豆瓣
扫码直接下载
法国人是不是有病
尹永达的翻译让我深刻反省自己的古文到底有多糟糕。。
许多人说阿丽莎的死亡源自对宗教的笃信，我倒不这么觉得。宗教是阿丽莎给自己找的理由，但不是她痛苦的来源。阿丽莎不止一次质疑上帝，恰恰是源于她的现实困境与她给自己找的理由之间出现的巨大缝隙。阿丽莎看到了爱情的不可能——如果不是爱上一个幻影，爱情还有可能是什么？从一开始，他们就对爱情赋予了过高的期待。阿丽莎看到了那道圣洁的虚影，恰恰是对爱情过度的幻想与期待建造出了通向天堂的门扉，这是一个永远通不过的窄门。在纪德的笔下，这种幻想根植于一种宗教冲动，但是否没有宗教背景的人就注定理解不了、产生不出这种冲动？没有这种冲动的爱情是否又一定更好？好的小说总能撕破各种道德宣言虚伪无力的假面。纪德写的很有趣，短小精悍的故事。
装帧不错。心理阐释的很细致，女主太克己而忽略了本心，充满怀疑，又想要完美，明明爱情近在咫尺，却想要超越爱情。门很窄，容不得两个人并行。
爱情虽然不能够成为我们生活的全部，但是谁不会在第一次走进爱情的时候迷失自己，每一次恋爱的初期，我们都是在走向“窄门”。最好的状态，永远都是，让一切外物变成催动我们的动力，让我们逐渐变得更好，而不是让那些成为局限我们的“窄门”。
重读，我却想到了跟第一次读感受到的那种克己信仰的圣洁和悲剧完全不同的东西……爱丽莎没有过阿贝尔杰罗姆他们那样成为作家，或者成为研究者的机会吧，至少在爱宣称爱她的杰罗姆视角里，理想生活她也只是贤内助。明明杰罗姆都认为爱丽莎的智慧学识是在他之上（或者不逊于他的），这样虔诚智慧的女子，在爱的环绕里最多也只是被设为丈夫的贤内助、父亲的心灵安慰，爱丽莎之忧郁真的只是爱和信仰的斗争么？
不知道该怎么打分，对于现在的我来说这部作品稍显枯燥，还不太理解当年文学课老师给我们力荐这本书的原因是什么。再等等吧，或许现在还不是我与它相遇的最佳时机。
年少不知窄门意，再看已是书中人。第一次看完窄门，只觉得女主矫情，男主墨迹，为什么永恒的爱情一定要选择分开，为什么两情相悦的人不痛快一点在一起？现在终于明白，正是因为太在乎这份爱情，所以害怕它消失，害怕它失去了原有的纯粹，合就必分，爱情的轮回没有人能逃得过躲得过，性别差异生理心理的个性化，相遇相爱已是不易，真正能做到爱到相守的又有几对？人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
感觉爱情对于阿丽莎和杰罗姆来说，很像“金阁寺”——他们追求的爱情是想象中完美无缺的。尤其是对于阿丽莎来说，最后有一种得不到最完美的“金阁寺” 不如选择毁灭（和自我毁灭）的感觉。客观上能理解但主观上共情不到这种复杂的情感，看的时候真的觉得就像朋友说的那样“没有困难创造困难也要不在一起”。
怎么说呢就，阿丽莎是不是信了什么邪教。
“你们要努力进窄门。因为通往灭亡的门是宽的，路是大的，进去的人也多；通往永生的门是窄的，路是小的，找到的人也少。” 为了追求虚无的爱情意义而放弃了爱情本身的悲剧。
我是个俗人，爱就算再怎么让人绝望，我也不满足于细水长流，不喜欢想触碰却又收回手，我要飞蛾扑火，我要如雪崩般再来。
“从此阿丽莎将以缺席的方式无处不在”
不理解也无法共情
每个人对人生的理解和追求都不同，如果“窄门”是指阿丽莎选择的这样的一生，我并不会想要走进这扇门。若无意义的人生路上能够遇到爱的人并且爱自己，我还是比较愿意当一个过平淡日子的幸福俗人。
内容没啥可说的，封面设计真的要好好吐槽一下，带出去一次，封皮就被磨坏了，对于爱书之人来说简直心疼得要死……
年代感有点重
如果只看个故事梗概我估计怎么都理解不了这些法国人在搞什么，但是认真翻完我好像有点懂他们灵与肉的苦痛了（还是很难
重读《窄门》，比之前想的更多了，反而不喜欢这样的爱情了，别扭。
补标。
> 窄门
31 有用 休休 2023-10-30 21:46:28 浙江
法国人是不是有病
21 有用 kepler 2023-02-16 12:54:47 广东
尹永达的翻译让我深刻反省自己的古文到底有多糟糕。。
13 有用 Othernessless 2024-05-02 20:58:25 北京
许多人说阿丽莎的死亡源自对宗教的笃信，我倒不这么觉得。宗教是阿丽莎给自己找的理由，但不是她痛苦的来源。阿丽莎不止一次质疑上帝，恰恰是源于她的现实困境与她给自己找的理由之间出现的巨大缝隙。阿丽莎看到了爱情的不可能——如果不是爱上一个幻影，爱情还有可能是什么？从一开始，他们就对爱情赋予了过高的期待。阿丽莎看到了那道圣洁的虚影，恰恰是对爱情过度的幻想与期待建造出了通向天堂的门扉，这是一个永远通不过的窄门。在纪德的笔下，这种幻想根植于一种宗教冲动，但是否没有宗教背景的人就注定理解不了、产生不出这种冲动？没有这种冲动的爱情是否又一定更好？好的小说总能撕破各种道德宣言虚伪无力的假面。纪德写的很有趣，短小精悍的故事。
9 有用 丁丁30665 2023-12-31 00:16:39 广东
装帧不错。心理阐释的很细致，女主太克己而忽略了本心，充满怀疑，又想要完美，明明爱情近在咫尺，却想要超越爱情。门很窄，容不得两个人并行。
10 有用 药罐子的日常 2023-03-10 09:47:27 上海
爱情虽然不能够成为我们生活的全部，但是谁不会在第一次走进爱情的时候迷失自己，每一次恋爱的初期，我们都是在走向“窄门”。最好的状态，永远都是，让一切外物变成催动我们的动力，让我们逐渐变得更好，而不是让那些成为局限我们的“窄门”。
10 有用 早就想叫白玉狐 2023-03-18 09:05:15 北京
重读，我却想到了跟第一次读感受到的那种克己信仰的圣洁和悲剧完全不同的东西……爱丽莎没有过阿贝尔杰罗姆他们那样成为作家，或者成为研究者的机会吧，至少在爱宣称爱她的杰罗姆视角里，理想生活她也只是贤内助。明明杰罗姆都认为爱丽莎的智慧学识是在他之上（或者不逊于他的），这样虔诚智慧的女子，在爱的环绕里最多也只是被设为丈夫的贤内助、父亲的心灵安慰，爱丽莎之忧郁真的只是爱和信仰的斗争么？
4 有用 🐼 2024-01-23 13:34:08 中国香港
不知道该怎么打分，对于现在的我来说这部作品稍显枯燥，还不太理解当年文学课老师给我们力荐这本书的原因是什么。再等等吧，或许现在还不是我与它相遇的最佳时机。
3 有用 x———-x 2024-02-22 15:29:32 浙江
年少不知窄门意，再看已是书中人。第一次看完窄门，只觉得女主矫情，男主墨迹，为什么永恒的爱情一定要选择分开，为什么两情相悦的人不痛快一点在一起？现在终于明白，正是因为太在乎这份爱情，所以害怕它消失，害怕它失去了原有的纯粹，合就必分，爱情的轮回没有人能逃得过躲得过，性别差异生理心理的个性化，相遇相爱已是不易，真正能做到爱到相守的又有几对？人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
3 有用 ljzxxy 2024-01-05 15:17:42 浙江
感觉爱情对于阿丽莎和杰罗姆来说，很像“金阁寺”——他们追求的爱情是想象中完美无缺的。尤其是对于阿丽莎来说，最后有一种得不到最完美的“金阁寺” 不如选择毁灭（和自我毁灭）的感觉。客观上能理解但主观上共情不到这种复杂的情感，看的时候真的觉得就像朋友说的那样“没有困难创造困难也要不在一起”。
1 有用 查无此兔 2023-12-06 23:44:08 浙江
怎么说呢就，阿丽莎是不是信了什么邪教。
1 有用 阿秀 2024-02-18 10:20:32 四川
“你们要努力进窄门。因为通往灭亡的门是宽的，路是大的，进去的人也多；通往永生的门是窄的，路是小的，找到的人也少。” 为了追求虚无的爱情意义而放弃了爱情本身的悲剧。
1 有用 林阿Joe 2023-11-22 22:50:05 北京
我是个俗人，爱就算再怎么让人绝望，我也不满足于细水长流，不喜欢想触碰却又收回手，我要飞蛾扑火，我要如雪崩般再来。
2 有用 Cinderellacathy 2024-02-20 23:03:44 浙江
“从此阿丽莎将以缺席的方式无处不在”
1 有用 十点半吃饭饭 2024-06-11 13:20:31 江苏
不理解也无法共情
4 有用 青然 2023-05-04 14:30:02 广东
每个人对人生的理解和追求都不同，如果“窄门”是指阿丽莎选择的这样的一生，我并不会想要走进这扇门。若无意义的人生路上能够遇到爱的人并且爱自己，我还是比较愿意当一个过平淡日子的幸福俗人。
2 有用 Cherryxu 2023-03-27 21:37:40 江苏
内容没啥可说的，封面设计真的要好好吐槽一下，带出去一次，封皮就被磨坏了，对于爱书之人来说简直心疼得要死……
0 有用 荒芜 2023-02-16 09:42:20 上海
年代感有点重
4 有用 野生盆栽 2023-02-13 21:11:11 上海
如果只看个故事梗概我估计怎么都理解不了这些法国人在搞什么，但是认真翻完我好像有点懂他们灵与肉的苦痛了（还是很难
0 有用 好运小枣 2023-03-02 10:47:21 安徽
重读《窄门》，比之前想的更多了，反而不喜欢这样的爱情了，别扭。
0 有用 旧林 2023-11-18 07:20:19 江苏
补标。