注意该书很厚,有五百余页405千字,并且原名《My Mother She Killed Me,My Father He Ate Me》,这个改动很聪明,但也带来了一些麻烦(参考一些心理落差较大的差评),想来如果读者群体精准定位到安吉拉·卡特类童话新编爱好者评分应当更为准确。我很喜欢女作家们的新虚构,所以也把本书列入了我的女性主义幻想书单,最喜欢的一篇是雪莉·杰克逊的《天鹅兄弟》,回环重复和解构很妙,最后竟然有点感动。阿利莎·纳汀的《哥哥与鸟》,以及卡罗尔·欧茨和约翰·厄普代克两人演绎的《蓝胡子》 也很喜欢,后者签名般的写法顺利和童话内核融合,自然而有深意。作为一个酷爱童话的小孩成长为的大人,依然活在童话与幻想力量的荫蔽之下,要感谢这本书带来了如此多的与现实结合的可能。
4 有用 Portia 2024-01-12 01:58:58 上海
注意该书很厚,有五百余页405千字,并且原名《My Mother She Killed Me,My Father He Ate Me》,这个改动很聪明,但也带来了一些麻烦(参考一些心理落差较大的差评),想来如果读者群体精准定位到安吉拉·卡特类童话新编爱好者评分应当更为准确。我很喜欢女作家们的新虚构,所以也把本书列入了我的女性主义幻想书单,最喜欢的一篇是雪莉·杰克逊的《天鹅兄弟》,回环重复和解构很妙,最后竟然有点感动。阿利莎·纳汀的《哥哥与鸟》,以及卡罗尔·欧茨和约翰·厄普代克两人演绎的《蓝胡子》 也很喜欢,后者签名般的写法顺利和童话内核融合,自然而有深意。作为一个酷爱童话的小孩成长为的大人,依然活在童话与幻想力量的荫蔽之下,要感谢这本书带来了如此多的与现实结合的可能。
1 有用 技安 2023-09-30 00:47:29 上海
读的很不顺滑,弃了
2 有用 Sylvia 2023-09-22 08:50:47 中国香港
其实整本书故事水平真的就1-2星,好的是选题还有引进之后乐府的装帧(第二次夸乐府了)。但是大部分故事实在是太烂了太烂了太烂了!不是说一定要传统叙事,也不是不让作者故弄玄虚,但是大部分作者甚至放弃了好好讲话,好好叙述。尽管可能有译者的问题,但是原作者那种“我懒得好好说话,我要尽显我写作牛逼技巧”的privilege真的太让人讨厌了。而且基本上,写得好的故事正好就是那么几个还愿意好好去“叙述”的作者,比如尼尔盖曼那个,真的鹤立鸡群!人家能红是有道理的!还有标题里的这个也不错,另外有几个恋爱主题的小故事也是看得我心有戚戚焉…(呃…
3 有用 阿斯狄芙 2023-08-29 19:40:28 上海
翻译太糟糕了,简直到了令人发指的程度!很多读者评价的“似是而非”“不知所云”和译者有很大关系。
0 有用 momo 2024-01-06 11:54:41 上海
太暗黑了 看了一半
1 有用 3至6时的文森特 2023-09-07 11:24:13 重庆
我有图书馆的钥匙,但要小心我读到的所有东西。这里有几个我喜欢的故事,但其他的大部分让我意识到,作家,尤其是执笔的人,不应是傲慢的。
9 有用 喵吉诃德 2023-09-01 11:21:46 北京
哦莫,紧张、刺激、揪心,看的冷汗直流,这样的文本类型还是比较少见的,能在国内出版属实不易
4 有用 音乐派的小飞 2023-09-01 11:39:13 北京
令人发指!你们这些现代作家们,为什么就不能好好讲故事呢! 灰姑娘、睡美人、奥德赛、卖火柴的小女孩,这些故事原来讲的多好啊!你看给你们这些大师改的“面目全非”! 生气!就真应该给它放阁楼!居然世界奇幻文学奖还给它颁奖! 为什么!为什么?
0 有用 巴布豆 2023-09-02 18:07:41 广东
一颗星给名字,起的很好;一颗星给装帧,很漂亮;内容也只有一颗星很遗憾。除了一些明显的女权主义,更多的是不知所云的隐喻,不知是否与对大多数并不耳熟能详的原著童话不熟悉,但我觉得关联不大,毕竟这是从新解构和现代重塑。成人童话是暗黑的,但这整本书大多浓浓的中世纪阴间风格,充斥着血腥暴力,压迫,乱伦,性侵犯,形式上冲击力太大更影响了故事内核的表达。以及我们要在这么多不熟悉的不同的作者之间找到他们想表达的东西,debuff 叠加了,饶是这样也能看出一些作者在摸鱼。然后,作为一本没有吸引我也并不喜欢的书,五百多页四十万字太长了,全凭一口真气读完的。😂
0 有用 杲朹 2023-09-09 07:27:00 福建
写得蛮晦涩的,而且没有童话的吸引力。
1 有用 十乘九里 2023-08-20 00:19:04 上海
不知所云 是我境界不够吧 离英文文学太远了
1 有用 㠐 2023-09-01 14:44:16 江苏
学写作念的,不过写法也太小众了
3 有用 阿古丽 2023-09-01 15:41:05 北京
不知道啥还挺喜欢的😳
1 有用 dangswing 2023-09-01 19:31:45 上海
纯文学的改编,大牌云集,比较挑读者吧,感觉非常小众
0 有用 白云千载 2023-09-13 22:06:12 河北
《阁楼上的七个小矮人》如果直译的话,是《我的母亲她杀了我,我的父亲他吃了我,四十个童话故事的集合》,正如题目所告诉我们的那样,这本原版于2010年的书是由不同的作者撰写的故事合集,而所讲述的故事既有众所周知的,也有不为人知的。每位作者都提交了对世界各地经典童话故事的复述或重新想象。
0 有用 小溺沫 2023-09-12 14:49:27 北京
真的,不知所云。只记得第一个故事还算动人,其他都是什么啊。。。劝退
2 有用 twopersons 2023-08-15 08:42:37 上海
欣赏不来,勉强看到中间,再挑了后面一则七个小矮人的故事,看了开头放弃了。已经不知道原著是什么,然后加上成人的童话,可能是地域的关系吧,就算有故事后的解读也无法理解故事的意义。
4 有用 mATTHEW 2023-11-11 18:30:23 广西
选题很好,内容实在差强人意。现代作家已经偏执地不愿好好讲故事了……从每篇的作者自夸就可以看出来
0 有用 小海 2023-11-02 20:32:54 上海
小王子的反义词呢~
0 有用 杜鹏 2023-10-30 15:43:09 山东
虽然有我师奶的小说,但是整体确实平庸了一些。