内容简介 · · · · · ·
古希腊经典作品,西方文明的源头与首次巅峰;
油画、版画、雕塑等精美插图,生动重现戏剧场景;
罗念生名家译本,详尽注释,还原悲剧神韵。
古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯,
伟大的悲剧家,把悲剧艺术大大向前推进了一步。
索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神,反对僭主专制,歌颂英雄人物,重视人的才能。索福克勒斯的悲剧风格质朴,简洁有力,人物丰富多彩,布局严密而和谐,形式趋于完美,把悲剧艺术大大向前推进了一步。
《安提戈涅》
根据舒克部尔格(E.S.Shuckburgh)编订的《索福克勒斯的安提戈涅》简注本(TheAntigoneofSophocles,withaCommentary,AbridgedfromtheLargerEditionofSirRichardC.Jebb,Cambridge,1953)希腊原文译出,并参...
古希腊经典作品,西方文明的源头与首次巅峰;
油画、版画、雕塑等精美插图,生动重现戏剧场景;
罗念生名家译本,详尽注释,还原悲剧神韵。
古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯,
伟大的悲剧家,把悲剧艺术大大向前推进了一步。
索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神,反对僭主专制,歌颂英雄人物,重视人的才能。索福克勒斯的悲剧风格质朴,简洁有力,人物丰富多彩,布局严密而和谐,形式趋于完美,把悲剧艺术大大向前推进了一步。
《安提戈涅》
根据舒克部尔格(E.S.Shuckburgh)编订的《索福克勒斯的安提戈涅》简注本(TheAntigoneofSophocles,withaCommentary,AbridgedfromtheLargerEditionofSirRichardC.Jebb,Cambridge,1953)希腊原文译出,并参考了贝飞尔德(M.A.Bayfield)编订的《索福克勒斯的安提戈涅》(TheAntigoneofSophocles,Macmillan,1902)的注解。
作者简介 · · · · · ·
◆ 作者简介—————————————————————————————————————
索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一,被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。
◆ 译者简介—————————————————————————————————————
罗念生(1904—1990)是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种,近千万字,译作被誉为“一座奥林匹斯山”,编有《古希腊语汉语词典》,并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。
中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究,为增进两国人民友谊作出了重要贡献。——习近平主席《让古老文明的智慧照鉴未来》
无论从开创局面,翻译年数之多,数量之大,用力之专与勤来看,中国当首推罗念...
◆ 作者简介—————————————————————————————————————
索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一,被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。
◆ 译者简介—————————————————————————————————————
罗念生(1904—1990)是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种,近千万字,译作被誉为“一座奥林匹斯山”,编有《古希腊语汉语词典》,并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。
中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究,为增进两国人民友谊作出了重要贡献。——习近平主席《让古老文明的智慧照鉴未来》
无论从开创局面,翻译年数之多,数量之大,用力之专与勤来看,中国当首推罗念生。——《中国大百科全书》
目录 · · · · · ·
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 第五场
十二 第五合唱歌
十三 退场
注 释
· · · · · · (收起)
喜欢读"索福克勒斯悲剧集1:安提戈涅"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"索福克勒斯悲剧集1:安提戈涅"的人也喜欢 · · · · · ·
索福克勒斯悲剧集1:安提戈涅的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
安提戈涅:女性生命和献祭
> 更多书评 26篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部28 )
-
Penguin Books (2015)9.5分 40人读过
-
Les Éditions de Minuit (1999)8.5分 282人读过
-
Prestwick House, Inc. (2005)8.8分 48人读过
-
Oxford University Press (2008)9.0分 26人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有607人想读,手里有一本闲着?
订阅关于索福克勒斯悲剧集1:安提戈涅的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 董斜川 2023-08-06 18:28:21 江苏
眼泪与圣徒。
3 有用 小波福娃 2024-01-13 02:01:24 上海
重读,注释略有重复
4 有用 退相干 2023-11-20 23:02:54 湖北
比《俄底浦斯王》更好!《安提戈涅》里的冲突设定非常复杂和严肃,城邦利益与家庭伦理,政治理性与人道主义,自然法与实在法,每两方之间都难以调和又相互制衡,注定无法化解并导向冥冥之中唯一的悲剧结局,堪称戏剧冲突之典范。但这极其出色堪称伟大的每一部分都敌不过安提戈涅的个人魅力,一边是自由意志,一边是性格中的深刻矛盾,两者结合使安提戈涅熠熠生辉。 在目送安提戈涅被押送到活埋她的石室时,歌队唱:“……那使人消... 比《俄底浦斯王》更好!《安提戈涅》里的冲突设定非常复杂和严肃,城邦利益与家庭伦理,政治理性与人道主义,自然法与实在法,每两方之间都难以调和又相互制衡,注定无法化解并导向冥冥之中唯一的悲剧结局,堪称戏剧冲突之典范。但这极其出色堪称伟大的每一部分都敌不过安提戈涅的个人魅力,一边是自由意志,一边是性格中的深刻矛盾,两者结合使安提戈涅熠熠生辉。 在目送安提戈涅被押送到活埋她的石室时,歌队唱:“……那使人消瘦的疾病没有伤害你,刀剑的杀戮也没有轮到你身上;这人间就只有你一个人由你自己做主,活着到冥间。” (展开)
1 有用 lu 2023-11-18 01:41:35 浙江
开始重回正轨。
4 有用 惜文 2024-01-11 15:38:54 湖北
克瑞翁越是蔑视女人,就越是显露出他对女人的惧怕。安提戈涅执意要死,成就了自己的辉煌,也使克瑞翁体会到了最深的恐惧。来自母系法则的威胁。