作者:
吴伟明
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 中国民间信仰在德川日本的本土化
出版年: 2022-11
页数: 274
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 三联精选（新）
ISBN: 9787108072191
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 中国民间信仰在德川日本的本土化
出版年: 2022-11
页数: 274
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 三联精选（新）
ISBN: 9787108072191
内容简介 · · · · · ·
伏羲原来是忍术和茶道的始祖、神农竟然变成雨神及温泉之神、关帝化身为佛教护法及海上保护者、钟馗则成了武士的时尚指标…… 渡海而来的中国神灵，在日本披上神道及民间习俗的外衣，成为日本文化及宗教系统的一部分。他们如何接受日本文化的洗礼？又怎样改变了当地文艺和民俗面貌？
--
本书是有关中国民间信仰在日本德川时代本土化的开拓性研究。通过对“圣帝明君”“文武二圣”及“守护神灵”这三大范畴中八位“汉神”（伏羲、神农、大禹、孔子、关羽、妈祖、石敢当、钟馗）的个案考察，探讨中国民间信仰如何在近世日本入乡随俗，并产生跟中国不同的形象、传说、文学、祭祀形态及文艺表现。这些渡海东迁的“汉神”虽然保留了中国的名字，但他们的形象及精神已逐渐本土化，纷纷被纳入日本民俗传承及宗教系统，成为当地文化的一部分。
作者简介 · · · · · ·
吴伟明，美国普林斯顿大学东亚研究哲学博士，现任香港中文大学日本研究学系教授，专研近世中日文化交流史、东亚易学史及德川思想史。主要个人学术专著为Imagining China in Tokugawa Japan:Legends，Classics and Historical Terms（2019）、The I Ching in Tokugawa Thought and Culture（2000）、《东亚易学史论：<周易>在日韩越琉的传播与影响》（2017）、《德川日本的中国想象：传说、儒典及词汇的在地化诠释》（2015）及《易学对德川日本的影响》（2009）等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
三联精选（新）(共77册)，
这套丛书还有
《古代艺术与仪式》《神仙意境》《红楼疑案》《小癞子》《英雄变格》
等
。
喜欢读"和魂汉神"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"和魂汉神"的人也喜欢 · · · · · ·
和魂汉神的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
港中大出版社
香港中文大學出版社2020版
伏羲關帝媽祖鍾馗⋯⋯在日本過得怎麼樣？
說起日本，大家對各式各樣的神社⛩️和性格各異的神鬼妖怪👹一定不陌生。但或許不那麼為人所知的是，其中有不少是從中國漂洋過海的神仙和人物。其實說來也不奇怪，中國神仙東渡日本，原本就是中國文化影響日本的一部分，但有趣的是，他們在日本的人設都發生了改變—— 伏...
(展开)
卧听南窗雨
开拓性探讨八位“汉神”渡海东迁的发展概况
在宫崎骏的经典动漫电影《千与千寻》里，汤婆婆曾说：“这里是八百万神来治愈疲劳的汤屋哦。” 当时曾对这个“八百万神”的说法充满了疑惑，直到打开美国普林斯顿大学东亚研究哲学博士吴伟明的这本著作，才知道，原来这是一种典型的泛神论自然观。 日本是一个自古信仰神道教“...
(展开)
浪否
选择性信仰：中国传统文化在日本本土化的历程
这篇书评可能有关键情节透露
都知道日韩文化最初源于中国，且受中国传统文化影响甚深，但也不可否认他们在建设自己国家与发展自己文化方面，不断形成了自己的特色。一个明显的表现就是，当下不少国人所见某些建筑或服饰风格，都会下意识认为那是日韩特色而非中国传统特色。 不禁要问，日韩两国尤其日本，如... (展开)
月下黑
中国民间信仰在日本“面目全非”
这篇书评可能有关键情节透露
日本人的脑洞之大、改编能力之强、对原作粉粹程度之高，放眼世界是有目共睹的。读过吴伟明的这本《和魂汉神》，研究中国民间信仰在德川日本的本土化，发现有日本人将伏羲、神农等民间信仰当做自家土生土长的了，还说中国的信仰是日本神道教神明的化身。不禁让人感叹，这个日本... (展开)> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 文化漫笔 (森森)
- 宗教/神秘学 (朧月)
- 2023年人文社科新书 (蒹木)
- 学稗存目（中国古代文言小说相关） (一笑阁主人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1851人想读，手里有一本闲着?
订阅关于和魂汉神的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 湮没人群 2023-02-11 10:54:31 上海
洒落本=酒落本
0 有用 朵朵小时候 2023-02-18 07:37:25 北京
3.5，综述类，材料很多，分析上还可再挖掘。
0 有用 岭北雪林一只猫 2023-01-14 20:00:10 湖南
2023.1.14 中国神明在日本的本土化（或深或浅）或者仍然是中国的色彩。 中国 琉球 日本的交流沟通。 还有人类的那些共同的心思和各自的表现。很有意思的课题。
0 有用 天人五衰 2023-04-04 00:09:16 重庆
大部分内容是史料的铺陈，以阐述事实为主，对于自身观点的表达及理论的构建不多
0 有用 delphi 2023-11-30 19:55:26 湖北
真是个善于学习的民族。
0 有用 续白一十七画 2024-10-25 00:07:27 北京
日本在中国的文化辐射圈中处在极为独特的位置，受海洋间隔等客观因素的影响，日本保留着极为浓厚的国本位思想和民族自觉意识。因此，虽然在中日文化交流史上，中国对日本产生了不容忽视的深刻影响，但日本方面对中国文化的接受是极具创造力的——日本通常会吸收接纳与自身国民取向相近的中国文化，并通过“和汉角色混同”、“本国神明降迹”、“对中国人物进行升格从而使之具有普适性”等手段对中国文化进行了本土化改造，形成了具... 日本在中国的文化辐射圈中处在极为独特的位置，受海洋间隔等客观因素的影响，日本保留着极为浓厚的国本位思想和民族自觉意识。因此，虽然在中日文化交流史上，中国对日本产生了不容忽视的深刻影响，但日本方面对中国文化的接受是极具创造力的——日本通常会吸收接纳与自身国民取向相近的中国文化，并通过“和汉角色混同”、“本国神明降迹”、“对中国人物进行升格从而使之具有普适性”等手段对中国文化进行了本土化改造，形成了具有日本特色的中国文化（始终保持日本文化的主体地位，以部分中国元素进行点缀、装饰），核心内容大概就这个，然后就是用不同的例子套模板了。另外阅后有两点个人想法 一是为啥即便要费那么大劲儿日本也非得引入？二是改造后是否对中国产生过反作用？ 选题五星，写法两星，折合三星，但心态上是当通俗读物看的，给四星。 (展开)
0 有用 Astoria Zhou 2024-06-17 21:18:08 北京
3.5，这个点选的很好，但做出来的内容平平淡淡
0 有用 汉南王家味 2024-06-04 22:44:03 新疆
专业论文，资料丰富，通俗性差点，读完没有太多有趣的地方
1 有用 沉山 2024-05-31 14:56:50 河南
资料汇编，不够深入
0 有用 黄小毛 2024-05-22 10:17:55 四川
主要是材料堆积。适合有特定需求的读者。