作者:
[法] 亨利-皮埃尔·罗什
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 后浪 / 后浪文学
原作名: Jules et Jim
译者: 周行
出版年: 2024-1
页数: 288
定价: 49.80元
装帧: 平装
丛书: 后浪：亨利-皮埃尔·罗什作品
ISBN: 9787559480668
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 后浪 / 后浪文学
原作名: Jules et Jim
译者: 周行
出版年: 2024-1
页数: 288
定价: 49.80元
装帧: 平装
丛书: 后浪：亨利-皮埃尔·罗什作品
ISBN: 9787559480668
内容简介 · · · · · ·
法国新浪潮电影大师特吕弗挚爱小说，经典爱情电影《祖与占》原著，深刻影响《戏梦巴黎》《午夜巴塞罗那》的里程碑之作。写尽三人爱情中的包容与妒忌、猜疑与背叛，揭示爱与人性的本源冲突。
◎ 编辑推荐
☆ 法国电影新浪潮代表导演特吕弗挚爱小说，经典爱情电影《祖与占》原著，深刻影响《戏梦巴黎》《午夜巴塞罗那》等电影的里程碑之作。
☆ 20世纪三人同行的友谊与爱情，写尽三人爱情中快乐与猜疑、成全与妒忌、背叛与报复的极限拉扯，揭示爱与人性的本源冲突。
☆ “不要任何契约和承诺，光凭着心中美好的爱情在一起，这样看似很妙。然而一旦稍有疑念，就会堕入深渊。”打破浪漫小说传统叙事，书写极致自我的爱情宣言，自由与毁灭，仅有一线之隔。
☆ 文风高度凝练，节奏平快，剧情跌宕，金句频出，总有一句戳中你的内心。
◎ 内容简介
1907年，德国青年儒尔结识法国青年吉姆。儒尔性格内敛，...
儒尔与吉姆的创作者
· · · · · ·
![[法国] 昂利-皮埃尔·罗歇](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/de9171d88a6c4dc2d03f89175fca850c.jpg)
作者简介 · · · · · ·
著者简介
亨利-皮埃尔·罗什（Henri-Pierre Roché，1879—1959）生于法国巴黎，是一位作家、记者、评论家，同时也是艺术品商人与收藏家，对20世纪巴黎艺术影响深远。1953年，亨利-皮埃尔·罗什以74岁高龄完成其第一部小说《儒尔与吉姆》。1956年，他出版了第二部小说《两个英国女孩与欧陆》。法国新浪潮代表导演弗朗索瓦·特吕弗（Fran?ois Truffaut）在偶然读到这两部小说后，深为震撼，立即致信罗什，表达了将其改编为电影的愿望。特吕弗翻拍的电影《祖与占》（即儒尔与吉姆）、《两个英国女孩与欧陆》先后于1960年和1971年上映，其时罗什已离世，但特吕弗对罗什的喜爱与敬意，贯穿了两部电影始终。
译者简介
周行，南京大学硕士，法国巴黎高等翻译学院（ESIT）中法英笔译硕士，曾任职于中央级出版机构，出版译作二十余种，包括《超人类革...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
爱情是一种自己给自己的处罚。 在爱情里，没有什么约定和承诺是美丽的，除了日复一日美好的爱情本身以外，什么也不得依赖。但是只要疑念顿生，一切沉入虚无。 (查看原文) —— 引自第222页 -
回到巴黎。祖听说他们的冲突，为他们讲了一个印度故事： “有两个相爱的人饱受爱情和嫉妒的折磨。他们一起经历过最令人向往的幸福，而后双双毁了它。他们分开又复合，分开又复合，许多次后发现更加爱恋对方，而也更加受苦。几年后他们真的分开了。他，带着撕裂的心渴望在死之前与她重见。他跋涉四方到处寻找她，他设想不管她在何处，她一定都会以美貌扬名的。他找到她了，她在一个歌舞团里当着明星过着轻浮的生活。他朝她走近，看着她，找不到一句话可以对她说，眼泪流下来。他跟着歌舞团走，看着他的爱人跳舞对着别人巧笑，他对她果然没有任何责备，他对她唯一的要求就是允许他看着她。——‘果然，你是爱我的！’她对他说。” 他们对这个故事做了不同的评论。凯茨赞许，占则想到曼侬·列斯科与骑士德·格里厄之间的情事。 祖对凯茨说： “你们的准则是：在爱情关系里，至少要有一个人是忠实的，而那绝不是自己。” 他又说： “如果我们爱一个人，我们就是爱他那个样子。我们不想影响他，因为一旦成功，他就不是原来的他了。宁愿放弃这个爱人，也不要改变他，不管那是一种善意还是一种控制。” 占想要为凯茨的爱而死。苟活是一种侮辱。雄蜘蛛懂得这个，它们的母蜘蛛也懂。 当一个侮辱开始，其他的侮辱接踵而至。 (查看原文) —— 引自第209页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
后浪：亨利-皮埃尔·罗什作品(共2册)，
这套丛书还有
《两个英国女孩与欧陆》
。
喜欢读"儒尔与吉姆"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"儒尔与吉姆"的人也喜欢 · · · · · ·
儒尔与吉姆的书评 · · · · · · ( 全部 92 条 )
眠去
上海译文出版社2010版
我爱你是以悲剧形式肯定人生
特吕弗在《边城侠盗》的评论里这样写：“我所认识的、最美丽的当代小说之一，是亨利-皮埃尔•罗什的《祖与占》。这小说叙述的是两个朋友与他们共同爱人之间的故事，幸亏有一种再三斟酌衡量过的、全新的美学式道德立场，他们终其一生，几乎没有矛盾的温柔的相爱。”亨利-皮埃...
(展开)
malili
译林出版社1996版
《儒尔和吉姆》电影和小说
手头是一张附有Glenn Kenny评论版的片子。这位老同志很认真，事先做了大量的案头工作，背景八卦，技术分析，符号开释，介绍片中Jeanne Moreau烧情书的巴黎公寓的实际地址，三位主要演员后来人生的戏，特吕弗和Moreau勾搭的开始（甚至！），电影原著Henri Pierre Roche小说中女...
(展开)
荞麦
上海译文出版社2010版
你或许失望于自己不是死掉的那个人
74岁的时候，亨利—皮埃尔·罗什决定写一部小说。“在一整页坦率如小学生般的写作里，他大幅删掉，只剩下七个或八个句子，而这七八个句子又要再删去三分之二。”最后这本小说的句子简单得像是被剔了所有肉的骨头。当你老到一定程度的时候，即使你还想回首往事，也不太想为它涂...
(展开)
清秋雨薇MOMO
上海译文出版社2010版
爱只要有所保留，伤总不是致命
看着他滔滔不绝翕动的嘴唇，听着他已经让我不明讲话内容的声音，我忽然产生一种想一头撞到他的肚子上，然后把他顶个底朝天的冲动。但是，我不能，我只是安静地坐在他的对面，心思复杂，眼神认真地对着他的嘴唇出神。 然后神游到刚看完的《祖与占》，想起凯茨，那个无比任性的女...
(展开)
元宇宙之声
怎么这爱情的启蒙这么悲伤……
镇定！这是一个悲伤的故事…… 在这个春天，骤雨初歇的公园里，灌木丛生机勃勃，湖面上黑天鹅在悠然摇曳，我坐在湖边的木椅上，本来想读一个充满甜蜜的纠结的爱情故事，以应了这春天春色春景致的。 资料介绍说：推荐所有对法国新浪潮感兴趣的朋友都来看看《祖与占》的原著小说...
(展开)
格罗米派
凯特是爱的精灵，纵身一跃成全自我
当问起你最想活在谁的电影里，我会说是侯麦。 但在法国新浪潮这批电影人里我最爱的是弗朗索瓦 特吕弗（台港译作法兰索瓦 杜鲁福或楚浮），知道他是在亦舒的《玫瑰的故事》里： “杜鲁福的影片，非常值得一观，‘祖与占’太好了，‘柔肤’不能放弃，索性连‘一个像我这样美丽的...
(展开)
苏禾
上海译文出版社2010版
但你说暴烈地相爱如何被解决。
在豆瓣上看到这本书的名字。 祖与占。 一开始并未联想到会是两个人的名字，而是觉得带有某种命运与不可违抗的意味。接着看到封面，黑白的，在类似于桥上奔跑的三个人。自由的，不加掩饰的，放肆的笑容。于是我觉得要将这本书买下。我可以看到暗藏在他们之中缠绕，不可言喻，...
(展开)
> 更多书评 92篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ✦Liste d'envies✦ (皮特4)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 我的书 (汪金卫)
- 「后浪2024书目」 (后浪)
- 书单｜2024华文电影图书 (妖灵妖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有429人想读，手里有一本闲着?
订阅关于儒尔与吉姆的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 威尼斯男人 2024-03-21 23:07:59 江苏
其实，他们三个人的“三角恋”，从一开始就注定是一场情爱悲剧。 根据这本小说改编的电影《祖与占》的导演弗朗索瓦·特吕弗曾说：“从第一行开始，我就爱上了亨利-皮埃尔·罗什的文字。”所以当他偶然间读到这部小说时，立即与亨利-皮埃尔·罗什取得联系，表达了想把小说改编成电影的想法。今晚，我又重看了一遍《祖与占》，虽然是60年前的老电影了，但依旧看得我非常动情。电影的情节与小说没有什么大的改编，甚至里面的旁白... 其实，他们三个人的“三角恋”，从一开始就注定是一场情爱悲剧。 根据这本小说改编的电影《祖与占》的导演弗朗索瓦·特吕弗曾说：“从第一行开始，我就爱上了亨利-皮埃尔·罗什的文字。”所以当他偶然间读到这部小说时，立即与亨利-皮埃尔·罗什取得联系，表达了想把小说改编成电影的想法。今晚，我又重看了一遍《祖与占》，虽然是60年前的老电影了，但依旧看得我非常动情。电影的情节与小说没有什么大的改编，甚至里面的旁白，也都是小说里的文字。尤其是到了最后，电影旁白和镜头交相辉映，让引用到电影里小说文字，产生了震撼人心的力量。 (展开)
0 有用 元气小蓝 2024-03-28 20:40:09 福建
友情与爱情交织，这对挚友与女人们间的情感纠葛真令人揪心
0 有用 释槐鸟 2024-05-05 14:43:33 浙江
看得我太悲伤了。
0 有用 雁城 2024-03-15 16:14:52 上海
比起电影《祖与占》，小说原作给我的触动更深，大概因为七旬老人笔下的文字里的那种冲淡感与故事中崎岖怪诞浓烈的感情产生了更加强烈的冲突。对这种世俗眼光中过分多边与自由的关系，观者自然容易投之以猎奇的眼光。但掩卷后，却觉得是难得的阅读体验——在他者充分绽放的主体性中尽情漂流。
0 有用 迢递 2024-03-29 22:20:40 上海
究其始终，凯特与吉姆的爱可以热烈到共同赴死，却无法共同接受生活中的琐碎与未知，难以抵抗悠长岁月；儒尔与凯特的感情只有对彼此是否合适的理性判断，却没有能够点燃爱欲的灵光乍现。父权制色彩的爱情关系如此僵化而残忍，让三个原本可以自由的灵魂受困于灵魂与肉身，无法与生命和解。
0 有用 阿黎 2024-05-16 01:17:09 湖北
归根结底，吉姆并不比凯特高尚，而这一点使他们俩更接近彼此。
0 有用 烟土皮里坡 2024-05-11 20:44:56 四川
跳河 死亡
0 有用 小蓝。 2024-05-06 17:10:29 四川
14年看的特吕弗的《祖与占》，当时很喜欢，为电影中三人的恋爱关系而着迷。十年后再看这本原著小说时，反而更多的是疲惫，爱情褪去后只有倦怠。凯特曾说：“爱仅在片刻，但这片刻一再重来。”儒尔说：“爱情是人对自己的一种惩罚。”而吉姆对爱情的看法是：“我爱你，但我会做最正确的决定。”
0 有用 释槐鸟 2024-05-05 14:43:33 浙江
看得我太悲伤了。
0 有用 舒Law 2024-05-02 16:13:34 广东
感觉像《歌剧魅影》续集《真爱不死》，然而结局并没有悲剧音乐剧《真爱不死》这么好，人物关系也更复杂，让人们不禁思考：爱情的意义在哪里呢？给我们带来痛苦、妒忌、孤独……甚至直至深渊……