliberately made to rebound off each other. Even a... (查看原文)
0 有用 #Menocchio# 2023-04-30 17:11:07 福建
(在我个人的线索中)这本书作为对韦伯命题的回应,Schama蔓伸至日常生活中方方面面无尽的材料枚举或许有些遮蔽了主题的清晰。然Schama尤擅长将艺术作品作为文献从中提炼出心态史线索,在行文的诸角落亦可以发现极重要的脉络——即宗教伦理与国家理性的张力与结合
1 有用 Camille 2023-01-22 08:27:31 广东
以饱满的激情和深厚的学养支撑起的完美之作,复原了荷兰这个早熟的市民社会中共享的微妙心态,在面对19世纪式的布尔乔亚世界的种种挑战,共和国的公民做出了17世纪风格的加尔文-人文主义模式的回应,从而在丰饶的俗世过圣洁的生活,从这个角度来看,联省共和国的政治社会文化反而是南方文艺复兴公民人文思潮的完全体形态,这种前现代与现代的交汇颇为迷人。作者跳脱又深刻的图像学以及文学化的语言(配合似通非通偶有错误的翻... 以饱满的激情和深厚的学养支撑起的完美之作,复原了荷兰这个早熟的市民社会中共享的微妙心态,在面对19世纪式的布尔乔亚世界的种种挑战,共和国的公民做出了17世纪风格的加尔文-人文主义模式的回应,从而在丰饶的俗世过圣洁的生活,从这个角度来看,联省共和国的政治社会文化反而是南方文艺复兴公民人文思潮的完全体形态,这种前现代与现代的交汇颇为迷人。作者跳脱又深刻的图像学以及文学化的语言(配合似通非通偶有错误的翻译生硬的恰到好处反而增添了文本的庄严崇高感)阐释做到的效果让我难以责备方法论的平凡,图像的寓意解读所能做到远比视光学解读(如同步阅读的描绘的艺术所提供的路径)乏味的所见即所得更能支撑起那个充满道德和灵魂忧虑行走于刀锋上的心灵世界,不可不读的经典作品 (展开)
1 有用 梓棺先生 2024-07-18 00:56:43 浙江
对价值性问题不置可否的现代史学角度反而诱导出了最具古典色彩的结论——长久的富庶带来的风气致使民族衰败,而艰难的时局又会反过来造就新的起点和基业。 正如作者所言,本书的目的是构建一幅完整的道德地图,在事物的表象与象征中发掘出观念与文化的发明过程——这样的观察如此细致有机,即使将经济和政治等等不可或缺的视角都隔绝不述,也能让他所讲述的历史浑然一体至无懈可击的境界,使缺乏经验的读者不自觉地信服上一种微言... 对价值性问题不置可否的现代史学角度反而诱导出了最具古典色彩的结论——长久的富庶带来的风气致使民族衰败,而艰难的时局又会反过来造就新的起点和基业。 正如作者所言,本书的目的是构建一幅完整的道德地图,在事物的表象与象征中发掘出观念与文化的发明过程——这样的观察如此细致有机,即使将经济和政治等等不可或缺的视角都隔绝不述,也能让他所讲述的历史浑然一体至无懈可击的境界,使缺乏经验的读者不自觉地信服上一种微言大义的决定论学说。那么,尽管作者最终不会承认他天才到完全把握了荷兰兴衰的原因,他著述的一切也早已替他抢答了。 遭人嫌的决定论都是简单粗糙的决定论,而材料足够富足生动的决定论则足以发明一种历史。当它通过偏颇的论述构建出的场景鲜活地出现在眼前时,你甚至会开始思考,这难道不也是值得信服的一个真相的侧面吗? (展开)
0 有用 翻斗花园地头蛇 2024-11-24 17:34:32 北京
翻译如屎,
2 有用 ly的读享生活 2023-02-07 09:29:55 浙江
我有西蒙沙玛五部著作了,基本都是大部头高分作品,属于看见作者就会收。这本也很好,读得很过瘾,17世纪荷兰社会全景图像,艺术史和心态史的角度分析尤其出彩,很可惜,图片质量差,黑白,糊。作为艺术史著作不该如此马虎。