内容简介 · · · · · ·
《青年近卫军》以真实历史事件为背景。1943年2月15日，苏联红军从德军蹄下解放煤矿城市克拉斯诺顿时，在矿井中发现了许多年轻人的尸体。他们都是当地的共青团员，在德军占领克拉斯诺顿的两年中秘密组织了“青年近卫军”，与德军和判徒开展了英勇顽强的斗争，最后由于叛徒出卖，其中的许多人不幸遇难。法捷耶夫被小英雄们的事迹深深感动，于是创伤了长篇小说《青年近卫军》。小说人物形象鲜明，情节跌宕起伏，是定格苏联人民保家卫国的一幅壮丽历史画卷。
叶水夫译青年近卫军的创作者
· · · · · ·
-
叶水夫 译者
作者简介 · · · · · ·
亚历山大·亚历山大罗维奇·法捷耶夫（1901—1956）：苏联作家，1923年发表短篇小说《逆流》，一九二七年发表的《毁灭》给他带来了广泛的声誉，成为苏联革命初期经典作品，并经由鲁迅介绍到中国后引起中国各界的关注。法捷耶夫长期担任苏联文学界的领导工作,曾任苏联作家协会总书记、主席,一九五○年起担任世界和平理事会副主席。一九四九年中华人民共和国成立时,法捷耶夫率领苏联文化艺术代表团来中国访问。
目录 · · · · · ·
第一部
第二部
第二部
丛书信息
· · · · · ·
中国翻译家译丛(共49册)，
这套丛书还有
《傅惟慈译丹东之死》《盛澄华译一生 伪币制造者》《草婴译新垦地》《钱春绮译尼贝龙根之歌》《夏济安译哲人随笔》
等
。
喜欢读"叶水夫译青年近卫军"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 荣如德译文集（全十五卷） 9.4
叶水夫译青年近卫军的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
银边
人民文学出版社1996版
是他们的青春，是我的青春
这篇书评可能有关键情节透露
买到这版书时，我刚上大学。 彼时西直门那儿的地标大厦还未落成，既不叫嘉茂也不叫凯德mall。北京北站的队总是排得很长，和一个儿时朋友的舍友大早晨跑过去排队等窗口打开售票，连续排了几天也没买到希望时间回家的票，又傻乎乎提前退了在学校预订的票，结果比预订时间回家还晚... (展开)
嘎嘣嘎嘣脆
译林出版社2005版
永远难忘的《青年近卫军》
摘自《京江晚报》 作者：郑 文 从我个人的阅读感受来讲，法捷耶夫的《青年近卫军》是使我终生难忘的长篇小说。法捷耶夫成功地塑造了苏联卫国战争中一个青年战斗集体的英雄群像，并深刻而鲜明地揭示了这些青年英雄的灵魂之美。善良而满怀正义感的奥列格，美丽而气质高雅...
(展开)
Quentin
译林出版社2005版
再读依然满满的激动与感动
最近两年，又把对自己年少时代人生观的行成有重要影响的两本小说重新读了一遍，一个是狼图腾，一个是青年近卫军。 再读前者，感觉作者情绪化太重，当然这不影响里面涉及环保内容对我的整个人生的影响，高考毕业后选学校和专业差点就报考了中农大的环科专业，家人也同意了，后来...
(展开)
陇饱了
译林出版社2005版
《青年近卫军》:苏联青年的革命斗争有一股子好气性
这本书是四年前买的，当时我们去市里参加高考英语口语测试，路过书店，看到了它。 买了就搁在书柜上，我又考去外地念大学了，也就没怎么读，封皮上都起灰尘了。 这段日子在家，闲着没事，看书消遣，重拾旧本。 其实也不是全无印象的，前几天翻到一篇文章，提到了书里的一个片段...
(展开)
G散骑常侍
人民文学出版社2004版
别样的二战 别样的青春
《红色骑兵军》后，看了《青年近卫军》。 截然不同，截然不同。这里不做比较，只是单从内容上说，从一个鲜血淋漓的世界到另一个鲜血淋漓的世界，前一个充满了杀戮野蛮，而后一个，则是共产主义好战士的奋斗历程。 可以说青年近卫军中的青年骨干，都没有超越年龄很多的成熟，...
(展开)
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 俄语文学（2018——） (宝王白奖评委)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 【新书过眼录·中国大陆】2023 (普照)
- 书单｜2023年前3季度新书 (如峻峰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有27人想读，手里有一本闲着?
订阅关于叶水夫译青年近卫军的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 🤧 2023-10-15 23:17:12 福建
不知道修改前的作品是什么样的，这版明显能感觉到一些刻意的修改，拔高的政治立场降低了作品的文学性。但想到那些孩子，那些年少的顿巴斯英雄，又觉得十分动容。总有人为理想的未来献身，哪怕是飞蛾扑火也不放弃的坚持，在这些坚持中有过迷茫，有过怀疑，但最终他们用生命证明理想。法捷耶夫最后的自杀何尝不是对非人的极权体制的反抗呢。
1 有用 Feuerträger 2023-04-08 01:43:31 德国
调门越高的叛变起来也越快。这固然是革命文艺的常见套路，但也确是实情。不幸的是年轻人终归要亲身吃一遍这个亏，哪怕他们已经从书本上知道这个道理
0 有用 壁炉谷的雪 2024-03-28 14:22:59 北京
战争的苦难对于我们来说已经十分遥远与陌生，但是对于顿巴斯地区的伏罗希洛夫格勒（现已改名卢甘斯克）和顿涅茨克来说战争从未走远。昔日善与恶、光明与黑暗、美与丑泾渭分明，如今却模糊难辨，只有苦难一直在延续。