豆瓣
扫码直接下载
此书也“在读”了很久。最近花了一点时间，从头看起，终于读完。关键词 ：domination和révolter。尽管总的来说并没有特别新颖的观点，但资料翔实，案例有趣，也加深了我对比较文学与翻译方面的某些认识。三百页以后开始有点重复啰嗦，前面还是很精彩。总之阅读体验十分愉悦。
社会学的路径几乎等同于无聊
三百多页花了约一周才读完，主要还是磨洋工式读法。原本的期待是读到卡萨诺瓦关于世界文学的理论建构，读完后发觉此书实际上是更具体的文学分析，提到了丰富的各国文学作品。特别是后殖民时代所谓“小文学”如何相对主流文学摆脱相似性，追寻独立的路径。此书论文学的“贫困”，亦谈文学的自由发明。在世界文学的流通空间中，一些民族的语言（如法/英）天然被视为更具美感，在不断的书写创作中积累文化资本，缓慢增值上世纪后，拥有更多的读者，“经典”便诞生了。这种模式构成了如今民族文学在世界文学空间中的权利不平等。歌德呼吁World Literature是必然的未来，我曾以为中国文学是“小文学”，然而读到罗马尼亚作家在其1936《改变罗马尼亚的历史面貌》中的梦想，“罗马尼亚的命运将与中国和法国人民的命运一样” 不知如何定位
非常棒，这本书应该被选为比较文学导论课程的第一必读书目。
refreshing
> La République mondiale des Lettres
1 有用 海生花 2018-05-10 16:02:56
此书也“在读”了很久。最近花了一点时间，从头看起，终于读完。关键词 ：domination和révolter。尽管总的来说并没有特别新颖的观点，但资料翔实，案例有趣，也加深了我对比较文学与翻译方面的某些认识。三百页以后开始有点重复啰嗦，前面还是很精彩。总之阅读体验十分愉悦。
0 有用 婷婷要做甜娘☆ 2023-05-13 13:23:53 法国
社会学的路径几乎等同于无聊
0 有用 dewdrop 2023-07-18 04:53:27 美国
三百多页花了约一周才读完，主要还是磨洋工式读法。原本的期待是读到卡萨诺瓦关于世界文学的理论建构，读完后发觉此书实际上是更具体的文学分析，提到了丰富的各国文学作品。特别是后殖民时代所谓“小文学”如何相对主流文学摆脱相似性，追寻独立的路径。此书论文学的“贫困”，亦谈文学的自由发明。在世界文学的流通空间中，一些民族的语言（如法/英）天然被视为更具美感，在不断的书写创作中积累文化资本，缓慢增值上世纪后，拥有更多的读者，“经典”便诞生了。这种模式构成了如今民族文学在世界文学空间中的权利不平等。歌德呼吁World Literature是必然的未来，我曾以为中国文学是“小文学”，然而读到罗马尼亚作家在其1936《改变罗马尼亚的历史面貌》中的梦想，“罗马尼亚的命运将与中国和法国人民的命运一样” 不知如何定位
0 有用 Prévoir 2020-12-20 21:52:32
非常棒，这本书应该被选为比较文学导论课程的第一必读书目。
0 有用 Mariner 2023-04-10 12:41:46 山东
refreshing