作者简介 · · · · · ·
若泽·萨拉马戈（José Saramago，1922-2010）
葡萄牙作家。1947年出版首部小说《罪孽之地》，1995年获葡萄牙语文学最高奖项卡蒙斯文学奖。1998年，因其“充满想象、同情和讽喻的寓言故事，不断地使我们对虚幻的现实加深理解”，被授予诺贝尔文学奖。
萨拉马戈的作品风格独特，内涵深刻，作品主题大多关心的是人类的命运与世界的前途。写作手法上，他创立了一种充满想象、隐喻和讽刺的小说类型，赢得了无数读者的赞誉。
他一生创作了数十部小说和其它文学作品，已经被翻译成30多种语言，总销售超过350万册，主要作品包括《修道院纪事》、《洞穴》、《大象旅行记》、《石筏》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
As I see it, those so-called special effects are the real enemy of the imagination, that mysterious, enigmatic skill it took us human being so much hard work to invent...(B:you have to agree though, that to create the effects you so despise also takes imagination) yes but it's their imagination, not mine (查看原文) —— 引自章节：1 -
而他绞尽脑汁也无法理解的是，在交流的技术以几何级数发展、不断完善的同时，另一种交流，一种恰切的，真正的交流，从我到你，从我们到你们的交流，依然处于裹足不前的窘况，那幻觉里的坦露具有如此的欺骗性，事实上，无论在表达还是在隐瞒，交流的路径都同样迂回崎岖。 (查看原文) —— 引自第152页
> 全部原文摘录
我来说两句
短评 · · · · · ·
O Homem Duplicado的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
苇间风
作家出版社2014版
萨拉马戈主要作品年表
萨拉马戈主要作品年表 从网上收集的资料，经过鉴别整理制作此年表，有误之处，欢迎网友指正。 1947 Terra do Pecado（英译名，下同Land of Sin）罪恶的土地/罪孽之地，萨拉马戈的第一部长篇小说 1966 Os Poemas Possíveis（Possible Poems）可能的诗歌，萨拉马戈的第...
(展开)
百年孤读
作家出版社2014版
关于怯懦的一例精确诊断
双生子和复制人的故事，让人联想到帕慕克的《白色城堡》和纳博科夫的《绝望》,还有基斯洛夫斯基的电影《两生花》。当然，本书更加接近于后者，因为《绝望》是关于人性异化和错乱的经典病例标本。而《双生》是通过描写阿丰索合乎理性的推理，面对常识的躲闪犹疑，以及起伏不定...
(展开)
Sommerreise
作家出版社2014版
em，翻译其实还不错。
后半部分翻译有掉线的嫌疑，但可能也有我智商随月相变化而涨落的缘故。葡萄牙语小说的用语方式本来对我们就是陌生的啊·······范晔在一篇文章中说过保持原文本的陌生化也是翻译的诉求之一吧·······所以短评的那位就不要骂翻译了，显得您很制杖。 【为什么我又要开...
(展开)
水草君
作家出版社2014版
精彩的故事，糟糕的叙述
这本书我用了两天读完，故事是很有意思的，有点神经质的历史老师在发现这个世界上有个和他一模一样的人，变得焦虑起来，在那个安东尼奥突然死去后，以为一切都结束了的特图利亚诺居然又找到一个自己的复制品。 整个故事有点像庄子与蝴蝶，在真真假假中迷惑着，一直在追寻着我是...
(展开)
发呆
作家出版社2014版
独一无二的风格却带着希区柯克的结尾
这篇书评可能有关键情节透露
本书讲述了一个历史老师无意中看到一个和自己长得一模一样的人出现在电影里。他开始寻找这个人，并与之见面。当两个人一模一样的人开始混淆彼此的生活时，其中一个死掉了。而另一个接到了电话，电话的另一端是一个自称和他长得一模一样的人。整部小说，每一章只有一段话，从头... (展开)
王栩
作家出版社2014版
冲突·分裂·融合：心理学假说与《双生》
这篇书评可能有关键情节透露
《双生》，一部迷宫式的小说。若泽·萨拉马戈在其中设下障碍和谜题，解谜的钥匙无从觅之，这就使得对小说的理解呈现出多重视角下的阅读认知。不过，小说作为一种文本载体，它所呈载的关于人类精神、意识、心理层面的一切奥秘远非狭义的“文本”，亦即“作品”限定的所指，在萨... (展开)
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 手里有一本闲着?
订阅关于O Homem Duplicado的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢