豆瓣
扫码直接下载
???
谢谢解释。乍一看是没get到,不过找到前面(第28页)马修写“从我婴儿时期的一些照片中,你可以看到我简直跟嗑嗨了似的”,可能和他38岁的状态相似,是一种自我嘲讽
原文就是这样。我觉得可以理解成马修的无厘头幽默,结合他给别的照片写的说明,会发现他不会直白地把图片里一眼就能看出的事实再说一遍。这张图一眼就能看出是一岁不到的小婴儿,他就搞笑一下。
编辑的锅
> 去老友、爱人和大麻烦的论坛
翻译腔?(小规模荡气回肠)
有可能影视化吗(改出)
为什么写着是2023年12月出版?现在才10月(shu)
最赞回应
谢谢解释。乍一看是没get到,不过找到前面(第28页)马修写“从我婴儿时期的一些照片中,你可以看到我简直跟嗑嗨了似的”,可能和他38岁的状态相似,是一种自我嘲讽
原文就是这样。我觉得可以理解成马修的无厘头幽默,结合他给别的照片写的说明,会发现他不会直白地把图片里一眼就能看出的事实再说一遍。这张图一眼就能看出是一岁不到的小婴儿,他就搞笑一下。
谢谢解释。乍一看是没get到,不过找到前面(第28页)马修写“从我婴儿时期的一些照片中,你可以看到我简直跟嗑嗨了似的”,可能和他38岁的状态相似,是一种自我嘲讽
编辑的锅
> 我来回应