出版社: 北京联合出版公司
出品方: 乐府文化
副标题: 现代作家重述《灰姑娘》及 其他39个故事
原作名: My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales
译者: 邓宁立
出版年: 2023-7
页数: 572
定价: 98
装帧: 精装
ISBN: 9787559658234
内容简介 · · · · · ·
来自世界的40位现代文学巨匠——约翰·厄普代克、尼尔·盖曼、迈克尔·坎宁安、伊藤比吕美、安房直子、乔伊斯·卡罗尔·欧茨等,以那些经典的故事和童话为母题,创作出40个截然不同的故事,构成了这本《阁楼上的七个小矮人》。
这些故事,在作家们大胆的、百无禁忌的文学创作之下,既有着经典传统故事的魔力,也被注入了现实甚至超现实的元素,人物和情节也更为复杂、层次丰富,是创意写作最新的尝试。那些充满想象力的关于女性、权力、自觉、探索等诸多问题的思考和呈现,把我们的时代加入到永恒的故事之中。
本书荣获2011年世界奇幻奖(World Fantasy Awards),该奖是世界奇幻文学界最重要的奖项。
*
【编辑推荐】
*
1. 只属于成年人的怪诞故事,来自40位当代世界文学巨匠。约翰·厄普代克、尼尔·盖曼、伊藤比吕美、迈克尔·坎宁安、雪莉·杰克逊、安房直子、乔纳森·基...
来自世界的40位现代文学巨匠——约翰·厄普代克、尼尔·盖曼、迈克尔·坎宁安、伊藤比吕美、安房直子、乔伊斯·卡罗尔·欧茨等,以那些经典的故事和童话为母题,创作出40个截然不同的故事,构成了这本《阁楼上的七个小矮人》。
这些故事,在作家们大胆的、百无禁忌的文学创作之下,既有着经典传统故事的魔力,也被注入了现实甚至超现实的元素,人物和情节也更为复杂、层次丰富,是创意写作最新的尝试。那些充满想象力的关于女性、权力、自觉、探索等诸多问题的思考和呈现,把我们的时代加入到永恒的故事之中。
本书荣获2011年世界奇幻奖(World Fantasy Awards),该奖是世界奇幻文学界最重要的奖项。
*
【编辑推荐】
*
1. 只属于成年人的怪诞故事,来自40位当代世界文学巨匠。约翰·厄普代克、尼尔·盖曼、伊藤比吕美、迈克尔·坎宁安、雪莉·杰克逊、安房直子、乔纳森·基茨、凯莉·林克、柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅、乔伊·威廉姆斯、尼尔·拉布特……
2.经典的主题,现代的书写。以我们这个时代的思潮,在生动通俗、充满颠覆性的故事中,让那些流传已久的经典,展现新的活力。
3.邀读者共赴一场华丽危险的世界奇幻文学之旅。本书曾荣获世界奇幻文学界zui重要的奖项——“世界奇幻奖”。有些故事可能愤怒、悲伤、黑暗、荒唐,令人不适,但它们正是我们时代的一部分。
4.一堂干货满满、价值不菲的“大师写作课”。为希望投入写作的人提供一条完整的路径:在这里,不仅能看到小说名家如何讲述故事,每篇故事之后,更有作者给读者的一篇贴心说明,解释了他们从经典故事中如何获得写作灵感,以及创作的思路。
5.为读者提供一种无法复制的阅读乐趣。尽管故事原型有时重复,但故事的发展却从不相同,读者甚至可以通过作家们不同角度的写作,从多个维度理解故事,感受故事与现实的距离。
6.装帧精美,开本适中,便于携带。精装32开,淡雅书纸印刷,随时随地,进入阅读。
*
【媒体推荐】
*
这本书向我们证明,经典故事仍然可以变异成新的、令人不寒而栗的故事,而且常常有着幽默的形式……
——《波士顿环球报》
机智、可怕、怪异、有趣,还有新鲜、令人惊讶、生动、尖锐……这本书的每一个故事都带给读者惊喜和乐趣。作者名单充满巨大的吸引力:尼尔·盖曼与迈克尔·坎宁安肩并肩,雪莉·杰克逊与约翰·厄普代克为伍,艾梅·本德与凯莉·林克共享页面。
——《图书馆杂志》
有点恐怖的,令人震惊的,超现实的叙事技巧——这个豪华的集子里收录了40个新故事,灵感来自世界各地的经典故事。
——《世界时装之苑》
*
【读者推荐】
*
这是一本充满辉煌的梦想和令人眼花缭乱的噩梦的书。
——Seth Lerer,加州大学圣地亚哥分校艺术与人文学院院长
这是一本很棒的、内容丰富的故事集。我喜欢童话故事,尤其是给成年人看的黑暗故事。我喜欢有些故事与原版非常相似,有些故事却难以辨认。
——Pamela Scott
在购买这本书之前,我碰巧下载了格林兄弟的书,不得不说,和《阁楼上的七个小矮人》一起读这些经典故事和童话,真是一种享受!每一个新创作的故事都好像是为了让读者忽视旧故事的道德,重新唤起对不幸的古老警告。此外,这本书就像蛋糕上的糖霜,让我尝到了各种各样的幻想。它是奇幻文学爱好者的必备品!
——ChristianV
我不认为有什么事情比读这本书更有趣!许多当代故事在惊悚、欢乐和影响力方面,都能与原作相媲美。
——达西·施泰因克,《无处不在的复活节》作者
也许这本小说最好的地方是作者在每个故事结尾的注释。每个故事之后,都有一个作者给读者的简短说明,解释了他们写故事的意图,以及他们认为读者应该知道的其他有用信息。大多数作者都讲述了他们自己与童话的接触,以及他们喜欢它的原因。
我觉得这是这本书最重要的部分之一,因为它让读者深入了解这些故事的作者对经典故事和童话的看法,以及这些故事对他们有多重要。这可以让读者更好地理解,为什么故事对文学世界和电影工业至关重要。
——William
作者简介 · · · · · ·
凯特·伯恩海默 (Kate Bernheimer) ,创办了文学杂志《童话评论》,并担任主编;著有故事集《马、花、鸟》,儿童读物、小说《凯琪亚·金故事全集》; 编选了《魔镜,魔镜:女性作家探索她们zui喜欢的童话故事》《兄弟与野兽:男性童话选》;她曾在《锡屋》《西方人文评论》和《马萨诸塞评论》等杂志上发表过小说,并在现代艺术博物馆、鲍尔州立大学艺术博物馆和“92 街希伯来男女协会”主办的系列讲座中以“童话”为主题发表过演讲。
卡门·希门尼斯·斯米特 (Carmen Giménez Smith) ,本书联合编辑;著有诗集《碎裂成片的宫女》、回忆录《把小鸟打下来》;她还是诺埃米出版社的出版人和《太阳港》杂志的主编。
译者:邓宁立,诗人,译者,作品及译作曾发表于《重庆文学》《上海文化》《中国诗歌评论》《西湖》等,著有诗集《裂口》。
目录 · · · · · ·
乔纳森 • 基茨 (Jonathon Keats)
我在这里 7
柳德米拉 • 彼得鲁舍夫斯卡娅 (Ludmilla Petrushevskaya)
芭芭雅嘎与鹈鹕孩子 24
乔伊 • 威廉姆斯 (Joy Williams)
· · · · · · (更多)
乔纳森 • 基茨 (Jonathon Keats)
我在这里 7
柳德米拉 • 彼得鲁舍夫斯卡娅 (Ludmilla Petrushevskaya)
芭芭雅嘎与鹈鹕孩子 24
乔伊 • 威廉姆斯 (Joy Williams)
半侏儒怪的一天 31
凯文 • 布罗克迈耶 (Kevin Brockmeier)
侏儒怪 45
尼尔 • 拉布特 (Neil Labute)
雪白与玫瑰红 55
莉迪亚 • 米列特 (Lydia Millet)
妖精王 68
何舜廉 (Sarah Shun-Lien Bynum)
哥哥与鸟 81
阿利莎 • 纳汀 (Alissa Nutting)
天鹅兄弟 93
雪莉 • 杰克逊 (Shelley Jackson)
温暖的嘴唇 116
乔伊尔 • 麦克斯威尼 (Joyelle Mcsweeney)
达普尔格里姆 125
布莱恩 • 埃文森 (Brian Evenson)
野天鹅 135
迈克尔 • 坎宁安 (Michael Cunningham)
野天鹅 138
凯伦 • 乔伊 • 富勒 (Karen Joy Fowler)
当躯体消失时,海螺壳唱起歌 151
凯瑟琳 • 瓦兹 (Katherine Vaz)
树上的人鱼 172
蒂莫西 • 沙夫特 (Timothy Schaffert)
雪女王 200
卡伦 • 布伦南 (Karen Brennan)
绿空气 216
瑞可 • 迪科尔内 (Rikki Ducornet)
狗眼 223
露西 • 科林 (Lucy Corin)
小锅子 236
伊利亚 • 卡明斯基 (Ilya Kaminsky)
一桶温暖的唾液 241
米歇尔 • 马尔托内 (Michael Martone)
猫皮 256
凯莉 • 林克 (Kelly Link)
蒂格 • 奥凯恩与尸体 287
克里斯 • 阿德里安 (Chris Adrian)
在利图亚湾快乐地划船 304
吉姆 • 谢帕德 (Jim Shepard)
没有灵魂的躯体 327
凯瑟琳 • 戴维斯 (Kathryn Davis)
女孩、狼和老妇人 343
凯莉 • 威尔斯 (Kellie Wells)
我的弟弟加里拍了一部电影,这就是发生的事情 351
萨布丽娜 • 奥拉 • 马克 (Sabrina Orah Mark)
色彩大师 357
艾梅 • 本德 (Aimee Bender)
白猫 378
玛乔丽 • 桑德尔 (Marjorie Sandor)
蓝胡子爱人 382
乔伊斯 • 卡罗尔 • 欧茨 (Joyce Carol Oates)
“蓝胡子”在爱尔兰 386
约翰 • 厄普代克 (John Updike)
唤醒睡美人的吻 404
拉比 • 阿拉梅登 (Rabih Alameddine)
城镇医疗机构的急诊室病例研究 417
斯黛西 • 里希特 (Stacey Richter)
橙色 428
尼尔 • 盖曼 (Neil Gaiman)
普赛克的黑夜 437
弗朗西斯卡 • 莉娅 • 布洛克 (Francesca Lia Block)
蚊子的故事 455
黄莉莉 (Lily Hoang)
首日降雪 462
安房直子 (Naoko Awa)
大笑的尸体 468
伊藤比吕美 (Hiromi Ito)
蛇头带我们回家 492
迈克尔 • 梅希亚 (Michael Mejia)
从此以后 511
金 • 阿多尼兹奥 (Kim Addonizio)
白色刺绣 527
凯特 • 伯恩海默 (Kate Bernheimer)
附录 作者个人介绍表535
· · · · · · (收起)
喜欢读"阁楼上的七个小矮人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"阁楼上的七个小矮人"的人也喜欢 · · · · · ·
阁楼上的七个小矮人的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
对传统童话故事的当代解构
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Penguin Books (2010)暂无评分 7人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于阁楼上的七个小矮人的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 阿古丽 2023-09-01 15:41:05 北京
不知道啥还挺喜欢的😳
0 有用 小溺沫 2023-09-12 14:49:27 北京
真的,不知所云。只记得第一个故事还算动人,其他都是什么啊。。。劝退
1 有用 十乘九里 2023-08-20 00:19:04 上海
不知所云 是我境界不够吧 离英文文学太远了
1 有用 dangswing 2023-09-01 19:31:45 上海
纯文学的改编,大牌云集,比较挑读者吧,感觉非常小众
4 有用 mATTHEW 2023-11-11 18:30:23 广西
选题很好,内容实在差强人意。现代作家已经偏执地不愿好好讲故事了……从每篇的作者自夸就可以看出来
1 有用 Portia 2024-01-12 01:58:58 上海
注意该书很厚,有五百余页405千字,并且原名《My Mother She Killed Me,My Father He Ate Me》,这个改动很聪明,但也带来了一些麻烦(参考一些心理落差较大的差评),想来如果读者群体精准定位到安吉拉·卡特类童话新编爱好者评分应当更为准确。我很喜欢女作家们的新虚构,所以也把本书列入了我的女性主义幻想书单,最喜欢的一篇是雪莉·杰克逊的《天鹅兄弟》,回环重复和解构很妙... 注意该书很厚,有五百余页405千字,并且原名《My Mother She Killed Me,My Father He Ate Me》,这个改动很聪明,但也带来了一些麻烦(参考一些心理落差较大的差评),想来如果读者群体精准定位到安吉拉·卡特类童话新编爱好者评分应当更为准确。我很喜欢女作家们的新虚构,所以也把本书列入了我的女性主义幻想书单,最喜欢的一篇是雪莉·杰克逊的《天鹅兄弟》,回环重复和解构很妙,最后竟然有点感动。阿利莎·纳汀的《哥哥与鸟》,以及卡罗尔·欧茨和约翰·厄普代克两人演绎的《蓝胡子》 也很喜欢,后者签名般的写法顺利和童话内核融合,自然而有深意。作为一个酷爱童话的小孩成长为的大人,依然活在童话与幻想力量的荫蔽之下,要感谢这本书带来了如此多的与现实结合的可能。 (展开)
0 有用 momo 2024-01-06 11:54:41 上海
太暗黑了 看了一半
4 有用 mATTHEW 2023-11-11 18:30:23 广西
选题很好,内容实在差强人意。现代作家已经偏执地不愿好好讲故事了……从每篇的作者自夸就可以看出来
0 有用 豆友215267172 2023-11-07 16:03:54 广东
翻译有种过英语四级都困难的组句逻辑。两篇美人鱼的改编作者自述可见其对童话原著的肤浅理解,和比关汉卿还复古、堪称歹毒的女性婚恋观。 一个认为原著王子要么残忍要么愚蠢,她想塑造一个聪明有爱心的男性角色,同时为原著那浪漫的三角关系和渴望爱情的哑巴美人鱼被王子抛弃的心碎情景而痴迷。 另一个认为有必要把王子娶的那个公主塑造成恶毒反派,因为她的美丽和完美,并且她嫁给了王子。
0 有用 小海 2023-11-02 20:32:54 上海
小王子的反义词呢~