Name: 甜品店的女儿们
ISBN: 9787532793341

作者: [马耳他]卢·德罗菲尼科
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: The Confectioner's Daughter
译者: 王颖
出版年: 2023-8
装帧: 平装
ISBN: 9787532793341

豆瓣评分

7.8

172人评价

5星

21.5%
4星

51.2%
3星

24.4%
2星

2.9%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

这是一本关于外婆的外婆的故事——一部女性家族史。一个马耳他家族五代女性逐一登场，时间横跨一个世纪，地点则跨越了马耳他、纽约、悉尼和墨尔本多地。她们在乱世中谋生，凭一己之力养育孩子，被命运一而再、再而三地捉弄，与无情的世界抗争，与自身的欲望缠斗，甜品店既是她们奋斗的地方，也庇护着所有人。

古迪塔，利西娅，弗朗西丝，克莱尔，达芙妮。她们在不同的年代和国度遭遇着截然不同的磨难，但女性特有的品质让她们忍受、适应、生存和相互关怀。最终，最小的女孩重返马耳他，把曾经中断的故事继续讲下去，那里有马耳他特有的：连帽斗篷“法尔代塔”、公用烤炉“沙瓦”、吊床摇篮“本涅娜”、黑色妖怪“巴巴妖”……

************************************************

“掌权的男人们何时才能停止彼此间的战争？会不会有那么一天，人们不再指望女人...

作者简介 · · · · · ·

卢·德罗菲尼科，出生于马耳他，现居住在澳大利亚维多利亚州。在澳大利亚接受教育，获得了教育学学士、硕士和博士学位。曾多年从事小学教育工作，担任过各种职位。

她的小说和短篇小说探讨了马耳他人的移民问题，特别是妇女移民、移民创伤、长期流亡以及对移居国家日益增长的热爱。她的小说在澳大利亚和马耳他均荣获多种奖项。

除了写作，卢对有机种植很有热情，她热爱自己的花园，在那里种植了各种花卉、水果和蔬菜。卢有四个子女和七个孙辈。

她走向他，捧起他的双手亲吻，对自己的亲生父亲她从未这样做过。“愿上帝保佑你。”她说。她心里明白，这不是因为他使她的面包房恢复到了她遭受打击之前的模样，而是因为他让她对人性恢复了一些信心。是的，她的朋友姬蒂帮助了她，把自己本就不多的食物分给了她，但是这个男人，他来自父亲的过去，而且他所做的一切都是为了她。 (查看原文)

弗兰 2024-09-10 05:43:14

—— 引自第37页
“是的。想起那个地方。倒也不是我有多想回去。但当我想起它时，我觉得我身体的某一部分，真的很想再在那些街道上走一走，也许在我曾经常去的教堂里坐一坐，看看甜品店，看它是否仍然存在，去外婆的老房子，爬上三楼，在屋顶跳望远方，看盘踞在山顶的姆迪纳，看莫斯塔教堂的穹顶，还有身边一片片的平屋顶。可我身体的另一部分又告诉我，一切都太迟了。现在我在那里还剩下些什么呢？我的家人在这里。这就是我所需要的一切，一切的一切。” (查看原文)

amanda3513 2023-09-18 22:54:02

—— 引自第165页