p41正文倒數第2行,引用水滸傳文,“如常得西門慶赉發他些盤纏”,“赉”字誤,當爲“齎”(亦作 “賫”)。《教育部國語辭典修訂本》【齎發】(ㄐㄧ
ㄈㄚ
jī fā)資助或贈送財物給他人。元.李文蔚《圯橋進履》第二折:「我欲齎發賢士,進取功名。」《水滸傳》第二回:「寫了一封書札,收拾些人事盤纏,齎發高俅回高東京。」
p45引用金瓶梅第二回西門慶初見潘金蓮,西門看潘金蓮的詩贊,p45-46認爲這“是一次非常大膽而且具有神奇色彩的敘事實驗”“之大膽新穎...在古典小說中十分罕見”,評價過高。實際上,這段文字也是金瓶梅從水滸傳抄的,不過是從水滸传第四十四回,石秀初見潘巧雲抄來的。
p72,「蒲松齡的名篇《羅剎海市》,有學者認爲其中描寫的大羅剎國,女子穿男衣是旗人風俗,有”譏刺滿人,非刺時政“的意味」,按《羅剎海市》中未見女子穿男衣的情節,在《聊齋志異》中的《夜叉國》一篇中,言夜叉”母女皆男兒装,类满制“,這裏所言似當爲此篇。
p82頁下注,“《骨董锁記》”,“锁”字誤,此書名爲《骨董瑣記》
p103頁下注2,“明初朱有墩”,“墩”字誤,此人名爲朱有燉
p147頁下注1,
按既然《簡帖和尚》最早,則不可言董霸、薛超是訛誤。安知不是最早便是董霸、薛超,後來變成董超、薛霸,並代替董霸、薛超,成爲通行的名字。這裏不是說必然如此,只是指出這種可能性。
p208,言在開篇“洪太尉誤走妖魔”和第八十八回九天玄女再次出現教宋江破解混天象陣之間“穿插了李逵斧劈羅真人、公孫勝鬥法破高廉、芒碭山降魔、晁蓋顯聖、張順魂捉方天定等超自然筆墨”,按張順魂捉方天定不是在“之間”,而是在之後第一百十五回。
p257引金瓶梅第二十六回文,西門慶設毒計陷害來旺,作者認爲襲自高俅設計陷害林冲誤入白虎堂。此處類比不到位。西門慶設毒計陷害來旺和高俅設計陷害林冲誤入白虎堂,並無太多相似之處。實則來旺被陷害這段文字,完全襲自水滸第三十回張都堅陷害武松。都是睡覺時聽到人喊(來旺是聽人喊他媳婦又作對不起他的事,武松是聽人喊張府有賊),都是聽到後從房間出到花園,都是被拋出的板凳絆倒,都是被事先埋伏的府內的人捉住,襲用之跡很明顯。
p298正文倒數第7行,“服肱大臣”,“服肱”似當爲“股肱”
p299第7行,“又恐怕新朝的功令追福将来”,“福”字誤,當爲“偪”
最赞回应
非常感激您指正,之后有机会会在书中予以更正,再次感谢。
非常感激您指正,之后有机会会在书中予以更正,再次感谢。
> 我来回应