豆瓣
扫码直接下载
“印度的班智达们说：品味诗歌有三种类型。第一种像是品尝葡萄，马上能够感受到甜味。第二种像是品尝椰子，稍加咀嚼便能发现它的甜头。最高级的一种像是品尝甘蔗，尽管也立马能够吃到甜味，但嚼的时间越长它会越甜。波那跋陀的诗歌属于第三类。它是崎岖困难的，有甘蔗一般的硬度。他的读者必须拥有与之相当的知识储备，反复推敲，去穿透他诗歌中异常浓稠的语言。这样一种理想的读者，便叫作作者的‘同心人’（sahrdaya）。”书内容非常好，就是太短了。
> 法国的印度学
2 有用 瑶瑶 2023-03-14 14:55:23 北京
“印度的班智达们说：品味诗歌有三种类型。第一种像是品尝葡萄，马上能够感受到甜味。第二种像是品尝椰子，稍加咀嚼便能发现它的甜头。最高级的一种像是品尝甘蔗，尽管也立马能够吃到甜味，但嚼的时间越长它会越甜。波那跋陀的诗歌属于第三类。它是崎岖困难的，有甘蔗一般的硬度。他的读者必须拥有与之相当的知识储备，反复推敲，去穿透他诗歌中异常浓稠的语言。这样一种理想的读者，便叫作作者的‘同心人’（sahrdaya）。”书内容非常好，就是太短了。