内容简介 · · · · · ·
* 2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺最新作品,中文首次出版
* 打破最后的禁忌,讲述一段丑闻般的恋情,战胜困扰一生的羞耻
* 一位中年女性面对阶层歧视、性别歧视、年龄歧视的宣言
* 简短有力,后劲十足,如手术刀般锋利
--内容简介--
她五十多 岁,开始和一个比她年轻三十岁的男人约会。他离开了同龄的女朋友,并以前所未有的激情爱着她。但这段亲密的爱情插曲同时也是政治性的,在街头、餐馆和沙滩,他们总是遭受恶意的目光。她又成了青年时代的“丑闻女孩”,不过现在已完全不感到羞耻,反而有了解脱的感觉。在某种程度上,他不再能忍受她曾经的美丽,而她只是在重复她的过去。尽管“他是她的天使,唤起了过去,让过去永远存在”,但这对未来有何意义?
--媒体推荐---
* 埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示出个人记忆的根源、隔阂和集体约束”,她“始终如一地从不同角度审视...
* 2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺最新作品,中文首次出版
* 打破最后的禁忌,讲述一段丑闻般的恋情,战胜困扰一生的羞耻
* 一位中年女性面对阶层歧视、性别歧视、年龄歧视的宣言
* 简短有力,后劲十足,如手术刀般锋利
--内容简介--
她五十多 岁,开始和一个比她年轻三十岁的男人约会。他离开了同龄的女朋友,并以前所未有的激情爱着她。但这段亲密的爱情插曲同时也是政治性的,在街头、餐馆和沙滩,他们总是遭受恶意的目光。她又成了青年时代的“丑闻女孩”,不过现在已完全不感到羞耻,反而有了解脱的感觉。在某种程度上,他不再能忍受她曾经的美丽,而她只是在重复她的过去。尽管“他是她的天使,唤起了过去,让过去永远存在”,但这对未来有何意义?
--媒体推荐---
* 埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示出个人记忆的根源、隔阂和集体约束”,她“始终如一地从不同角度审视在性别、语言和阶层方面存在巨大差生活”。
——瑞典学院诺贝尔文学奖评委会
* 安妮·埃尔诺是新自传文学的女王。——《时代周刊》
*《年轻男人》是安妮·埃尔诺的杰作,是一个完美的缩影。她用一种令人眩晕的美丽的普鲁斯特式的姿态浓缩了她以前所有的书。——《左派文艺杂志》
* 世界文学中的“恋母情结”可能从未被如此无畏地还原到其真正的核心。——《南德意志报》
* 寥寥数语,影响巨大……这本薄薄的书彻底改变了法国!——《南德意志报》
* 这部作品在叙事上的复杂性在于,作者的人生主题——从底层的社会地位上升——再次以另一个人的身份出现……《年轻男人》的特殊文学性在于,作者将其与她的另一部作品巧妙地联系起来。——西德广播电台
* 《年轻男人》浓缩了对埃尔诺来说所有重要的主题:对社会起源和社会进步的思考,对作为一个女人的思考,以及再一次对堕胎的思考,这是她的《事件》一书的核心。
——德国西南广播电台
* 埃尔诺继承了西蒙娜·德·波伏瓦作为一代人记录者的角色。——《新政治家》
年轻男人的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者
安妮·埃尔诺,法国当代女作家,出生于法国利勒博纳,在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证,曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022年获诺贝尔文学奖。
译者
栾颖新,现居巴黎。毕业于北京大学历史学系外国语言与外国历史专业。现为法国社会科学高等研究院(EHESS)博士生。译有《阿西西的圣方济各》等。著有随笔集《那个苹果也很好》。
目录 · · · · · ·
媒体赞誉
年轻男人
译后记:文字是一种魔法
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
滑进社会的齿轮,逃避工作,同时享受社会赋予的权利,这就够了。这是一个如今这一代的年轻人,相信“每个人都有自己要吃的那坨屎”。对他而言,工作只是一种限制,除此之外没有别的意义。但凡有其他能活下去的办法,他就不愿意服从这种限制。虽然我承认学生时代的生活更丰富、更愉快,然而从事一项职业是我获得自由的条件。我写的书能否成功毕竟是一件说不准的事。这份职业后来依然保障了我的自由。 (查看原文) —— 引自第16页 -
我越来越感觉我似乎可以把图像、经验和岁月都堆积在一起。除了重复本身,我感受不到其他的东西了。我感觉自己是永恒的,同时又觉得自己已经死了。就好像我母亲在我常做的那个梦里那样。从梦里醒来,有那么一会儿,我确定我母亲实际上就以这种双重的形式活着。 (查看原文) —— 引自第40页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"年轻男人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"年轻男人"的人也喜欢 · · · · · ·
年轻男人的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )

《年轻男人》:“我在写作中毫不畏惧”
这篇书评可能有关键情节透露
见 《文学报》 2022年5月,年近82岁的法国作家安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)推出新作《年轻男人》(Le jeune homme),距离她的上一部作品《女孩的记忆》(Mémoire de fille,2016)已经过去六年了。同一时期,L’Herne出版社知名的“文集系列”推出了《安妮·埃尔诺文集》(C... (展开)
Ouvreur du temps

一段越轨伦理关系的剖析

她写的不是和一个比自己小30岁的年轻男人的passion,不是le jeune homme,而是femme mûre,更是她自己!
这篇书评可能有关键情节透露
又是艾尔诺的一本小书,非常之短,短到你觉得这居然就是一本书了,短到中译本的译后记再写几页就超过这本书本身的长度了。 故事很简单,又是有点艾尔诺自传体的书,讲述的是“我”和一个比“我”小30岁男人的passion。 乍看觉得有点刺激,这也是可以写的吗?这能写出个啥?但艾... (展开)
安妮·埃尔诺,“恋爱脑”是对她最大的误解
> 更多书评 18篇
论坛 · · · · · ·
请问有电子版么 | 来自给点阳光就灿烂 | 1 回应 | 2024-11-21 14:36:35 |
这个排版对眼睛非常友好 | 来自石屋stonehouse | 2024-10-01 12:19:00 | |
不满上海人民出版社 过份! | 来自玫瑰灰 | 2 回应 | 2024-07-02 00:04:08 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Gallimard (2022)8.5分 80人读过
-
Fitzcarraldo Editions (2023)暂无评分 38人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 已购买书籍 (mongolialong)
- 2023年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3857人想读,手里有一本闲着?
订阅关于年轻男人的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 阿兔伍德 2024-02-27 17:23:41 浙江
70页,定价36元。硕大无比的字体,匪夷所思的间距,画蛇添足的尾注,巨长无比(相对于正文来说)的译后记,强行植入的媒体赞誉,竟同时出现在一本书里。内容四星。
10 有用 一只小矮子 2024-02-17 10:19:13 上海
坦白、直白。太棒太棒了。没有过这样的书。她太棒了。男女之间的关系、情欲、拉扯(没有拉扯,她一直占据主导支配地位,因为她的钱她的地位),我想很多女人与男人关系中,她们的位置就和这个年轻男人一样。所以才有那么多的情感分析文章,才有那么多的内耗吧。两性关系中的女性可以不是受害者,不是天真的灿烂的,不是为情所困消耗自己的。可以冷酷无情。是的。女人可以冷酷无情狡猾善变。我们不要因为自己人性中本来就有的东西而... 坦白、直白。太棒太棒了。没有过这样的书。她太棒了。男女之间的关系、情欲、拉扯(没有拉扯,她一直占据主导支配地位,因为她的钱她的地位),我想很多女人与男人关系中,她们的位置就和这个年轻男人一样。所以才有那么多的情感分析文章,才有那么多的内耗吧。两性关系中的女性可以不是受害者,不是天真的灿烂的,不是为情所困消耗自己的。可以冷酷无情。是的。女人可以冷酷无情狡猾善变。我们不要因为自己人性中本来就有的东西而谴责自己陷入困境。 (展开)
81 有用 喜儿喂鸭正经地 2024-01-06 01:19:53 中国香港
睡前能够读完一本书是享受,睡前读安妮埃尔诺也是一种享受。但我万万没想到这本字体排版比我爸手机屏幕的字号还大的书,正文部分只有短短42页,篇幅或许还没有《人物》的一篇公众号推文长。好可怜的年轻男人,在安妮埃尔诺的心中只有42页的厚度
6 有用 El Guaje 2023-08-20 16:28:39 云南
通篇小鎮做題家實現階級躍遷後老娘有錢有閒終於能玩玩小朋友啦的低級優越感。再有譯後記佔了半本,存在感這麼強,要不然算進「共同作者」好了
11 有用 Alain 2023-09-14 13:47:19 北京
斗胆对比了一下自己年初翻译的版本(那会儿甚至还不太懂虚拟式),原来自己好几个词会错意了,但现在也没有心思再去润一遍了。以及,发现译者老师把很多嵌套关系从句的长句子变成了更符合中文表达的短句,读起来的确顺畅很多了,不过作为amateur / débutant而非expert,我个人还是会更倾向于尽可能地还原哪怕过于复杂的句子结构,希望能勉力保留原本的节奏(一些外行话)。