内容简介 · · · · · ·
若き絶世の美女であり皺だらけの老婆、煎り豆屋であり国家諜報員、Ｘ女史が五香街（ウーシャンチェ）をとりまく熱愛と殺意の包囲を突破する！世界文学の異端にして中国を代表する作家が紡ぐ想像力の極北。
カフカやピンチョンと並ぶ天衣無縫の想像力。
現代中国の鬼才による代表作が、ついに文庫化。
X女史の年齢は諸説紛々二十八通りあり、ピンは五十歳からキリは二十二歳まで。
容姿は「皺だらけ」とも「性感（セクシー）」とも噂され、小さな煎り豆屋を営みながら、
裏で五香街（ウーシャンチェ）の住人たちを狂気へと誘う……。
おそるべき密度と回転速度で描き出す、究極の監視社会と、アナーキーなX女史。
突破せよ、女たち！ 軽やかに、ひょうひょうと。
——斎藤美奈子
突囲表演的创作者
· · · · · ·
-
残雪 作者
作者简介 · · · · · ·
残/雪
1953年、中国湖南省長沙市生まれ。86年に発表された第一長篇『黄泥街』が世界的な評価を得る
近藤/直子
1950年、新潟県生まれ。中国文学者。東京外国語大学英米語学科卒、東京都立大学大学院修士課程修了。日本大学文理学部中国語中国文化学科教授。2015年死去
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
X女士告诉她妹子：她的诀窍并不是“考虑得很多”，而是“从不考虑”，就是因为“从不考虑”，她才能自始至终“保持清醒的头脑”。人一旦走上了“考虑”的邪路，脑筋就会变得稀里糊涂，失去自己的本来面貌，“鹦鹉学舌”起来。 (查看原文) —— 引自第102页 -
The people of Five Spice Street reacted in no time. They immediately altered their daily schedule, sleeping in the daytime and working intensely at night. ... In the daytime, they couldn't sleep. They were listening to Mr.Q dribbling the ball at a certain spot for all he was worth. Its earthshaking sounds completely dispelled their drowsiness. Were the colleagues wrapped up in blankets in their offices able to doze off? (查看原文) —— 引自第210页
> 全部原文摘录
我来说两句
短评 · · · · · ·
突囲表演的书评 · · · · · · ( 全部 55 条 )
齐物秋水
作家出版社2011版
残雪的多向隐喻与叙事狂欢
作家残雪的《五香街》还有另外一个名字：“突围表演”，这似乎道出了这部作品的真义，特立独行的突围与富有酒神精神的狂欢式表演。残雪自己说，“这是关于我们大家的故事，我们每一个人都可以进去扮演角色。”她说出了角色的代入式特征，以及对细节之鲜活的暗示，但对于作品...
(展开)
常非常
海峡文艺出版社2002版
残雪文学世界的入门书
理解残雪的人很少，但其实残雪的作品是很单纯的，单纯而透明，《五香街》尤其如此，它简直可以作为残雪文学世界的入门书，入门书的意思不是说一定要先看这一本，而是指：你如果连这本都搞不懂，别的就更不用看了。 我想解释一下，经常被人挂在嘴边的，所谓“残雪的世界是透明的...
(展开)
东篱
湖南文艺出版社2017版
读完《五香街》，我确定自己只是一般人
有人说，残雪的作品不是一般人能读懂的。 在硬着头皮用了近一个月的时间啃完《五香街》之后，我唯一能确认的一个事实是——我只是个再一般不过的一般人。 在我看来，《五香街》所写的，无非就是围绕X女士与Q男士间一段莫须有的“奸情”，五香街里各色人群的看法和做法。 这种一...
(展开)
芙夫思想
湖南文艺出版社2017版
残雪小说里的痛苦与希望
作为一名文学爱好者，又是湖南人，没有读过残雪的小说，似乎有点说不过去。近年，押注残雪获诺贝尔文学奖的呼声高涨，尽管如此，也终归还未获奖。由此对她作品水平的疑惑更加突兀，唯有亲自读一读，方可解惑。 她的《五香街》是2017年出版的作品，预估这本小说可能是我能够读懂...
(展开)
朴素
上海文艺出版社1990版
梦境与现实像天堂一样美丽
梦境与现实像天堂一样美丽 ——重读残雪小说 重读残雪的小说，依然惊讶于她对“恶心、丑陋、猥琐”的复制，在这种复制中我们看到的是“恶之花”与“罂粟之美”。然而“恶心、丑陋、猥琐”仅仅是阅读者的自身感受，残雪小说世界里的人物自己却对此毫无感知，...
(展开)
王栩
海峡文艺出版社2002版
小说评介｜《五香街》：戕害与改造——群体意识的普适性原则
这篇书评可能有关键情节透露
文/王栩 （作品：《五香街》，残雪 著，海峡文艺出版社，2002年8月） 这个故事进行到三分之二的篇幅时，残雪点明了它的主旨。它既没有开头，也没有结尾。它就是历史长河的本身。除非世界毁灭，故事才会告一段落。但它会在另外的星球上重新开始的。 残雪的洞彻不能不说是一种自... (展开)
金色汗水修道场
作家出版社2011版
一起来玩纸上迷宫吧（读残雪突围表演）
这本小说放在现在简直是网络生态环境的一种群像模拟。 残雪的小说本身就是虚构的平行时空，因此可以基本忽略打上时代烙印的标志物，如照相机，显微镜这类物件的实际用处而作为文学上一种象征意义解释。再将故事置于任何历史环境下都能解释人这种群体的面貌。 她的小说里一切外...
(展开)
> 更多书评 55篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 残雪作品日译本 (9 de Julio)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4人想读，手里有一本闲着?
订阅关于突囲表演的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢