内容简介 · · · · · ·
·《蛇结》同译者作品，重新翻译，力求保留原文美感及精确表达其中意思。
·诺奖作家安德烈·纪德传世之作。作者自己也说：“假如我今天死去，我的全部作品将会在《窄门》之后消失；只有《窄门》会受到人们的关注。”
·读者在唏嘘主人公悲惨爱情的同时也可引发对爱情、生活的反思。
·作者因在作品中呈现了人性的种种问题与处境而获得诺贝尔文学奖。《窄门》便充分体现了这一点，让读者更好地感受纪德作品中的文学气息。
·书中搭配插图，图文并茂，精美装帧，让整本书有了更好的收藏价值。
《窄门》的故事里，杰罗姆与表姐阿丽莎自小青梅竹马，偷偷地彼此爱恋着，他们的爱情也得到了周围人的支持，他们以全部的纯真与热情，一心只想为对方而变成更好的人。但爱得越深，越不能忍受现实生活中的任何不完美，尤其是当阿丽莎目睹了母亲与他人私奔、妹妹过着平淡而又毫无爱情可言的婚姻生活后，而越加不能忍受任何阻...
窄门的创作者
· · · · · ·
-
尹永达 译者
作者简介 · · · · · ·
【著】安德烈·纪德
（1869年－1951年），法国作家，诺贝尔文学奖获得者。
1925年，成为伦敦皇家文学院院士；1947年获得牛津大学荣誉博士学位及诺贝尔文学奖。一生受到雨果、福楼拜等人影响，也影响了萨特、加缪、莫里亚克、余华等作家。
主要作品：《窄门》《田园交响曲》《人间食粮》等。
【译】尹永达
男，生于1979年，山东沂南人。法国波城大学文学博士、天津外国语大学副教授、天津市译协成员、曾任天津外国语大学法语系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法语描述辞典》等，并在中国、法国、加拿大、意大利、西班牙等多地学术期刊发表学术论文多篇。长年留学法国，对法国文学有一定研究，翻译的同时可保留原文的美感。译作：《爱的荒漠》《蛇结》《给麻风病人的吻》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我常常感到爱情是我身上最美好的东西，我的一切美德都由此而来。是爱情使我超过我自己。要是没有你，我会重新落到我那平庸天性的可怜的水平上。正由于我抱着与你相见的希望，我才永远认为最崎岖的路是最好的路。 (查看原文) —— 引自第101页 -
在芬格斯玛尔和勒阿弗尔，我习惯了雨天，培养出了耐受力；但在这里，这种能力毫无用处，因为它不再有用武之地，我总感到不安。当地的景致和人们的笑声令我不快，我所说的“忧郁”，也许仅仅只是不像他们那般喧闹罢了。我过去的欢乐中肯定包含某些骄傲的成分，如今置身于这陌生的欢快氛围中时，才会感觉到一种近乎屈辱的情绪。 (查看原文) —— 引自第95页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
鲸落文集(共7册)，
这套丛书还有
《蛇结》《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》《苔蕾丝·德斯盖鲁》《鼠疫》
等
。
喜欢读"窄门"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"窄门"的人也喜欢 · · · · · ·
窄门的书评 · · · · · · ( 全部 898 条 )
l'heure bleue
天津人民出版社2018版
她希望天天都穿“水晶鞋”
这篇书评可能有关键情节透露
近30年来的整个法国思想，不管它愿意不愿意，也不管其他大家，诸如马克思、黑格尔、克尔凯郭尔的影响是什么，必须同纪德比较才能得到解释。 这是著名作家、存在主义的集大成者萨特对纪德的评价。 纪德是大师们的大师。在一战前，他的《人间食粮》被整个欧洲的青年奉为《圣经》... (展开)
恋恋
上海书店出版社2011版
《窄门》 ——你爱的不是我，是完美的爱情
爱情导管的两端并无直接接通杰罗姆与阿丽莎，中间住着个上帝。 爱情要有共同的信仰支撑，即便如此，信仰只是信仰，还须转化为真实的爱，而并非虚幻式的“爱恋”。杰罗姆与阿丽莎之爱被极端的信仰蒙蔽。于“你追我赶”中，背道而驰。 阿丽莎与杰罗姆把爱情建...
(展开)
沙栗
天津人民出版社2018版
从《窄门》看原生家庭对纪德的影响
这篇书评可能有关键情节透露
原生家庭对人的影响是极其深远的，对于作家们来说，这些影响通常会或多或少地表现在自己笔下的文学作品里，比如很多小说作家，在其笔下的人物里或多或少地都藏有自己的影子。 如果你了解法国作家，1947年的诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的生平，就会明白他为什么会写《窄门》，... (展开)论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部24 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文新思 (森森)
- 【豆瓣每周荐书】虚构类 (零度)
- 2026to read list (山山而川)
- SP猪式会社员工读物（2023年版） (天蝎小猪)
- 【新书过眼录·中国大陆】2023 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1308人想读，手里有一本闲着?
订阅关于窄门的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 x———-x 2024-02-22 15:29:32 浙江
年少不知窄门意，再看已是书中人。第一次看完窄门，只觉得女主矫情，男主墨迹，为什么永恒的爱情一定要选择分开，为什么两情相悦的人不痛快一点在一起？现在终于明白，正是因为太在乎这份爱情，所以害怕它消失，害怕它失去了原有的纯粹，合就必分，爱情的轮回没有人能逃得过躲得过，性别差异生理心理的个性化，相遇相爱已是不易，真正能做到爱到相守的又有几对？人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
0 有用 Visya 2024-01-11 18:09:30 福建
看明白了，又好像没看明白。阿丽莎的痛苦、纠缠、别扭，甚至疯狂的理想主义和自我牺牲我都有种莫名的体会，翻译很流畅，也没有自我意识过剩的译者言剧透，只是宗教信仰带来的几乎狂热的信仰，落地中国有点水土不服。
0 有用 幕落规啼 2024-01-12 00:54:39 北京
“及时行乐”与“延迟满足”的冲击
0 有用 道门五子 2024-01-23 13:34:08 中国香港
不知道该怎么打分，对于现在的我来说这部作品稍显枯燥，还不太理解当年文学课老师给我们力荐这本书的原因是什么。再等等吧，或许现在还不是我与它相遇的最佳时机。
0 有用 落芳心 2024-01-11 11:49:59 北京
纯爱
0 有用 sarinagara 2024-06-10 22:05:29 浙江
拧巴 不爱看 过
0 有用 K 2024-06-09 16:09:33 江苏
用自以为最好的方式去爱，是慷慨还是自私？ 可，爱不就是这样吗？既慷慨又自私。
0 有用 白染白染 2024-06-09 10:13:50 贵州
作者在书中所描绘的只是精神上的爱，和想象的爱。而作为人类，我们还是爱具体的人吧。
0 有用 良禽不择木 2024-06-01 09:49:01 河南
爱的窄门如同真正的上帝之路，“你们要努力进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多。引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。”能找到最纯洁的爱的人是很少的，即使找到了自己心中最纯粹爱的杰和莎最后也会毁于自己内心绝对的完美，这份想象对任何一方都是剥夺。一切美德都爱而来，爱和高尚的的天性，存在的意义挂钩，最大的希望和爱的那一方相连，一旦消散，连同碎落的不止爱，还有生命和信仰。因而只... 爱的窄门如同真正的上帝之路，“你们要努力进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多。引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。”能找到最纯洁的爱的人是很少的，即使找到了自己心中最纯粹爱的杰和莎最后也会毁于自己内心绝对的完美，这份想象对任何一方都是剥夺。一切美德都爱而来，爱和高尚的的天性，存在的意义挂钩，最大的希望和爱的那一方相连，一旦消散，连同碎落的不止爱，还有生命和信仰。因而只有逃避，只有远离，只有隔着距离才能幻想出最好的爱，才能拥有最适合这爱的形式。“正由于我抱着与你相见的希望，我才永远认为最崎岖的路是最好的路。”沉醉于爱、于怜、于热忱、牺牲、德行的一种分不清的混合感情，混合之物最后的净化只有死亡，上帝。唯最遥不可及的上帝，唯最真实的死亡，才能诉说这份爱的真相。 (展开)
0 有用 酥酥酥酱 2024-05-27 13:06:07 江苏
阅读的时候无法理解阿莉莎为何如此拧巴，明明很相爱却不愿意和杰罗姆在一起，就因为是清教徒的信仰和要过窄门找到永生之爱的执念吗？到最后只能郁郁而终。后来查看出版时期背景以及结合文化有限博客内容，原来20世纪初期是提倡禁欲主义的，带着21世纪的观念去看确实无法理解。甚至纪德是否带着些批判觉得人们不应该违背自己的天性去做新享乐主义？听完看完对于爱情又有了些思考，阿莉莎是否是在与想象中的杰罗姆谈恋爱？每当他... 阅读的时候无法理解阿莉莎为何如此拧巴，明明很相爱却不愿意和杰罗姆在一起，就因为是清教徒的信仰和要过窄门找到永生之爱的执念吗？到最后只能郁郁而终。后来查看出版时期背景以及结合文化有限博客内容，原来20世纪初期是提倡禁欲主义的，带着21世纪的观念去看确实无法理解。甚至纪德是否带着些批判觉得人们不应该违背自己的天性去做新享乐主义？听完看完对于爱情又有了些思考，阿莉莎是否是在与想象中的杰罗姆谈恋爱？每当他们在现实中交流都会有一些不愉快，所以是阿莉莎一直希望通过书信交流的原因吗？保留自己心中所想像的那份完美的爱和爱人吗？ (展开)