豆瓣
扫码直接下载
译成了数来宝，读得想敲碗。
《论批评》的核心在于自我质疑，亦即对批评家的元批评。而《云鬟劫》起初看起来只是对史诗的戏仿，“云鬟”作为对贝琳达的提喻，呈现了一个失贞的寓言。其中固然有相当多出色的诗段，对梳妆台武器化和地质化的书写、以战争方式表现的牌局、以及元素精灵替代了众神，贵族替代了战士的人之世代的战争。然而真正让本作成为不朽的是，在一场闹剧达到高潮时，发卷变成了彗星！诗人对贝琳达写道，当她的生命逝去，这绺发卷将以贝琳达的芳名，永远铭刻在璀璨星空。至此，云鬟-长诗-彗星结为一体，成为一种永恒的安慰，仅仅为驱散一件微不足道的伤心小事。
《论批评》除了540行起的几段宣泄私愤的对圣公会的嘲讽，几乎找不到缺点。《云鬟劫》一本正经地胡说八道真有几分莎翁私淑的气质。（评分：7.5，日期：20240229）
创作《论批评》时蒲柏才20岁啊，论及批评的责任和重要性。《云鬟劫》之前读过黄杲炘译本，无能力区分好坏，只是感想，这贵族的小闹剧尽靠着蒲柏的诗作而流传至今。
看的版本没条目
《论批评》像《文心雕龙》，《云鬟劫》像一出闹剧。
🙄
有病
非常好，翻译得也非常好。
蒲柏早年作品，年轻气盛字句铿锵。《论批评》论点在200年后也仍有现实意义，但作为论文难免显得过于刻薄和偏激；《云鬟劫》战争部分颇为有趣，但总的来说仍比不上《呆厮国志》。
看的版本豆瓣没有 这种文本的意义恐怕仅在原文
> 论批评 云鬟劫
3 有用 ⍨ 2023-01-29 21:22:09 四川
译成了数来宝，读得想敲碗。
1 有用 湖2 2024-12-15 23:25:59 安徽
《论批评》的核心在于自我质疑，亦即对批评家的元批评。而《云鬟劫》起初看起来只是对史诗的戏仿，“云鬟”作为对贝琳达的提喻，呈现了一个失贞的寓言。其中固然有相当多出色的诗段，对梳妆台武器化和地质化的书写、以战争方式表现的牌局、以及元素精灵替代了众神，贵族替代了战士的人之世代的战争。然而真正让本作成为不朽的是，在一场闹剧达到高潮时，发卷变成了彗星！诗人对贝琳达写道，当她的生命逝去，这绺发卷将以贝琳达的芳名，永远铭刻在璀璨星空。至此，云鬟-长诗-彗星结为一体，成为一种永恒的安慰，仅仅为驱散一件微不足道的伤心小事。
0 有用 𝓉𝓊𝓌ℯ𝓇𝒾 2024-02-29 01:17:50 日本
《论批评》除了540行起的几段宣泄私愤的对圣公会的嘲讽，几乎找不到缺点。《云鬟劫》一本正经地胡说八道真有几分莎翁私淑的气质。（评分：7.5，日期：20240229）
0 有用 瞎逛的熊 2023-06-19 19:56:52 江苏
创作《论批评》时蒲柏才20岁啊，论及批评的责任和重要性。《云鬟劫》之前读过黄杲炘译本，无能力区分好坏，只是感想，这贵族的小闹剧尽靠着蒲柏的诗作而流传至今。
0 有用 aaaa11S 2023-09-01 09:32:15 江苏
看的版本没条目
0 有用 宋有蝠 2024-06-27 14:32:44 江苏
《论批评》像《文心雕龙》，《云鬟劫》像一出闹剧。
0 有用 节律栅 2024-06-18 22:13:12 广东
🙄
0 有用 dori 2024-05-27 14:40:42 福建
有病
0 有用 殊不方秽土转生 2024-09-29 15:30:46 广东
非常好，翻译得也非常好。
0 有用 毛裤 2024-07-04 18:08:09 山东
蒲柏早年作品，年轻气盛字句铿锵。《论批评》论点在200年后也仍有现实意义，但作为论文难免显得过于刻薄和偏激；《云鬟劫》战争部分颇为有趣，但总的来说仍比不上《呆厮国志》。
0 有用 海豹包宝 2022-12-13 00:28:27 广东
看的版本豆瓣没有 这种文本的意义恐怕仅在原文