作者:
[美] 厄休拉·勒古恩
/
[美] 大卫·奈门
出版社: 北京时代华文书局
出品方: 后浪
原作名: CONVERSATIONS ON WRITING
译者: 邢玮
出版年: 2024-3
页数: 120
定价: 60.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787569947410
出版社: 北京时代华文书局
出品方: 后浪
原作名: CONVERSATIONS ON WRITING
译者: 邢玮
出版年: 2024-3
页数: 120
定价: 60.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787569947410
内容简介 · · · · · ·
世界科幻小说大师厄休拉·勒古恩访谈录
于词语中发现意义，用想象发明生活
◎ 编辑推荐
本书获“轨迹奖”最佳非虚构奖
是想象力塑造了我们
本书是厄休拉·勒古恩与作家大卫·奈门的访谈录，也是勒古恩生前最后的访谈录，在如棱镜般折射出丰富思想光路的对谈中，我们得以看见“文字巫师”“科幻教母”标签背后真实可爱的厄休拉·勒古恩。
谈小说、诗歌、写作方法、文学批评……谈父权制，谈被消失的女作家，谈女性迈入经典作家行列的艰难；谈赶时髦的写作，谈严肃文学作家的偏见；谈写作者的微小工作，也谈文学对人的巨大意义。如同老友会晤般，在坦诚、轻松而富有机趣的对话中，与厄休拉·勒古恩聊聊文学与人生。
厄休拉·勒古恩身为作家能脱颖而出，有很多原因，其中之一就是她能借由想象，探索人类如何拥有一个更美好的未来。现在，她将接力棒传到了我们手上，我们需要想象我们想要的世界，并创造相应的语言...
以想象创造世界的创作者
· · · · · ·
![[美国] 厄休拉·勒古恩](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/bff66d3d0113f7be1e170628bfad6fca.jpg)
作者简介 · · · · · ·
◎ 著者简介
厄休拉·勒古恩 （Ursula K. Le Guin），生于美国加州伯克利，世界著名奇幻、科幻小说家，被称为“ 科幻小说女王 ”。勒古恩在各种不同写作领域均取得了不凡的成就，一生共著有21部长篇小说、11卷短篇小说集、4本文集、12本儿童文学、6卷诗歌和4部翻译作品；多次赢得国际幻想小说领域最重要的奖项：8次雨果奖、6次星云奖、21次轨迹奖，她还曾获美国国家图书奖、卡夫卡奖及美国科幻和奇幻作家协会“大师”称号、《洛杉矶时报》“ 罗伯特·基尔希终身成就奖 ”等荣誉。西方文学评论家哈罗德·布鲁姆将她列入美国经典文学作家之中，《纽约时报》则称她为“ 美国当代最伟大的科幻小说家”，尽管她本人更喜欢以“美国小说家”之名为人所知。
大卫·奈门（David Naimon）,作家，也是“书页之间”电台及播客节目主持人。其作品散见于《罐头屋》（Tin H...
目录 · · · · · ·
前言001
谈小说007
谈诗歌043
谈非虚构作品073
谈小说007
谈诗歌043
谈非虚构作品073
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我不懂德语，所以我只能借助译著反复琢磨里尔克、歌德作品的含义。不过，读着读着，我就开始自己动手翻译了，虽然译得蹩脚，但我可以借助词典理解一个个德语单词。这样读诗，一点也不轻松。你要逐个查阅不认识的德语名词，至于德语动词，它们很奇妙，好像总是出现在稀奇古怪的地方（两人都笑了），不过，如果你能一个单词、一个单词地细抠下来，一首诗这样过下来，你也就懂了。可以说，你自己完成了这首诗的英译工作。这就是我喜欢翻译的原因，不论我懂不懂这门语言，我都会去尝试，就像我之前翻译老子一样。 (查看原文) —— 引自第63页 -
鼓吹故事即冲突，动不动就问“你故事的冲突在哪里？”，这样的现象值得我们思量。如果你认为故事必须围绕冲突展开，情节必须以冲突为基础，你其实是在让你的世界观变得极度狭隘。并且，在某种意义上这不亚于一条政治宣言：生命就是冲突，因此故事里唯一要紧的就是冲突。这和事实是违背的。将生命看作战斗是狭隘的社会达尔文主义观点，同时，它也折射出大男子主义的思维方式。冲突当然是生命的一部分，我也不是让大家在故事中对此避而不谈，但它绝非生命的唯一命脉。要知道，故事中是有很多元素的。 (查看原文) —— 引自第33页
> 全部原文摘录
喜欢读"以想象创造世界"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"以想象创造世界"的人也喜欢 · · · · · ·
以想象创造世界的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
清凉
给准备写作和正在写作的人提出的问题
这篇书评可能有关键情节透露
给准备写作和正在写作的人提出的问题（适合在内心责问一千遍） 为什么要写作，准备写什么内容，你想写给哪些人看，你为什么要写这个题材，你写了有人愿意给出版吗，你能靠写作养活自己吗？ 我觉得写作和我上中学那会儿写作的意义和环境有很大不同，我那时候写或者出版都是出于... (展开)
你好阿唐
还记得故事里的动物们吗？
读访谈录是最容易走进作家的途径。但前提是，访谈者不是只为了简单执行差事，刻板地去问些官方话术，那样的话，我们看到的也只是一些敷衍的空洞的回答。 好的访谈者是要和作者达到同样的心智水平的，这样，访谈才会足够有料有趣。《以想象创造世界》的访谈者大卫·奈门，既是作...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
| 请问可以转载您这篇文章吗？ | 来自（） | 2024-04-17 11:47:40 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 黄书 (丝绒陨)
- 人文社科方法论：兼批判（3） (🦉的瓦涅密)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 「后浪2024书目」 (后浪)
- 奇幻与科幻 (康仔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1399人想读，手里有一本闲着?
订阅关于以想象创造世界的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小波福娃 2024-06-07 16:15:40 上海
勒很多观点倒是各种呼应，有些很有趣也很喜欢。（书和书真是互相联动，最近聊《语言恶女》，语言学家对性别用词的地方和勒这本书也彼此呼应同出一辙，记一笔。）
4 有用 陆钓雪de飘飘 2024-06-09 13:43:18 山东
有一类采访者，他们看了出版社公关人员对你作品的评论，捎带着扫了几句简短的引文后，就会抽取一句大声朗读，然后以真诚的语气问：你能否借此机会给我们展开讲一讲？这类采访者应付只出过一本书的社会名流们，足矣。就算名人不是作品的真正操刀者也不打紧，因为采访者自己也没读过几页，大家想要的就是几句简要的引述。给我们展开讲一讲的采访模式，对旨在通过写作传递知识或信息的严肃作家或许也行得通。因为他们确实希望通过重复... 有一类采访者，他们看了出版社公关人员对你作品的评论，捎带着扫了几句简短的引文后，就会抽取一句大声朗读，然后以真诚的语气问：你能否借此机会给我们展开讲一讲？这类采访者应付只出过一本书的社会名流们，足矣。就算名人不是作品的真正操刀者也不打紧，因为采访者自己也没读过几页，大家想要的就是几句简要的引述。给我们展开讲一讲的采访模式，对旨在通过写作传递知识或信息的严肃作家或许也行得通。因为他们确实希望通过重复，来确保信息的准确传达。不过，对那些殚精竭虑、尽力将自身复杂的思考编织为文字的作家而言，这种采访模式就难以奏效了。他们听到别人朗读自己的文字固然欣喜，但当采访者的潜台词是他需要换一种方式讲述，或者说他可以讲述得更好时，他恐怕就高兴不起来了。济慈先生，您诗歌中对夜莺的描述很有意思，能否给我们展开讲讲呢 (展开)
1 有用 美洲象 2024-04-03 16:59:03 浙江
关于诗歌的内容是第一次见。喜欢里尔克，被杜伊诺哀歌“疗愈”。读诗的一个重要方法是拿本字典翻译，即使并不掌握那门外语。写诗需要遵循规则，通过规则找到自由。想读她给自家猫咪代笔的回忆录，我对猫的生活非常好奇，想知道猫是怎么变成猫的，我还有没有机会。
1 有用 涓埃 2024-05-20 22:05:56 北京
借译者的话说：“这是一本充满想象力的小书。”没有读过厄休拉的著作，但凭这本书可以从她处汲取许多关于文学的养分，比如小说创作中的整体节奏、氛围和视角转换（果不其然，《战争与和平》乃经典之作啊），非虚构作品中叙事的重要性，对借他者躯体表达自己的审慎态度。所有这一切我深以为然。另外，翻得也很好，没有阅读障碍，流畅度一如既往。（上次看到厄休拉的名字是在《吉卜力的天才们》，宫老向厄休拉要《地海传奇》的版权呢... 借译者的话说：“这是一本充满想象力的小书。”没有读过厄休拉的著作，但凭这本书可以从她处汲取许多关于文学的养分，比如小说创作中的整体节奏、氛围和视角转换（果不其然，《战争与和平》乃经典之作啊），非虚构作品中叙事的重要性，对借他者躯体表达自己的审慎态度。所有这一切我深以为然。另外，翻得也很好，没有阅读障碍，流畅度一如既往。（上次看到厄休拉的名字是在《吉卜力的天才们》，宫老向厄休拉要《地海传奇》的版权呢。） (展开)
2 有用 There’s NoTree 2024-04-14 21:50:44 江苏
到手后花数小时读完……有许多值得读者深刻思考的段落，也有太多令人会心一笑的可爱内容……她真是这世界上思考力最为深刻丰富的作家，也是世界上最可爱的作家！看到她也跟我一样比起抽象哲学更爱精巧寓言，心有戚戚焉。