出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: La perra
译者: 陈超慧
出版年: 2023-11
页数: 165
定价: 49.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787573505217
内容简介 · · · · · ·
⚡⚡️⚡️在被生吞之前,率先杀了它。
哥伦比亚当代文学领军人物皮拉尔·金塔纳锋利之作!
取材十年丛林生活经历,生猛浓烈,短小精悍,令人耳目一新的拉美文学!
⚡
皮拉尔·金塔纳:当代哥伦比亚最具独创性的声音之一!
◇南美最重要文学节·海伊文学节“39位拉丁美洲最值得瞩目的 39岁以下作家”
◇夺魁西班牙最权威文学奖·丰泉小说奖
⚡
《雌犬》:一鸣惊人的锋利之作!
◇斩获:哥伦比亚小说至高奖·叙事图书奖 | 英国笔会翻译奖
◇冲刺:美国国家图书奖决选 | 都柏林国际文学奖
◇口碑:亚马逊评分4.3,美、德、法、西等20多国读者热情捧读!《卫报》《出版人周刊》《科克斯书评》《国家报》等媒体强推!
这部作品具有极高的文学价值,表现出在极富开放性、广阔无边的地理环境下人类所面对的难以形容的压抑。作者表现出超凡的节奏控制能力,没有一处纰漏,给人留下了深刻的记忆,...
⚡⚡️⚡️在被生吞之前,率先杀了它。
哥伦比亚当代文学领军人物皮拉尔·金塔纳锋利之作!
取材十年丛林生活经历,生猛浓烈,短小精悍,令人耳目一新的拉美文学!
⚡
皮拉尔·金塔纳:当代哥伦比亚最具独创性的声音之一!
◇南美最重要文学节·海伊文学节“39位拉丁美洲最值得瞩目的 39岁以下作家”
◇夺魁西班牙最权威文学奖·丰泉小说奖
⚡
《雌犬》:一鸣惊人的锋利之作!
◇斩获:哥伦比亚小说至高奖·叙事图书奖 | 英国笔会翻译奖
◇冲刺:美国国家图书奖决选 | 都柏林国际文学奖
◇口碑:亚马逊评分4.3,美、德、法、西等20多国读者热情捧读!《卫报》《出版人周刊》《科克斯书评》《国家报》等媒体强推!
这部作品具有极高的文学价值,表现出在极富开放性、广阔无边的地理环境下人类所面对的难以形容的压抑。作者表现出超凡的节奏控制能力,没有一处纰漏,给人留下了深刻的记忆,充满美、渴望和人类的痛苦。——哥伦比亚叙事图书奖 颁奖辞
⚡
当控制的爱变成暴力现场,心中潜藏的野兽露出爪牙:
◇“又怀上了。”她一边想,一边用力拉紧那根套在脖子上的绳子。
——反击!
因无法生育而将收留的动物视作孩子;
毫无悔意地勒死背弃自己的母狗;
将屡屡食言的爱人喂给美洲豹;
嘲弄情人的病痛是天罚、活该,是绑住他的筹码……
◇那些快要使她窒息的,她选择率先杀死它。
⚡
十年丛林生活灵感书写:爱与暴烈原为一体,它根本不讲逻辑。
◇取材自作者经历:定居于太平洋海岸,与恋人在悬崖上建造小屋,终究因家庭暴力而离开。
“我在哥伦比亚太平洋沿岸的丛林中生活了十年。当我刚到那里时,我看见了一只狗的尸体,一只母狗。三天后,尸体不见了,只剩下骨头和毛发,唯一的生命痕迹是停在树上和在四周飞翔的兀鹫。我想,这就是这里至关重要的故事。” ——皮拉尔·金塔纳
⚡
生猛浓烈,短小精悍,氛围拉满,一口气读完!
◇黑暗原始的丛林,隔绝闭塞的海岸、压抑贫瘠的生活、因欲望而焦渴的人……
◇残酷与温情交织,故事性与文学性兼具,张力十足、极富辨识度的粗粝之作。
◇深刻主题 × 极简笔触 × 短小篇幅 = 令人耳目一新的拉美文学!
----------
坐落于海岸边丛林深处的小村庄里,达玛丽斯和丈夫过着潦倒的生活,她无比盼望孕育一个孩子,却迟迟不能如愿。
一天,达玛丽斯得到了一只小母狗,她全心全意地照顾它、爱它,给它起了本来要给自己女儿的名字——绮里。绮里总是逃跑,让达玛丽斯担心不已,但又总能安然无恙地回到家中。
直到达玛丽斯的爱变成怨恨,直到她发现——绮里怀孕了。
《雌犬》收录了同名中篇小说和五篇人物互相关联、故事线索勾连的短篇小说,聚焦于一群被自然、社会乃至内心世界围堵的人,探讨了在严酷、压抑的环境中,爱究竟意味着什么。亲手勒死“女儿”,将爱人喂给美洲豹,嘲笑情人的疾病是活该……当暴力充溢日常,爱也在一次次挫败后露出爪牙,他们陡然发现,爱与暴烈原为一体,它们根本不讲逻辑。
-----------
这部短小精悍之作的神奇之处在于它谈论了很多重要的东西,但同时又似乎在谈论完全不同的事情。这些东西是什么?暴力,孤独,坚韧,残忍。金塔纳用发人深省、严肃有力的文字创造了奇迹。——胡安·加夫列尔·巴斯克斯(哥伦比亚作家,《坠物之声》作者)
这本书能改变你。它深入探讨了母性、残忍,以及大自然是多么不可征服。一切都写得令人难忘。——玛丽安娜·恩里克斯(阿根廷作家,《火中遗物》作者)
《雌犬》是一部描绘真正的暴力的作品。皮拉尔·金塔纳是一位艺术家,她揭开了我们身上那些未留意的伤口,指出它们的美,接着又在上面撒了一把盐。——尤里·埃雷拉(墨西哥作家、政治学家)
这部广受赞誉的中篇小说对丛林的描写令人难忘——数不尽的暴风雨、昆虫,以及被海浪冲刷到沙滩上的垃圾。这是一个关于阶级、母性和愤怒的强有力的、令人震惊的故事。——英国《卫报》
雌犬的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
皮拉尔·金塔纳
Pilar Quintana
哥伦比亚作家,出生于加利,毕业于波哥大哈维利亚纳大学。2003 年出版首作《舌痒》。另著有小说《奇异尘埃收藏家》(2007)、短篇小说集《小红帽吃狼》(2012)等,最新作品《深渊》(2021)获得久负盛名的西班牙丰泉小说奖。本书收录同名中篇小说《雌犬》获2018年哥伦比亚叙事图书奖、2019年英国笔会翻译奖,入围2020年美国国家图书奖翻译作品类决选和2022年都柏林国际文学奖。
目录 · · · · · ·
沙子
骨头和毛发
伦巴,是,棍子咬
秘密花园
看,我想到你了
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
达玛丽斯心想,没有人会把他们错认成这座房子的主人。一群穷黑人,穿得破破烂烂,却用着有钱人的东西,人们肯定会这么想,觉得他们是贪慕虚荣的人。达玛丽斯羞愧得要死,因为在她看来,贪慕虚荣就和乱伦或者其他罪一样可怕。 (查看原文) —— 引自章节:雌犬 -
达玛丽斯冲出茅屋。她什么也看不见,只有雨,远处白色的雨像薄纱窗帘一般,挡住了大海、岛屿和村庄,像溪流一样从屋顶、走廊和楼梯上流下来。到凉棚里时,达玛丽斯已经浑身湿透。前一晚她挂晾的她和罗赫略的内裤都还在晾衣架上,只有她的三件胸罩被扯到了地上,撕得粉碎。小狗胆怯地摇着尾巴,似乎有点内疚,但看上去安然无恙。达玛丽斯把它从头到尾检查了一遍,确认没事后才松了一口气。她没有骂它,而是将它抱在怀里,告诉它没关系,她明白它的意思,不会再给它洗澡了。 (查看原文) —— 引自章节:雌犬
> 全部原文摘录
喜欢读"雌犬"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"雌犬"的人也喜欢 · · · · · ·
雌犬的书评 · · · · · · ( 全部 54 条 )
> 更多书评 54篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
World Editions (2020)暂无评分 12人读过
-
Intrínseca (2020)暂无评分
-
Literatura Random House (2017)暂无评分 1人读过
-
Aufbau Verlag (2020)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (z)
- 加西亚·马尔克斯之外的哥伦比亚文学 (okapi)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于雌犬的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 曾经的卡卡 2024-03-10 19:27:14 澳大利亚
几个有关系的短篇,写得最好的还是《雌犬》这一篇。贫穷、死亡、暴力像呼吸一样自然。贫穷真可怕,无法怀孕的女性,无法做绝育的狗狗,一样让人感到绝望。拉美文学中,经常出现突然而至的暴力,猝不及防,也没有任何反抗的余地。
3 有用 拾辰 2023-12-13 12:58:43 广东
7.5/10 海边、悬崖、森林,充满自然生命力又残酷的环境,喜欢这种设定,没有“现代文明”社会的理性约束,人类和其他的动物没什么不同,把隐藏在内心深处的野性、疯狂和暴力都随性释放。书名应该是编辑为了过审呕心沥血想出来的,确实直接粗暴翻译成《母狗》要合适得多。
3 有用 霍青桐 2025-03-20 16:44:31 四川
不像微信读书评论区说的影射东亚母子,一方个体是不可能通过对另一个体的投射获得解脱的,主角的创伤是结构性不幸,狗不是
28 有用 闻夕felicity 2023-11-23 15:47:35 江苏
面对世界的逻辑有很多种、资源更少的人很少能在一种逻辑中安安稳稳地走完一生。总有些生活与命运张开血盆大口的时候、逼得人丢盔卸甲、放下更“文明人”的逻辑、露出青面獠牙的样子来。困顿的、沉默的人曾经吞下的巨大的怒气——对命运、对伤害、对不公的无告、对继承的赤手空拳的愤怒、对世界的残酷的无奈、对证明自己有力量反击的渴求……总会找到某个脆弱的时刻、像维苏威火山那样吞没好不容易维系了多年的那一点点可怜的爱。《... 面对世界的逻辑有很多种、资源更少的人很少能在一种逻辑中安安稳稳地走完一生。总有些生活与命运张开血盆大口的时候、逼得人丢盔卸甲、放下更“文明人”的逻辑、露出青面獠牙的样子来。困顿的、沉默的人曾经吞下的巨大的怒气——对命运、对伤害、对不公的无告、对继承的赤手空拳的愤怒、对世界的残酷的无奈、对证明自己有力量反击的渴求……总会找到某个脆弱的时刻、像维苏威火山那样吞没好不容易维系了多年的那一点点可怜的爱。《雌犬》是这个普遍母题在哥伦比亚悬崖边的一种变体,用一个故事(《雌犬》)和五个瞬间(其余几个相关的短篇)描摹着脆弱的人性被命运撕开“文明”的外壳、赤手空拳直面命运的时刻。想起韩江,不知道《深渊》会不会出简中版。 (展开)
1 有用 纹面女 2023-12-27 21:38:41 芬兰
中规中矩的作品。女人的生育和嫉妒 人和母狗的照应 海和丛林 死亡的一再回荡。