丧钟为谁而鸣的书评 (183)

T.Levin 2008-11-14 00:00:46 上海译文出版社1997版

情迷海明威

2008年春天,看了一篇海明威的短篇《三声枪响》,那枪声至今还回荡脑际。。。零零碎碎,无数个失眠的夜晚,拿起中文的《丧钟为谁而鸣》随手翻阅,跟随西班牙战争,一天天行走在战场中;在武汉返京的火车上,在回京后心情阴郁、沮丧的日子里,把《THE OLD MAN AND THE SEA》(英...  (展开)
是阿芥不是阿忆 2023-03-14 15:11:11 上海译文出版社2019版

读完结局在凌晨四点,在宿舍不能放声大哭,于是写了这篇感想

这篇书评可能有关键情节透露

这是我第一次读战争小说,也是第一次读海明威。早已领教过海明威的描写之细腻,也明白他海明威式英雄的悲剧之处。但没想到,这一本书,害我哭了不止三回。 -1- Robert Jordan一开始就是带着目的来接触这伙“山洞人”游击小队。他带着任务来,要去炸桥。 于是在当地老头儿Anselm...  (展开)
羊牧东岭 2022-09-17 16:41:40 上海译文出版社2011版

粗粝得一如真实

先说不足,前面节奏有点拖沓,心理活动有些地方很琐碎。另外个别用语单一,全书到处都是"他露齿笑笑","他喉咙梗塞"。 但节奏的拖沓不一定就是毛病,这跟海明威的文风有关。他写小说,重要情节的发生基本都没有预兆,故事正很自然很平常地拖沓着,可怕的事情直接就发生了。而且...  (展开)
泡泡枪 2020-09-05 11:34:58 上海译文出版社2011版

【丧钟为你而鸣,但谁会为战争中“被”牺牲的你鸣不平】

花了很长时间读完,第一次觉得战争题材让我有了如此强烈的代入感。 我认为全书成功的地方在于,把故事情节的集中展现限于三天之内,且用无比细致的笔触描写了主人公罗伯特·乔丹的内心独白;更令人印象深刻的还有,作为同一立场却个性鲜明的“战时伙伴”,以战争中最普遍也是最...  (展开)
晴天[太阳] 2020-06-03 18:29:19 上海译文出版社1993版

战地钟声

讲述的是美国青年罗伯特·乔丹在大学里教授西班牙语,对西班牙有深切的感情。他志愿参加西班牙政府军,在敌后搞爆破活动。为配合反攻,他奉命和地方游击队联系,完成炸桥任务。他争取到游击队队长巴勃罗的妻子比拉尔和其他队员的拥护,孤立了已丧失斗志的巴勃罗,并按部就班地...  (展开)
阿斑斑。 2019-07-31 01:40:54 上海文艺出版社2019版

海明威到底是不是直男?

【藏书阁打卡】查到John Donne有一首非常著名的诗叫《没有人是一座孤岛》,后来被美国硬汉派猫奴海明威引用其中一句写了一部反战小说《丧钟为谁而鸣》。以西班牙内战为背景,以一志愿参与内战的美国青年为完成炸桥任务而展开整个故事,全书只是讲述为期三天的一切,却仿佛过了...  (展开)
宋宋 2019-07-22 15:05:02 上海译文出版社2019版

译本序(转)

这篇书评可能有关键情节透露

译本序 一九三六年初秋到一九三九年春的西班牙内战早已成为历史陈迹,今天已不大为人们所提及。然而它实际上是第二次世界大战欧洲战线的序幕,是全世界进步力量和德意法西斯政权之间的第一次较量。由于种种复杂的历史原因,进步力量在这场斗争中失败了。以文学形式来反映这一页...  (展开)
自恋的小艺 2019-05-04 16:20:00 上海译文出版社2004版

丧钟为谁而鸣

海明威篇幅最长的一部小说,全书情节限于三天之内,却洋洋洒洒30多万字。上世纪30年代西班牙内战期间,美国青年乔丹来到西班牙参加政府军,在敌后搞爆破活动,奉命联系地方游击队,完成炸桥任务。在战火纷飞中,他遇到了被敌人迫害过的温柔可爱的姑娘玛利亚,缱绻爱情,难舍难...  (展开)
竹子阿芜 2019-01-11 17:02:38 上海译文出版社2004版

战争的牺牲有时候没那么伟大——《丧钟为谁而鸣》,沉淀的人性

这篇书评可能有关键情节透露

一、 故事从草坪上的匍匐者开始,罗伯特·乔丹作为志愿者参加了西班牙共和军,负责敌后爆破活动,这次他为了配合反攻,奉命和地方游击队联系,完成炸桥任务。 网上这本书的简介是这样说的:在这三天中,罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验,人性不断升华。在炸桥的撒退...  (展开)
Richia 2018-04-18 22:38:31 上海译文出版社2004版

Chacun de nous finira

标题来自Garou的《Hemingway》。 先后读了《太阳照常升起》和《丧钟为谁而鸣》(不得不说,海明威确实非常擅长为他的作品命名),和讨论书本身来说,我更想分析一下他的心理——从他所写下的,所表达的,所呐喊的,早就以一种似乎再明显不过的方式昭示了他那几乎是无法避免的结...  (展开)
青萍之末 2017-04-20 21:16:27 上海译文出版社2004版

从永别了武器到丧钟为谁而鸣

《永别了武器》和《丧钟为谁而鸣》是海明威的两本代表作,不同时期的两本书中有很多一脉相承的思想:对人的怜悯、对战争的控诉、对情感的珍视,但从《永别了武器》到《丧钟为谁而鸣》,海明威思想的转变则更为重要,《永别了武器》中透露出的更多的是一种深深的迷惘,而《丧钟...  (展开)
包子 2013-02-16 16:40:56 上海译文出版社1993版

铁骨柔情海明威

铁骨柔情海明威 ——《战地钟声》[1]读后感 2013年2月2日 ……死亡忍耐着 潜伏在来福枪里。 ——《弗朗西斯科·博尔赫斯上校(1833-74)之死的典故》[2] 罗伯特抬眼望天,看见金属的鸟划过蓝宝石的天空。飞机与乌鸦,金属的鸟和黑羽的鸟,永远是不幸的预兆...  (展开)
脚印 2010-01-14 20:24:41 上海译文出版社1993版

评《战地钟声》

读《战地钟声》 花了近一个月的时间看完了海明威的《战地钟声》,海明威是一个我比较喜欢的作家,很早就看过他的《老人与海》,非常佩服他对人物心理的刻画,尤其对人物矛盾心理表达的淋漓尽致。 《战地钟声》是一部以战争为题材的小说,但作者并没有描写战争的宏大场面...  (展开)
考试不尽日 2024-02-20 22:34:34 上海译文出版社2019版

一本悲观的书

《丧钟为谁而鸣》以反法西斯战争为题材,以西班牙内战为背景。故事的全部时间都凝聚在三天内,作战将军指派来自美国的志愿军罗伯特·乔丹进入作战山区的游击队,执行一次炸桥任务,与西班牙政府军配合进行反击。在游击队老兵安塞尔莫的代领下,罗伯特突破了叛军的封锁线,与巴...  (展开)
一个抠门的人 2023-11-10 13:12:30 上海译文出版社2011版

推荐,但不会读第二遍。

这本书的故事其实很简单,但是它牛就牛在短短三天时间发生的事情作者写了三十多万字出来;牛在它的以小见大!三天里总共也就发生了两场游击战吧,也就炸桥这一个任务,但是完全可以从中窥见整场战争的残酷,将士们的状态和心情,甚至还写了一场男欢女爱。 罗伯托打死了一个对方...  (展开)
铁船呢 2023-07-08 18:34:05 上海译文出版社2019版

渴望生也不怕死

海明威最终还是用猎枪结束了自己的生命,文章的力度来自生命的真实感受,这也许是海明威的作品显得更力道十足的原因。丧钟这部小说特别有游记队的画面感,人物对话生动,独白细腻,风景描写优美,属于一等一的文学作品。 听着这部小说,脑子里出现了南斯拉夫的那部著名的电影-...  (展开)
作作作姐 2023-03-30 23:00:40 上海译文出版社2019版

谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

4.8吧,因为如果可以再紧凑些会更好。特别是最后一章,我的心情就像比拉尔一样,想吼一句:英国人,赶紧去把你的桥炸了吧! 大量的对话和大量的意识流,我可能还是更喜欢对话的部分。但千万不要被海明威看似轻快的笔调所迷惑,我觉得他也是举重若轻的高手,总在你精神放松的时...  (展开)
王云峰 2023-03-15 08:53:53 上海译文出版社2011版

人世喧喧嚷嚷 世界静默如斯

这篇书评可能有关键情节透露

战争无义,战场无情。 《丧钟为谁而鸣》的故事一直在游击队员的喧嚷中进行,所有的美好将在喧嚷中被枪炮撕碎。不过,值得注意的是,海明威在紧张的情节铺展中,时刻不忘自然环境细节的点染,似乎意在用自然的静默,来反衬战争的恐怖。 以主人公乔丹炸桥的情节为例,在整理炸药...  (展开)
南风天 读书 2022-10-11 16:01:12 上海译文出版社2019版

三天的生死离别,丧钟为谁而鸣

读书分享‖文学‖小说‖海明威 🍀书名:丧钟为谁而鸣 作者:[美]海明威 译者:程中瑞 出版社:上海译文出版社 👉短短三天的经历,掰开揉碎写成厚厚一本书。这短短三天里,我们几乎看遍了罗伯特·乔丹的人生,他自杀而死的父亲,革 命启蒙的祖父,他的理想,甚至在生命最后关头...  (展开)
Airy-fairy 2022-09-24 23:06:02 上海译文出版社2019版

上海译文出版社程中瑞翻译存在机翻嫌疑

第八章大家讨论巴伦西亚时巴勃罗老婆的描述,引用微信读书原文如下: “我们在沙滩上的凉亭里吃。有馅儿饼,做馅儿的是熟鱼片、红椒、青椒和米粒那么小的小榛子。饼皮很好吃,一层层的,鱼肉肥得不能说。海里捞起的新鲜对虾洒上酸橙汁。虾肉是粉红的,味儿真美,一只要四口才吃...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 后页> (共183条)

订阅丧钟为谁而鸣的书评