内容简介 · · · · · ·
※这里有爱,不可淹没。
这里有欲望,不可吻去。
※现代主义诗歌先驱,艾略特、海明威、乔伊斯、威廉斯的精神领袖
※收录庞德近60年创作生涯各阶段代表作117首,包括现代主义标志性史诗《诗章》选篇
※资料详实,收录艾略特为庞德诗选所作引言、译者长文导读、庞德对意象派运动的回顾文章,全面理解现代英语诗歌源头
【内容简介】
艾兹拉·庞德是公认的20世纪影响力最大的诗人之一,发起意象派诗歌运动,引领现代主义英诗革新。他以“要创新”的信念找寻艺术的新方向,在经验中捕捉生活,在意象中呈示真相。庞德还发掘帮助了艾略特、乔伊斯、海明威等现代文学图景中的重要人物,其对后代欧美诗人的影响持续至今。
本书收录庞德近60年创作生涯各阶段的代表诗作117首,包括早期诗集《回击》、重要转型作品《休·塞尔温·莫伯利》、现代主义标志性史诗《诗章》选篇等,并附艾略特为庞德诗集所作引言与...
※这里有爱,不可淹没。
这里有欲望,不可吻去。
※现代主义诗歌先驱,艾略特、海明威、乔伊斯、威廉斯的精神领袖
※收录庞德近60年创作生涯各阶段代表作117首,包括现代主义标志性史诗《诗章》选篇
※资料详实,收录艾略特为庞德诗选所作引言、译者长文导读、庞德对意象派运动的回顾文章,全面理解现代英语诗歌源头
【内容简介】
艾兹拉·庞德是公认的20世纪影响力最大的诗人之一,发起意象派诗歌运动,引领现代主义英诗革新。他以“要创新”的信念找寻艺术的新方向,在经验中捕捉生活,在意象中呈示真相。庞德还发掘帮助了艾略特、乔伊斯、海明威等现代文学图景中的重要人物,其对后代欧美诗人的影响持续至今。
本书收录庞德近60年创作生涯各阶段的代表诗作117首,包括早期诗集《回击》、重要转型作品《休·塞尔温·莫伯利》、现代主义标志性史诗《诗章》选篇等,并附艾略特为庞德诗集所作引言与译者导读,力图完整呈现诗人在融汇各语种、地域的诗歌风格实践中,始终不懈对现代性和通达世界的追求。
涉过忘川的创作者
· · · · · ·
-
埃兹拉·庞德 作者
作者简介 · · · · · ·
艾兹拉·庞德(Ezra Pound,1885—1972)
现代主义诗歌的先驱和前锋,意象派诗歌运动的主要发起人。庞德毕生致力找寻艺术的新方向,不断创新诗歌技巧,更新英语诗歌语言,从古罗马、意大利、汉语诗歌中攫取灵感,创造世界性的诗歌,他也发掘帮助了艾略特、海明威、乔伊斯等现代文学大师,并持续影响近代的欧美现代诗歌和文学界。1968年,凭借《比萨诗章》获博林根诗歌奖。
西蒙
1989年毕业于国际关系学院国际新闻系。1997年获中欧国际工商学院EMBA。出版诗集《玻璃花园:超现实主义集》,摄影诗集《玻璃花园》。出版译作《幻象:生命的阐释》《史蒂文斯诗集》(与水琴合译)、《吉檀迦利》《我的回忆录》。
水琴
1985年国际关系学院就读研究生。1990—1993年就读美国拉玛大学英语硕士。1993—1996年以宾夕法尼亚大学最高奖学金就读比较文学与文学理论博士...
艾兹拉·庞德(Ezra Pound,1885—1972)
现代主义诗歌的先驱和前锋,意象派诗歌运动的主要发起人。庞德毕生致力找寻艺术的新方向,不断创新诗歌技巧,更新英语诗歌语言,从古罗马、意大利、汉语诗歌中攫取灵感,创造世界性的诗歌,他也发掘帮助了艾略特、海明威、乔伊斯等现代文学大师,并持续影响近代的欧美现代诗歌和文学界。1968年,凭借《比萨诗章》获博林根诗歌奖。
西蒙
1989年毕业于国际关系学院国际新闻系。1997年获中欧国际工商学院EMBA。出版诗集《玻璃花园:超现实主义集》,摄影诗集《玻璃花园》。出版译作《幻象:生命的阐释》《史蒂文斯诗集》(与水琴合译)、《吉檀迦利》《我的回忆录》。
水琴
1985年国际关系学院就读研究生。1990—1993年就读美国拉玛大学英语硕士。1993—1996年以宾夕法尼亚大学最高奖学金就读比较文学与文学理论博士。此后在纽约市大研究生院研读哲学、艺术史及古典语言。长期居美,著有英文长篇小说《浮游》(Floating)和《天籁天问:蝶梦我思》;出版作品有《史蒂文斯诗集》(与西蒙合译)《迪兰·托马斯诗集》《艾略特诗学文集》《当代英美流派诗选》《印说云南》(Highlighting Yunnan on Seals)等。
目录 · · · · · ·
引言
辑一 面具(1908,1909,1910)
树
哀颂
梣树
奇诺
奥狄娅女士
催眠术
我歌唱书籍和名胜
伊索尔德赞
关于埃古普托斯
故而在尼尼微
白牡鹿
奎多这么邀请你
眼睛
弗兰切斯卡
小谣曲
阿普列尤斯金书里的灵魂说辞
正逢其时
罗马
让我们满足
金碧辉煌的房子
火焰
幸福时光刻铭
祭坛
辑二 回击(1912)
位于阿克恰尔的墓
一位女士的肖像
纽约
少女
“那豆形舟”
一个客体
静谧
航海者
罩衫
多利亚
她出现了
针
在海下
沉落
处女琴
潘死了
神!把她造得
图画
关于雅各布·德尔·塞拉约
回来
炼化师
辑三 净化礼
争端
阁楼
起来
致敬
春天
雪花石
合约
有个传闻
四月
浴盆
沉思
致迪沃斯
仿屈原
刘彻
扇诗,致君王
蔡姬
地铁站里
拂晓曲
石楠
女店员
湖岛
墓志铭
古智慧,很宇宙
辑四 桃花石
戍边弓箭手之歌
迷人的洗手间
河歌
河商之妻:一封信
天津桥边诗
玉阶怨
戍边卫士哀歌
流放者的信
四首离别之诗
江边告别
与友人告别
近蜀告别
长安城
南方人在寒冷的国度
郭璞所作的仙人之诗
桑树路民谣
卢照邻《长安古意》
陶渊明《不动的云》
辑五 净化礼(1915)
佩里戈尔附近
维拉奈尔:心理时刻
在一辆伦敦巴士里
帕嘉尼餐厅,十一月八号
辑六 休·塞尔温·莫伯利
一 诗人选墓咏
二
三
四
五
青碧的眼睛
“锡耶纳成就我;马雷马毁灭我”
布莱恩鲍姆
尼克松先生
十
十一
十二
送阕(1919)
莫伯利
“时代要求”
四
徽章
辑七 早期诗作选
在年迈的时候
伴侣情
格劳克斯逸兴诗
辑八 诗章
第一章
第二章
第四十五章
第四十九章
第五十三章
第六十章
第七十四章
第一百一十七章(片段)
附录
作为诗材料的汉字
回顾
庞德生平
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"涉过忘川"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"涉过忘川"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 光芒深处的光 8.9
-
- 帕特森 8.7
-
- 凸面镜中的自画像 7.9
-
- 回声之巢:帕索里尼诗选 8.7
-
- 山中之门 8.0
-
- 我独自一人面对严寒 7.8
-
- 偏僻之地 8.1
-
- 诗的校正 8.5
-
- 麦克尼斯诗选(上下) 8.8
-
- 与哈姆雷特之夜 7.7
涉过忘川的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
不知道庞德的《比萨诗章》全本何日能够翻译出版? | 来自豫偃李红军 | 1 回应 | 2023-11-30 18:17:33 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (z)
- ㄨ中国传统ㄨ (皮特4)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 青春 代价 不确定的感觉(ISSN) (黑压压一片)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3005人想读,手里有一本闲着?
订阅关于涉过忘川的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 K. 2023-06-10 23:42:11 北京
读了一个月。中间断断续续,几度丧失耐心。收入的内容很丰富,但是,除了《诗章》,很难get到庞德的趣味。而庞杂辽阔的《诗章》选的又太少。前面艾略特和庞德的诗学文章很精彩。艾略特:“对于真正干事情的人来说,没有一首诗是自由的。”
1 有用 瀛政 2024-03-15 09:58:59 辽宁
诗歌还得看庞德,几首短诗很有趣。无论是中国风还是希腊神话,都有他独到的见解。就是翻译的古诗太好笑了
2 有用 手枝 2025-05-10 09:57:04 江西
“咬空气的嘴,/静立的石犬,/处于变形中,/作为后记给他留下。”庞德别有一种感觉上的胃口,让他饥且渴地(他喜欢的比喻)从语言中的可读性转向其可看性和可听性。可以责备他听到的太少,也可以说他看到的多过实际,总之不准确,这很容易是对的。但我还是被他诗歌欲望的失败打动了。这不是说失败因其进取的姿态反而和胜利一样有价值,也不是说个别的失败被偷换成了一般性的,而是说他充分意识到它的特殊性,使得诗人所受的折磨... “咬空气的嘴,/静立的石犬,/处于变形中,/作为后记给他留下。”庞德别有一种感觉上的胃口,让他饥且渴地(他喜欢的比喻)从语言中的可读性转向其可看性和可听性。可以责备他听到的太少,也可以说他看到的多过实际,总之不准确,这很容易是对的。但我还是被他诗歌欲望的失败打动了。这不是说失败因其进取的姿态反而和胜利一样有价值,也不是说个别的失败被偷换成了一般性的,而是说他充分意识到它的特殊性,使得诗人所受的折磨成了一种可感的被动经验:“我努力教我的灵魂敬拜/却徒然;/我对他说:很多歌手比你伟大得多/亦徒然。/而他的答案来了,如风,如琴,/如夜里微弱的啜泣/让我辗转难眠,不停地说:/歌,一首歌。” (展开)
13 有用 廖伟棠 2023-08-21 11:24:42 中国台湾
他追求“日日新”,却是连接我们到伟大的旧文学世界的魔术师。
1 有用 李不生气 2024-03-23 23:06:21 河北
当我俩头发灰白,这些时光 将化为宝蓝色的潮水,将你我淹没!