豆瓣
扫码直接下载
书有点厚,但很容易读。看到作者妈妈真的走了以后,作者铺天盖地的伤痛也蔓延到了我身边,让我非常害怕和担心,就像过去时常会陷入的焦灼情绪一样,我合上书,意识到现在有可以撒娇的人,心情稍微平复了一些。作者一半韩国人一半美国人的跨文化视角很好地展现了冲突和伤痛,书里有一句让人印象特别深刻:"我从没有遇到过像你这样的人。”作者的妈妈无法冲破自己的束缚去无法理解这个“叛逆”的女儿。
描写生动,很好进入
比较让我有共鸣的情节是写和父亲的关系,我也很怕妈妈先走了,和我爹怎么相处下去。
11%弃。中文版的crying in hmart。和自己很典型的东亚母亲和解的故事。
被翻译搞得很痛苦
QAQ今天读到差点哭出来,捧着书的手也忍不住发抖
.epub
是翻译的问题么?为什么读起来这么不顺……
随机波动推荐
139
看到 十四 可爱的 嗐 字里行间全是悲伤
翻译得好别扭…苦椒酱就是辣椒酱,不理解为什么要音译…良姜到底是什么?
从翻开第一页 就开始流泪
过年回家又顶撞了妈妈,太后悔了
推荐给所有叛逆者
出中文版了!因为讲述食物和人的关系才开始看的书,其实更喜欢原版的封面
> 妈妈走后
0 有用 胡子 2023-07-22 19:22:54 湖南
书有点厚,但很容易读。看到作者妈妈真的走了以后,作者铺天盖地的伤痛也蔓延到了我身边,让我非常害怕和担心,就像过去时常会陷入的焦灼情绪一样,我合上书,意识到现在有可以撒娇的人,心情稍微平复了一些。作者一半韩国人一半美国人的跨文化视角很好地展现了冲突和伤痛,书里有一句让人印象特别深刻:"我从没有遇到过像你这样的人。”作者的妈妈无法冲破自己的束缚去无法理解这个“叛逆”的女儿。
0 有用 冬惊 2023-01-19 18:57:02 河南
描写生动,很好进入
0 有用 豆瓣金牌讲师 2023-01-14 15:21:20 浙江
比较让我有共鸣的情节是写和父亲的关系,我也很怕妈妈先走了,和我爹怎么相处下去。
0 有用 王无柳 2024-02-15 03:55:22 美国
11%弃。中文版的crying in hmart。和自己很典型的东亚母亲和解的故事。
0 有用 see ya 2024-02-01 14:55:34 陕西
被翻译搞得很痛苦
0 有用 夙夜真希 2023-06-15 14:15:40 北京
QAQ今天读到差点哭出来,捧着书的手也忍不住发抖
0 有用 BzÏdaer 2023-07-13 08:12:52 山西
.epub
0 有用 三大营最爱早饭 2023-06-04 12:27:54 新加坡
是翻译的问题么?为什么读起来这么不顺……
0 有用 王歹歹 2023-04-09 21:26:51 上海
随机波动推荐
0 有用 惡水 2023-06-30 10:08:43 云南
139
0 有用 大脑府 2023-09-24 18:07:44 北京
看到 十四 可爱的 嗐 字里行间全是悲伤
0 有用 笑溶 2023-09-13 15:36:56 北京
翻译得好别扭…苦椒酱就是辣椒酱,不理解为什么要音译…良姜到底是什么?
0 有用 椒头烂额的椒 2023-11-04 21:32:57 比利时
从翻开第一页 就开始流泪
0 有用 stree25 2023-02-03 13:15:05 上海
过年回家又顶撞了妈妈,太后悔了
0 有用 我又迷路了 2023-01-15 22:24:32 陕西
推荐给所有叛逆者
0 有用 光怪陆离 2023-01-09 23:49:31 广东
出中文版了!因为讲述食物和人的关系才开始看的书,其实更喜欢原版的封面