《神奇生物的力量》的原文摘录
-
事实上，纽约市的饮用水系统是世界上最大的未经过滤的供水系统，每天向该市约900万居民提供约4万亿升水。城市是干渴的庞然大物，水被用于洗衣服、洗澡和饮用。这座城市及其所有的摩天大楼和柏油路、地下管道系统和高科技设备，就像大型集水区的集中的人造终端。这片集水区坐落在一片森林、山脉和些农业用地中——总共比曼哈顿的面积大近一千倍。雨水和融化的雪水渗透到植被和土壤中，然后进入小溪，汇入河流，最终流入湖泊和水库。水流从那里又进入了隧道和渡槽系统（这一系统的部分历史可以追溯到19世纪初），最终到达城市，包括我在中央公园看到的饮水喷头。 (查看原文) —— 引自章节：纽约市：饮用水中的香槟 -
犀牛角在世界各地都被非法交易，涉足这个非法市场的人完全是肆无忌惮：偷猎、抢劫博物馆展览、大规模走私都是司空司空见惯的行为。而买卖双方似乎都并不在意商品来自一种正从地球表面上消失的物种—它最终会永远消失。 也许这个例子只是一种极端的形式，说明了人们对自然和物种多样性的基本态度。我相信许多人常常下意识地抱有这种态度：某种程度上，他们将自然视为一种遥远的、坚不可摧的资源库，一个与我们人类分隔的地方（我们自有着舒适的日常生活），一个我们可以从中获取无限资源的服务中心，并且我们希望在任何需要的时候它都可以提供不受限制的服务，而我们几乎不用担心会存在什么问题。 事实并非如此。你和我都被编织进了大自然的经纬之中，我们与大自然的关系比你想象的更加紧密。大自然拥有无数微小的、几乎看不见的生物，它们在支撑、维系着我们的生活，即使在我们现代的、日益增长的城市生存环境中也是如此。而且地球上仍然有大量的物种，迄今为止，我们已经命名了其中大约150万种（包括微生物），但我们知道还有更多物种未被命名，估计总共接近1000万种，而我们人类只是其中之一。 (查看原文) —— 引自章节：无角的犀牛 -
在大自然的肩膀上：生态系统服务近年来，科学家们开始使用专门的概念来揭示自然及其丰富的生物多样性是如何为我们的福祉做出贡献的。这一概念有多种名称：生态系统服务、自然商品及服务，或NCP（Nature's Contribution to People，自然对人类的贡献）。无论你使用哪种术语，其概念都是相同的，它是指自然界对人类的生存和福祉做出的直接和间接贡献，包含了大自然提供的所有收益。 就像这一概念有不同的术语表达一样，将自然所带来的收益归类的方式也有几种。一种常用的方法是将大自然提供的收益分为供给服务（provisioning services）、入调节服务（regulatingservices）和文化服务（cultural services）请注意，如果我们选择以这种方式谈论自然，从为人类带来惠益的角度来看，自然也存在危害（disservices），例如花粉的传播对过敏人群来说是一种麻烦。 为了以一种更容易理解的方式描述这些类别，让我们这样来解释：从供给服务的角度，我们将自然看作老式的乡村商店和药房，在这里我们可以买到所需的各种产品，包括饮料（如干净的水入食物、纤维制品、工业用燃料和活性成分，以及制作新药的原材料。 从调节服务的角度，我们将自然看作一个值得信赖的物业管理员，负责清理和回收利用，以确保水、土壤和冰雪都处于适当的位置，并使气温不会超出正常范围。其中一些功能对地球上的生命来说是如此基础，以至于我们可以将其视为生命结构中的核心部分，例如水和营养元素永不停歇的自然循环。 从文化服务的角度，我们将自然看作知识、美学、身份和经验的来源。我们可以通过研究沼泽或树木年轮中的自然档案来了解过去。我们可以从中汲取灵感，并发展出解决问题的新思路。对于许多人来说，自然也是一座大教堂，是灵感、反思精神和敬畏之心的起点，无论人们是否赋予其宗教意义。 (查看原文) —— 引自章节：无角的犀牛 -
纽约市以其出色的饮用水而闻名，是全美国最优质的饮用水供应地之一。 纽约市是美国仅有的五个直接从自然界提取自来水而不通过自来水过滤厂的城市之一。 事实上，纽约市的饮用水系统是世界上最大的未经过滤的供水系统，每天向该市约900万居民提供约4万亿升水。城市是干渴的庞然大物，水被用于洗衣服、洗澡和饮用。这座城市及其所有的摩天大楼和柏油路、地下管道系统和高科技设备，就像大型集水区的集中的人造终端。这片集水区坐落在一片森林、山脉和一些农业用地中一总共比曼哈顿的面积大近一千倍。雨水和融化的雪水渗透到植被和土壤中，然后进入小溪，汇入河流，最终流入湖泊和水库。水流从那里又进入了隧道和渡槽系统（这一系统的部分历史可以追溯到19世纪初），最终到达城市，包括我在中央公园看到的饮水喷头。 20世纪90年代，当纽约市的供水流域内的开发和农业集约化成为日益严重的影响水质的因素时，美国联邦政府通过了新的立法，对饮用水的净化提出了更严格的要求。一座用于纽约饮用水处理的设施，耗资将在40亿美元左右，涉及的年度运营预算约为2亿美元。这笔支出将导致这座城市的水费翻倍。但是，还有一种方案可供选择。 在新上任的纽约市环保局局长和纽约市供水和排污系统主任的推动下，纽约市与流域内的市政府和土地所有者展开了一次独特的合作。流域内的大片森林和湿地将不会被开发，已经被开发的农业地区也将采用环境友好的方法进行耕种。经过一系列的谈判和协商，纽约市制订了一些措施以补偿这一合作将带来的额外支出。纽约市还在流域内购买了大量的土地以保障水质，因为从降雨到厨房水龙头中的自来水，这一过程中森林和植被对水进行了过滤和净化。这些措施结合起来使水处理设施变得不再必要，因为自然过程和成群的“志愿者”（生态系统中的细菌、真菌、无脊椎动物和其他微小物种）免费完成了这项工作。同时，作为满足生物多样性的生存环境，以及供人们游憩... (查看原文) —— 引自章节：1 生命之源 -
淡水珍珠贻贝的存活时间可长达300年之久。这意味着挪威最古老的珍珠贻贝诞生于18世纪初期，距离当时写下文雅国信的克里斯蒂安四世统治这片土地的时代并不遥远。当这些贻贝成熟时，它们可以应对多种恶劣的环境。但是，要“添丁进口”则困难得多，因为淡水珍珠贻贝的幼年时代很特殊，他们遇到的第一个障碍就是进入“幼儿园”。他们的“幼儿园”位于路过的鲑鱼或鳟鱼的下颚。贻贝幼体的生死存亡取决于它能否附着在鲑鱼或鳟鱼的鳃上度过一年好时光，并在此后释放其附着力，深深钻入河底淤泥之中，在那里待上数年之久。 如今，贻贝生命的早期生存率正在逐渐降低。种田、伐木和其他土地使用所造成的污染和水土流失标志着河流中的泥沙过多或营养物质过剩，这会导致氧气过少，使藏于河床中的贻贝幼体窒息而死。作为寄主的鱼类的数量下降也意味着贻贝的“幼儿园”的数量减少了。沿河的树木砍伐导致气温升高和河中淤泥含量增加。水系统的调节和气候变化正在改变水位和气温。简而言之，贻贝这位水系统的管理员面临着多重挑战一在生长着淡水珍珠贻贝的挪威河流中，有三分之一几乎找不到任何小贻贝，而在剩下的大多数河域里，新生的贻贝也很稀少。 幸运的是希望仍在。挪威西部的霍达兰（Hordaland）已经为小贻贝建立了“寄养之家”，它们生活在一个设施齐全的住所内，那里有洁净的水，温度适宜，小贻贝可以一直住到它们长大，直到足以自己照顾自己，然后回到它们来时的河流。这一项目已经取得了成功。也许，对淡水珍珠贻贝担任清洁我们水道的管理员的未来，我们依然可以抱有期待。 (查看原文) —— 引自章节：淡水珍珠贻贝——水系统的“管理员” -
在整个人类历史上，砷一直是投毒者最爱使用的毒药。一个鲜为人知的事实是，砷会污染饮用水，而一小团苔藓就可以净化这种危害健康的水，一个小时之内就使其达到足以饮用的纯度。 饮用水受到砷的污染在世界各地都是一个健康问题，特别是在东南亚的部分地区。20世纪60年代和70年代，联合国儿童基金会（UNICEF）投入了大量资金在乡村挖掘水井，以确保居民获得洁净的引用水。尽管其意图是好的，事情却走向了糟糕的反面。由于砷是无色无味的，没有人意识到砷正在从岩石中渗漏出来并使水变得有毒。只有在数百万人显示出明显的神中毒迹象，并且癌症和其他疾病的发病率也高于平均水平之后，这种联系才被确认。目前，全球有超过1亿人（也许多达2亿人）所接触的水中含有砷物质，而且其含量超过了世界卫生组织（VHO）设定的阈值。 (查看原文) —— 引自章节：投毒者和净化苔藓 -
回到饮用水和清除砷的苔藓的话题。我们知道只有少数几种植物能够耐受和吸收大剂量的砷，而这种镰刀藓是其中唯一能在水中生长的物种。由于水中的砷污染是一个公共卫生问题，因此这项有关清除砷的镰刀藓的研究很令人感兴趣，且显然富有意义。在我们有能力建立浮生范氏藓的净化湿地之前，还有许多问题需要研究。而且这种特殊的苔藓在亚洲几乎不可能被利用：拉普兰德和孟加拉国的气候并不完全相同。 即便如此，这种镰刀藓的作用也是植物修复技术的一个很好的例子。在这项技术中，植物通过吸收、储存或分解各种有害物质来净化被污染的水、土壤或空气。与机械或化学方法相比，因此制宜地用植物来净化环境，也许是一种对环境友好且成本低廉的替代方案。在欧洲和美国，植物修复技术已在实地作业中接受了测试，用于在石油钻探、采矿和许多其他类型的污染活动后进行净化。 (查看原文) —— 引自章节：投毒者和净化苔藓 -
新近的研究表明，酿酒酵母全年都生活在胡蜂的胃里，在欧洲胡蜂（Vespa crabro）'和纸巢胡蜂2最为常见的属中都有发现，这些胡蜂都是我们非常讨厌的黄黑相间的害虫的近亲。这些群居的胡蜂为酿酒酵母提供了住宿和出行服务：当外界的天气条件不再适于生存时，胡蜂的内脏为酿酒酵母提供了安全、舒适的避难所。酵母还能从胡蜂的母代传到子代，因为胡蜂成虫会将它们吃下的食物反哺给幼虫，这使得酿酒酵母能在代际间传播。不仅如此，一些胡蜂——更确切地说是刚交配的蜂后一会冬眠。冬眠之后的次年夏季，蜂后和她的女儿们在吸食甘甜的葡萄汁时，也将酿酒酵母空运到了葡萄上。 不同种类的胡蜂输送不同品种的酿酒酵母，造就了不同葡萄酒独一无二的品质。胡蜂的腹部不仅是一个黑暗角落，令酿酒酵母能紧紧附着于此，待在那儿等着被运送到你附近的葡萄酒生产商种植的葡萄上。并非如此简单，事实上，一切美梦都在这儿发生一对于酵母来说，几乎就像进了夜店一样：在胡蜂闷热又昏暗的腹部，各个品种的酿酒酵母用它们自己的方式在这里混合，结果产生了新的变种，而每一个变种都用它独特的方式为你手中的葡萄酒增进了风味。 所以下次你要端起最爱的葡萄酒小饮一口时，为昆虫体内这些小小的生命举杯吧。 (查看原文) —— 引自章节：酿造之物——胡蜂和葡萄酒 -
桑人不会使用嚏根草或槲寄生。他们找到了没药（Commiphora）6，一种生长缓慢的树种，其树脂具有甜美的香气。是的，就是你在耶稣降生的故事中所听说的没药？。他们在树的根部挖下深洞，那里生活着一种叶甲8的幼虫，每只幼虫都被包裹在其坚硬的茧中。这是一种用土和粪便自制的睡袋。桑人将茧收集起来并打开，幼虫就像润唇膏一样被挤压出来，有毒的黏液慢慢渗出。他们把这种有毒的混合物用一根小棍子涂在箭头的尖端，然后就可以狩猎了。 我们在这里并不是要讨论小型猎物的狩猎，也不是要讨论用毒箭猎杀的从长颈鹿到大象的所有动物。毒药不会马上杀死猎物，但会影响其体内氧气的运输。毒药主要通过溶解红细胞起作用。由于红细胞是将氧气运送到全身的媒介，因此动物会因某种内室息'而缓慢死亡。与此同时，桑族的猎人一路追踪他们的猎物，狩猎可能持续数小时，甚至数天。身体的耐力和韧性以及良好的追踪技巧都至关重要。 与其他类型的箭毒一样，这种毒液只有在通过血液进入体内后才能起作用。所以，吃掉被这种毒药杀死的动物并没有什么问题，尽管这很危险——如果毒液从伤口进入人体，也会对猎人产生相同的效果。 (查看原文) —— 引自章节：无肉不欢——过去和现在 -
在西礁岛，人们为一天的渔获拍一张战利品的照片是一项悠久的传统。如果拿出这些历史照片并按时间顺序排列，你会清楚地看到一个规律：在最新的照片中，垂钓者的笑容和旧照片上一样灿烂，因为他以为自己抓到了一条巨大的鱼，但是作为战利品的鱼却已经缩水了。从1956年到2007年，一天的最大捕获物从92厘米缩短到了42厘米；根据长度和种类来估计重量的话，则是从20公斤缩小到了2。3公斤。但是，如果你在2007年向一位将“创纪录”的鱼拖到岸上的人，他可能会回答：“哦，是的，这是有史以来人类见过的最大的鱼。”这是因为我们集体失忆了。 你能描述出你不记得的事情吗？能描述出你从未见过的大自然的状态吗？几乎不大可能。这是一种与自然有关的心理现象的核心，叫做“移动基线综合征”：一条不断变化的关于自然世界状态的基线。 这种现象描述了随着时间的流逝，我们是如何失去了对大自然“健康状况”的了解的，因为我们并不理解实际正在发生的变化。我们的活动对世界的改变是多么巨大，而我们短暂的生命和有限的记忆却使我们产生了错误的印象，因为人类的心理基线会随着每一代人而改变，有时甚至在一代人的时间里也会改变，就像你在回忆年幼时曾经在斯卡格拉克海峡捕到的鳕鱼数量时肯定会记错。渐渐地，你降低了对周围自然世界的期望。 加拿大海洋生物学家丹尼尔·波利（Daniel Pauly）提出了“基线变化”这一概念。他研究了人类捕鱼的方式：起初是过度捕捞大型掠食性鱼类；当捕捞资源太少而无法获利时，捕鱼者的关注点沿着食物链的等级稳步下降。此外，他对渔民和海洋生物学家根据职业生涯早期记忆来说明物种和数量的方式进行了观察，结论表明，这些记忆被当作不受影响的参照标准，还将被用作衡量新变化的基准。结果，他们相信了日益贫瘠的生态系统就是自然的正常状态。这就是移动基线综合征：一种代代相传的关于自然状态的集体性失忆。 (查看原文) —— 引自章节：不断变化的基线：为什么我们没有注意到衰退？ -
人类惊人的适应能力既是优势，也是劣势。集体失忆症使人类无法掌握自然被其改变的程度，因为人类不断适应着新的常态一无论是挡风玻璃上越来越少的被撞扁的昆虫、森林中枯树和死树的缺乏，还是越来越频繁的极端天气。这也使大多数人和政客更加难以了解局势的严重性，遑论参与其中。在地球生态系统日益衰退的时代，我们不断变化的基线成为了一项重大的挑战。 (查看原文) —— 引自章节：不断变化的基线：为什么我们没有注意到衰退？ -
2挪威传统习俗，在挪威星期五朋友和家人会一起做墨西哥卷饼。 (查看原文) —— 引自章节：3世界上最大的蜂鸣声 -
让我们从花朵开始。由于植物被扎根于地面的根系束缚，它们不得不寻找一种不同于动物的方式来繁殖。番茄或苹果树无法为了寻找合适的伴侣而东奔西跑，因此，植物会在亲代和子代之间转换来确保其生命的延续，其中一个世代实际上可以在一些帮助下移动。 其中一个世代是清晰可见的，即有着茎、叶和花瓣的绿色生命。这就是你所知的植物。这一点儿也不奇怪，因为（在亲代和子代的所有生命体中）它个头儿最大，而且寿命也最长。然后，这一生命体产生了下一个世代：小小的、生命短暂的个体，有雄性也有雌性。雌性个体被整齐地包裹在植物的花朵中。雄性个体也在花中产生，就是我们所知的花粉。这算不上什么个体。这些小点点更像是植物的阴茎，装满了遗传物质，被一个极具防护性的壳保护着。植物正常的性生活需要这些小小的微粒找到雌性个体，最好是在另一株植物上的，这样它们才能交换并结合双方的遗传物质。这就是它们需要得到帮助的地方。 如果某种植物寄希望于风的帮助，它需要产生大量的花粉，其中的一些才有机会被风带走并且最终落在同一物种的另一朵花上。我们正在谈论的是一株植物中的数亿颗花粉。大自然产生的效用不完全是正面的，对花粉过敏就是一个例子。针叶树、许多带有飞絮的植物、禾草和类禾草植物都依赖于这种大规模生产策略。他们都有不起眼的小花，通常是绿色的。 其他植物则会开出巨大的、鲜艳的花朵，并依靠动物界的协助来运输花粉粒，以便和雌性个体约会。 (查看原文) —— 引自章节：花朵与蜜蜂 -
野生蜂类和其他授粉昆虫的贡献巨大，驯养的蜜蜂无法替代它们的作用。全球许多种不同的食源植物和农作物都已证明了这一点。例如，美国一项关于苹果栽培的研究表明，每多出现一种野生蜂类，发育成苹果的花朵就会增加约1%， 而蜜蜂的存在不会产生更多的苹果。原因之一可能是，野生蜂类会勤勉地飞向所有苹果树，而蜜蜂则更喜欢直接飞向花朵最多的苹果树。 全球直接依赖于授粉作用的粮食生产的价值大约为英国2016一2017年度政府支出的三分之二。过去50多年来，需要授粉的农作物的数量增加了两倍，但农作物的产量却未能在同一时期以相同的速度增长。对此一个可能的解释是，授粉昆虫似乎正朝着相反的方向发展，世界上许多地方的近期研究表明，我们“会飞的小帮手”的个体数量在不断减少，多样性也在降低。 (查看原文) —— 引自章节：花朵与蜜蜂 -
他们注意到当蜜蜂返回蜂箱时，其花粉筐中携带着难以辨认的颜色鲜艳的物质，然后他们追查到了源头。原来，这是一处几公里外的沼气设施，用来储存一家生产鲜艳的巧克力花生豆（M&M豆）的工厂的废料，它们被露天存放在户外。也许蜜蜂以为它们发现了一些异常巨大而且饱含花蜜的花朵。不管怎样，这些都是稳定、易于获取的糖源，蜜蜂们再也没有必要费力地从一朵苹果花飞到另一朵。幸运的是，发现问题之后，该工厂立即将沼气设施中的所有原料转移到了室内。就这样，这些法国蜂蜜又恢复了金黄的色泽。 (查看原文) —— 引自章节：花朵与蜜蜂 -
除了蜂类，许多其他物种也有助于授粉，如甲虫、黄蜂、蝴蝶和飞蛾，更不用说苍蝇了。特别是在寒冷的气候中，在高纬度地区和高海拔的山区，苍蝇至关重要。如果你在芬瑟（Finse，一个奥斯陆至卑尔根铁路线上的站点，海拔1222米）2附近的山区里，一整个夏天坐在那儿观察谁落在了野花上，就会发现十个传粉者中超过八个是家蝇和它们的近亲。不像可爱、毛绒绒的大黄蜂，它们可能缺少讨人喜欢的“大熊猎效应”，但这些勤劳的昆虫是我们最重要的授粉者之一。 蝇类在温带地区也有所帮助，尤其是食蚜蝇’。它们很容易辨认，因为尽管它们用黄色和黑色的条纹伪装成黄蜂，但它们有一个黄蜂也会羡慕的技巧，即像微型的蜂鸟一样在空中悬停，看起来一动不动。因此，它们也被叫作“悬停蝇”。食蚜蝇用这种技巧从花朵里吸食花蜜，也会用这种“凝固”技术来盘旋飞翔，而表现得最好的雄性就是街上“最靓的仔”，可以获得与雌性的交配权。 鸟类并不是唯一会迁徙的生物，有些昆虫也这样做。蝴蝶和蜻蜓是其中最著名的，但是一项利用雷达进行探测的研究表明，数十亿计的食蚜蝇也会根据季节迁徙。每年春天，至少有5亿只食蚜蝇穿过英吉利海峡来到英国。成群的食蚜蝇入侵英国也是个大好消息。成年食蚜蝇不仅从遥远的地方送来异国的花粉，还提供大范围的内陆运输服务。最重要的是，它们的幼虫是胃口很大的捕食者，每年夏天会收拾掉3万亿至10万亿只蚜虫，从而有助于保护我们的农作物。 这就是为什么食蚜蝇还可以被用作害虫防治，作为一种替代喷洒杀虫剂的自然方式。一石二鸟，或者说，一蝇二用：利用同一个黄黑条纹的物种同时实现了授粉和害虫防治服务。幸运的是，尽管有越来越多的关于昆虫种群减少的令人沮丧的报道，但是，会迁徙的食蚜蝇的数量在过去十年中一直保持稳定。 (查看原文) —— 引自章节：一蝇二用 -
这种昆虫叫做兰花蜂'，仅生活在南美洲和中美洲。雌性的兰花蜂负责花粉的运输，她们的工作需要全力以赴，因为巴西栗的花朵被一种特殊的盖子所遮盖，而雌性兰花蜂是为数不多能够挤开它进人花朵采蜜的生物之一。这一技能为她提供了食物，而巴西栗树得到了授粉，保证了坚果的生产。但这只是故事的一半。 雌性的兰花蜂是独特的，她只会与闻起来很香的雄蜂交配。而雄峰又不能轻易地闯进香水店挑选一瓶诱人的香水，他只能自己亲手制作。于是，当雌蜂忙于给巴西栗授粉时，他会飞向一朵朵兰花，收集香气扑鼻的油脂，并将其储存在后足的特殊结构中。这一由他的后足膨胀所形成的三角形容器实际上是一个香水瓶。 这种香气的收集似乎对吸引雌性兰花蜂至关重要。通过生产自己独有的香水'，雄性兰花峰获得了交配和繁殖新的小兰花蜂的机会。与此同时，雄性兰花蜂在从一朵花飞到另一朵花的过程中完成了花粉在兰花之间的运输，从而使它们能够产生种子。 因此，兰花蜂为获得花蜜和甜美的香味所付出的努力同时使巴西栗树和兰花获益。同样受益的还有人类，当地居民和出口市场都得到了巴西栗供应。一旦你对几个物种之间的复杂相互作用稍有了解，你还会理解为什么巴西栗无法人工种植：只有在确保所有合作伙伴都具备生活条件的森林中，蜜蜂、树木和兰花才能形成它们非凡的友谊纽带。 (查看原文) —— 引自章节：巴西栗和飞行的香水瓶 -
一般意义上的花朵会大大方方地向世界盛开，而且可以接受任何传统的访花昆虫。无花果树则不然。这个故事从一开始就很奇怪，因为无花果树的花序是里外翻转的。树上长出淡绿色像小梨子一样的果实，梨子是空心的。在梨子里面，或者更准确地说，在无花果里面，都是花朵。 像这样把花朵藏在里面可能看起来很笨拙无能，但是无花果树有它狡猾的计划。实际上，它有一条狭窄的通道，正是适合榕小蜂进入的地方。一只已经交配的雌性榕小蜂挤了进来。通道太窄了，她在挤进来的路上失去了翅膀，所以她短暂的余生都被困在了花洞中。在无花果树看来，那是再完美不过了。它只关心榕小蜂是否从另一棵树上带来了一些花粉，使翻转的花序里面的雌花受精。 而在被困的榕小蜂看来，前景则是一片灰暗。对她来说，这就是用生命抽取的彩票：她是爬进了可以当作托儿所的无花果，还是陷入了一种被欺骗的关系，即她的无花果树伙伴会拒绝接受她的子女？听好了，这就是事情开始变得复杂的地方一要生产出我们通常吃的无花果，需要两种无花果树。 有一些无花果树在无花果空心里有可育的雌花，能够使梨形的翻转花序发育成可以食用的无花果。但是这些可育雌花的物质结构使得雌性榕小蜂无法在那里产卵。如果她爬进了这种类型的无花果，那么她抽取的这张生命彩票就没有中奖，她将无法延续她的后代。她被她的无花果树伙伴出卖了，它欺骗了她，只是欺骗她把大量的花粉运了进来。 幸运的是，在和雌性榕小蜂之间复杂的关系中还有另外一个当事人：一种不同的无花果树，即“山羊”无花果树。在这里，整个花序也是里外翻转的，但是空心中的雌花是不育的，而且非常适合产卵，还有许多雄花会产生花粉。如果雌蜂抽中了中奖彩票，爬进了这种无花果，一大家子的前路就无忧了。所有新的榕小蜂为成年生活做好准备后，无花果树便从托儿所变成了“青楼”，新孵化的榕小蜂在这里交配。 现在只剩下一个问题：刚完成交配的新... (查看原文) —— 引自章节：无花果树和榕小蜂：数百万年的忠诚和背叛 -
然而，土著社区的自然资源使用权和外国制药公司的专利保护权是造成冲突的原因：对当地生物遗传资源的尊重和外国制药公司对利润的追求相互冲突，常常伴随着自殖民时代以来就令人不快的成见。所谓的“生物剽窃”1案例有无数个，在这些案例中，外国制药公司利用原住民社区的生物遗传资源赚得盆满钵满，而原住民群体或当地社区的创始人却没有得到一分钱的收益。 情况并没有这么简单。毕竟，谁真正拥有对一株植物或一只青蛙的权利？大自然的共享产品和服务的版权和收益应该如何分配？如今，有一项旨在规范这类问题的国际条约，叫作《名古屋议定书》2，但这仍然是一个具有挑战性的问题。 (查看原文) —— 引自章节：蒿草与疟疾 -
人类使用的所有抗生素中，大约有一半来自链霉菌属的细菌。如今看来，似乎从这个属的土壤细菌中收集不到更多新鲜材料了。这就到了昆虫亮相的时候了，因为链霉菌属的有用细菌也大量存在于蚂蚁、黄蜂、甲虫、苍蝇、蝴蝶、飞蛾和其他虫子的体内和体表之上。 最近有一组研究人员搜集了一千多个不同的昆虫物种，寻找新的有效成分来对付使人类患病的24种细菌和真菌。他们发现在抗击耐药微生物方面昆虫携带的微生物要比土壤中的细菌有效得多。对一种新的抗生素物质〔从巴西的一种植菌蚂蚁（Trachymyrmex turrifex）'中提取〕进行的实验室测试表明，它可能会是有效的，至少对小鼠是有效的。 (查看原文) —— 引自章节：虫子药材——作为抗生素新来源的昆虫
作者: [挪威] 安妮·斯韦德鲁普-蒂格松
副标题: 大自然如何悄悄爱人类
原作名: PA NATURENS SKULDRE
isbn: 754963811X
书名: 神奇生物的力量
页数: 328
译者: 陈雅涵
定价: 78.00元
出品方: 贝页
出版社: 文汇出版社
出版年: 2022-9
装帧: 精装