内容简介 · · · · · ·
本书是比利时导演香特尔·阿克曼的唯一一部文字自传，以作者陪伴母亲度过她生命最后一段时光为主线，穿插讲述了作者对亲密关系的复杂体会、作为独立女性电影人的成长经历，以及犹太血统给家庭带来的伤痛回忆。
全书以自传式的笔法写成，口语化的文字直白冷峻，赤裸展现出平静日常下的刺与爱 。书中亦附有多幅阿克曼的家庭照片与其所导演的电影画面，与阿克曼的自我剖析相呼应，构成影像与文字的深入联系。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
使得这本书成为近年来最为有趣和重要的非虚构文学作品的是其内容与形式的惊人对等，它直面我们失去至亲所引发的疾病与死亡的悖论。——《洛杉矶书评》
“告诉我一个故事。”电影和书中留下了一些母亲的故事，但却隐瞒了最重要的故事——那些在奥斯威辛的故事……或许这就是为什么在阿克曼的电影里会有那么多长久的沉默。笑，是一种掩饰；或许那是另一种沉默。——《卫报》
阿克...
我妈笑了的创作者
· · · · · ·
![[比利时] 香特尔·阿克曼](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/d4ccf06568c26a435ed543af27a8bd58.jpg)
作者简介 · · · · · ·
作者
香特尔·阿克曼（Chantal Akerman,1950-2015）
比利时战后最为杰出的女性导演，母亲为自奥斯维辛集中营生还的波兰犹太人。她18岁时已完成了她的第一部短片《我的城市》。她在26岁时拍摄的《让娜·迪尔曼》是二十世纪最优秀的几部女性主义电影之一，于2022年由英国电影杂志《视与听》票选为“影史最伟大电影第一名”。
译者
史烨婷，浙江大学外国语学院法语语言文化研究所副教授，法国波尔多三大文学博士。主要从事法国当代文学、文学与电影、文学的跨媒介研究。出版专著《法国喜剧的电影改编》，学术译著《法国电影新生代》，译有帕特里克·莫迪亚诺《隐形墨水》、《记忆的小路》，马尔科姆·阿迈尔《时间》等。学术论文、文化散文、书评散见于《外国文学研究》、《文艺争鸣》、《书城》、《外国文艺》、《读库》等期刊杂志。
苗海豫，浙江大学法语专业法国文学方向硕士在...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
I wrote all of this and now I no longer like what i've written. It was before, before the broken shoulder, before the heart operation, before the pulmonary embolism, before my sisiter or brother-in-law calls so I may say goodbye to her (forever). Before she returns home to Brussels forever. Before she laughs. Before I understand that I might have misunderstood everything. Before I understand that i had only a truncated and imaginary vision. And that I was capale of only that. Not the truth, not of anything even resembling my truth. (查看原文) —— 引自第1页 -
她的呼吸变得非常困难，我们不得不把她送到急诊。在医院里，为了让她能支撑到手术，大家都悉心照顾着她。 大家一直说，只是个手术而已，没什么大不了的。可是她那副骨头架子、那几根稀疏的头发和呆滞的双眼到底能不能经受得住，只能再说。 我总是说再说。我总是一边想着许多可能会发生的状况，一边说再说。说到底只关乎两件事罢了：要么活着，要么死去。 如果她的生命重新启航，她也会一样。 (查看原文) —— 引自第21页
> 全部原文摘录
喜欢读"我妈笑了"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"我妈笑了"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 我桌旁的天使 8.7
-
- 安德烈·塔可夫斯基访谈录 8.8
-
- 乔纳斯·梅卡斯对话电影人 8.8
-
- 电影的节奏是心跳 9.2
-
- 新浪潮 8.0
-
- 永不停步 8.7
-
- 我的无限痴迷 8.0
-
- 让我们相信这寒冷季节的黎明 8.3
-
- 弗吉尼亚·伍尔夫传 9.1
我妈笑了的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
塞利
即便痛苦总是更多一些
距离电影《让娜·迪尔曼》上映过去了39年。时间到了2014年。那一年，导演香特尔·阿克曼的母亲流连病榻，最终去世。一年后，阿克曼自杀身亡。 《我妈笑了》，作为一本书的标题显得不够严肃，封面上阿克曼的笑容淡然而温柔。可是这本书的内容却不似初印象轻盈。这是一本病榻前的...
(展开)
momo
我还没能拥有自己的生活
这篇书评可能有关键情节透露
没有太多关于个人所摄制电影的解读与阐释，但读完像看了一部女性主义电影。片段式的对白是平静克制的，书里有很多儿时，房间角落的照片，像《让娜·迪尔曼》里的电梯、厨房、灯一样，用物串联起了影像\文字的时间和空间。当生活混乱时，阿克曼痛苦忧郁，没有精力，容易疲惫，焦... (展开)
师尊快来抽我
晚安，你们应该已经相遇了
在当代Moma的库布里克书店看到，一个下午刷完，好像是另一个时空的《我们仨》，已经离世的女导演，质朴细腻的语言，我忍不住刷了她的电影《我你他她》。 每一个你爱的人，每一个爱你的人，终会在时空尽头与我们重逢。人生的无力感终因死亡的逼近而释然。 正巧才在北影节看到电...
(展开)
> 更多书评 20篇
论坛 · · · · · ·
| 书中提到的C是哪位伴侣？ | 来自Ajdbgzusks | 2024-05-13 23:12:46 | |
| 人称问题 | 来自胡安 | 3 回应 | 2024-05-09 23:03:24 |
| 请问这本书锁线吗？纸质如何呢？ | 来自胡安 | 2 回应 | 2024-05-05 13:38:24 |
| 晚安，你们应该已经相遇了 | 来自师尊快来抽我 | 2024-04-30 02:48:53 | |
| 请问在哪可以买这本书呀 | 来自雪地落雨 | 2 回应 | 2024-04-17 18:00:07 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 书单｜一串女性主义文学 (malingcat)
- 他山之玉 (鶴景)
- 过眼录｜2024年好书 (把噗)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3952人想读，手里有一本闲着?
订阅关于我妈笑了的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 珍珠饴🐰 2024-04-30 12:58:48 浙江
网恋那段完全是我嘛！
0 有用 冰红深蓝 2024-06-04 01:21:56 上海
独属于香特尔·阿克曼的恋人絮语，琐碎，忧郁，尽管形式上极简但字里行间满是暧昧、矛盾重重、相爱又相互摧残折磨的情感。于不同时间、城市与不同的“她”之间跳转，在葬礼、婚礼、爱与死之间切换，以沉默掩住内心的呓语，由文字排遣人世的焦躁。配图均来自阿克曼作品中的影像截帧，很搭。
1 有用 罗曼蒂克式太极 2024-04-14 20:55:45 浙江
「我重生了。我不再是看著母親死去。我不再是行屍走肉。我有生命。一個完整的生命。一個充盈的生命。」「那時的我們瘋狂地愛著對方。」
2 有用 Zú 2024-05-08 23:56:11 湖南
阿克曼用瞬间的感觉罗织空间，人称散落，叙事都是在碎片中完成。她没有埃尔诺那种要书写家庭之民族学要素的雄心，她并不想探察所谓的阶级。她用琐碎去接近生活，书里写的东西像极手机备忘录，见缝插针地写一句，事情发生在眼前，她在抽烟的时候就记了下来。没有一行字像是事后记述，所以每一行字也都把人拉到现场。琐碎的、无意义的事把人淹没，生活总是这样。母亲也是这样。所以不可能挖掘出伏桌写作的沉思，阿克曼文字里时间性的... 阿克曼用瞬间的感觉罗织空间，人称散落，叙事都是在碎片中完成。她没有埃尔诺那种要书写家庭之民族学要素的雄心，她并不想探察所谓的阶级。她用琐碎去接近生活，书里写的东西像极手机备忘录，见缝插针地写一句，事情发生在眼前，她在抽烟的时候就记了下来。没有一行字像是事后记述，所以每一行字也都把人拉到现场。琐碎的、无意义的事把人淹没，生活总是这样。母亲也是这样。所以不可能挖掘出伏桌写作的沉思，阿克曼文字里时间性的流动方式跟影像近似，你被投入到在场的晕眩之中。 (展开)
5 有用 欢乐分裂 2024-05-05 16:29:24 上海
适配《非家庭电影》《那里》《家书》《房间》的影像，混杂书写母亲的生理病痛和自己的爱情经历，她的电影是朝向外部冷酷世界的铠甲，文字则是过于老成的孩子，兼具简洁冷峻和脆弱幽微，能从中感受到日常空间里的漫长凝视和深刻孤独，日常物品和谈话被折叠进母亲拒绝再提的历史情境——“铃声、电梯、噪音、垃圾桶”，固定镜头下的视角。 “唯一能拯救我的便是写作”——尽管她在《自画像》中声称“为什么拍电影呢？因为我不会写作... 适配《非家庭电影》《那里》《家书》《房间》的影像，混杂书写母亲的生理病痛和自己的爱情经历，她的电影是朝向外部冷酷世界的铠甲，文字则是过于老成的孩子，兼具简洁冷峻和脆弱幽微，能从中感受到日常空间里的漫长凝视和深刻孤独，日常物品和谈话被折叠进母亲拒绝再提的历史情境——“铃声、电梯、噪音、垃圾桶”，固定镜头下的视角。 “唯一能拯救我的便是写作”——尽管她在《自画像》中声称“为什么拍电影呢？因为我不会写作。“无论是拍电影还是写作，无论在此地还是在别处，她都无法拥有自己的生活，永远在离开或归来（《家乡的消息》所含蕴意）；她如此企望爱，「家」是召唤也是咒语甚至渗进家国记忆，“我不再是行尸走肉/我有生命/一个完整的生命/一个充盈的生命”；描写爱情的部分令人心碎——“甚至在走路时，我们的影子都在爱着对方。” (展开)
0 有用 L'étranger 2024-06-04 09:02:32 安徽
私人的故事，碎片化的叙述，阿克曼的爱与迷茫。「甚至在走路时，我们的影子都在爱着对方。」
0 有用 鸦片 2024-06-04 08:21:03 四川
杰出者
0 有用 冰红深蓝 2024-06-04 01:21:56 上海
独属于香特尔·阿克曼的恋人絮语，琐碎，忧郁，尽管形式上极简但字里行间满是暧昧、矛盾重重、相爱又相互摧残折磨的情感。于不同时间、城市与不同的“她”之间跳转，在葬礼、婚礼、爱与死之间切换，以沉默掩住内心的呓语，由文字排遣人世的焦躁。配图均来自阿克曼作品中的影像截帧，很搭。
0 有用 多重宇宙幻想 2024-06-03 23:29:32 重庆
好喜欢，很久没有看到这样如此能吸引我的书了。「甚至在走路时，我们的影子都在爱着对方。」
0 有用 DoLendless蒂 2024-06-03 22:22:21 北京
抑郁症。拉拉。爱与死。读得我又痛又爽，思考了许多爱情与人生。