Name: 看不见的河流
ISBN: 9787575301084

作者: [智利] 巴勃罗·聂鲁达
出版社: 译林出版社
副标题: 聂鲁达文选
译者: 陈拓
出版年: 2024-7
页数: 232
定价: 59.00元
装帧: 精装
丛书: 聂鲁达诗文集
ISBN: 9787575301084

豆瓣评分

8.4

71人评价

5星

32.4%
4星

57.7%
3星

8.5%
2星

1.4%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

西班牙语直译，中文译本首次面世。内含聂鲁达基金会授权插图、聂鲁达手绘图。“我活着，我歌唱，我捍卫”的真实写照。

【内容简介】

“我的血管里有一条看不见的河流，也有一支不败的霞光之歌。”（聂鲁达）

如果说诗歌是聂鲁达作品中不灭的霞光，散文则像是诗歌创作下的一条潜流，是聂鲁达文学世界里不可或缺的存在。

文选所辑篇目，均为首次被翻译成汉语，主要来自聂鲁达遗孀玛蒂尔德与友人编辑的同名集子《看不见的河流》，以及学者收集整理的未刊之作，涵盖了聂鲁达青年时期、中年西班牙时期与晚年三个阶段的抒情散文和演讲演说。文选着力呈现既有成形作品之外的作家本人，展现其人生剪影。这位诗人、外交官为人类的正义事业而高呼，为手足相残的战争悲剧而垂泣，也在艺术的园地沉思独行。关于加西亚·洛尔卡、马查多、阿连德等人的动人回忆，更照见了一位20世纪知识分子的独特心路。

【编辑推荐】

1.西...

(展开全部)

西班牙语直译，中文译本首次面世。内含聂鲁达基金会授权插图、聂鲁达手绘图。“我活着，我歌唱，我捍卫”的真实写照。

【内容简介】

“我的血管里有一条看不见的河流，也有一支不败的霞光之歌。”（聂鲁达）

如果说诗歌是聂鲁达作品中不灭的霞光，散文则像是诗歌创作下的一条潜流，是聂鲁达文学世界里不可或缺的存在。

【编辑推荐】

1.西班牙语直译，中文译本首次面世。

2.跨越三个时代，完整呈现诗人创作生涯和心路历程。

3.内含聂鲁达基金会官方授权插图、聂鲁达手绘“休憩图”。

4.特别收录“聂鲁达和他的时代”，延展时代风云。

5.外封用深浅不一的蓝，打造水流纵深的效果；内封与外封撞色，上印诗人行旅时的留影；清新舒朗的版式，厚实平滑的胶版纸内文，藏读两宜。

【名人评价及推荐】

我活着，我歌唱，我捍卫。——巴勃罗·聂鲁达

聂鲁达代表着美洲的“新人类”，为这个大陆带来了更加细腻的情感表达方式。他受到的极高赞誉与他独具一格的个性密切相关。——加夫列拉·米斯特拉尔

它（《看不见的河流》）是了解聂鲁达早慧才情的非凡门径，萌动着诗人成熟期的全部重要主题：爱的抒情、大自然的蓬勃生命力、对卑微者的同情、对不公社会的激烈反叛、对狭隘爱国主义的批判，乃至晚年创作中独到的自传与幽默性。——西班牙塞伊斯巴拉尔出版社（Seix Barral）《看不见的河流》原编者的话

聂鲁达可谓诗歌界的一座火山，是20世纪最杰出的诗人和政治人物之一。——罗伯托·冈萨雷斯·埃切维里亚

从贝壳雕成的酒杯里/看见你年轻时的倒影/听你的情歌，识你的情人/想那些滚烫的岁月——莫言《聂鲁达的铜像》

诗歌、爱情与革命，是聂鲁达一生的三大主题。——北岛

很喜欢这样的短章合集，更何况是这么热情的诗人。——阿乙

看不见的河流的创作者 · · · · · ·

巴勃罗·聂鲁达作者

作者简介 · · · · · ·

【作者简介】

巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904-1973），智利当代诗人，外交官。一位被小鸟、甲虫、石鸡卵吸引的诗人，爱情和大自然是他终身不辍的主题，常因难以抑制的悲愤，为各地遭受战火、不公折磨的人发声。一度成为总统候选人，为更胜任此一职位的阿连德奔走宣传。自称“田园诗人”，世称“人民的诗人”，创作了《二十首情诗和一支绝望的歌》《大地上的居所》《西班牙在心中》《漫歌》等多部诗集，另有回忆录《我坦言曾历尽沧桑》和作品集《看不见的河流》等。曾获智利国家文学奖，于1971年获诺贝尔文学奖。

【译者简介】

陈拓，南京大学西班牙语语言文学硕士，主要从事西班牙和拉丁美洲现当代文学作品译介，译有小说《异乡拳王》《一叶方舟》等，曾获韩素音翻译竞赛一等奖。

目录 · · · · · ·

编译说明
《看不见的河流》原编者的话
自画像

“单纯而美好的生活，几乎是美好的。”
热忱与恒心
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

构成你的，是不存在的东西：坍塌的砖、缺失的门、皱纹丛生的阴影，还有朱砂般匆匆逝去的阳光。你的脚下是一株苦树，它如同一个被钉死的人……在你死亡的阴翳下，我把心灵的线团解开又缠起。 (查看原文)

刘未 2024-07-18 20:08:38

—— 引自章节：老墙
忧郁渐渐把我填满，像黑暗填满黄昏的房间。就像现在，夜幕降临，一阵冷风灌进敞开的窗。面前的七条电线，划过远方渐渐熄灭的暮色，勾勒出七道阴影。远远望去，时而飘摇，时而消失又重现。就这样，我不再谈论自己，我转而思考，如同病人听任思绪摆布。这会儿，大地像护士，在太阳的床头拉上了暗色的帘幕。 (查看原文)

刘未 2024-07-18 20:31:28

—— 引自章节：遥远的生活（尾声）

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　聂鲁达诗文集(共3册)，这套丛书还有《在我热爱的世界上游荡》《聂鲁达诗文集》。

喜欢读"看不见的河流"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 一个女性的抗争和蜕变

12.99元

: 复活

38.39元

: 接下来会发生什么

19.99元

: 安娜·卡列尼娜

71.99元

喜欢读"看不见的河流"的人也喜欢 · · · · · ·

: 维吉尔之死

: 伊萨谷 9.0

: 普鲁斯特 8.7

: 不确定宣言：狄金森，茨维塔耶娃

: 玛丽安娜的漫长人生 8.7

: 洛尔迦，被诅咒的诗人 8.5

: 海豚信 8.6

: 闲话集 8.6

: 猴山上的梦 9.1

: 孙用译卡勒瓦拉 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 33 条 )

看不见的河流的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

热门最新好友

湖 2024-09-20 10:21:02

人生流淌在诗歌里，聂鲁达文选

1971年诺贝尔文学奖得主巴勃罗聂鲁达是一位诗人，也是位外交官，被称为“人民的诗人”。也是中国的老朋友，多次到中国。 1987年出版的西班牙诗人《洛尔迦诗选》在扉页就用的聂鲁达的推荐语“多么完美的诗人。”他的回忆录《我曾历尽沧桑》中的一段话。 2024年是他诞辰120周年... (展开)

0回应

刘未 2024-08-05 11:02:08

不败的霞光之歌

聂鲁达的作品集《看不见的河流》收集了作者从青年到晚年各个时期的抒情散文和演讲演说，系统的展现了一个诗歌之外的“完整的聂鲁达”。聂鲁达的抒情散文延续了其所谓浪漫主义诗人的风格，多数是一种诗化风格的吟哦。自称“田园诗人”的聂鲁达永远沉吟爱情和大自然，永远眷恋“... (展开)

0回应

伲凹 2024-07-27 14:37:15

记·看不见的河流下一段理不清的心绪

“我的爱意不少，算计无多，对文字只能说不甚了了。” 可以说，诗人的言语，无论是诗歌还是散文，总是比文学作品中的常见表达更有趣。或许是因为诗人以某种方式构成了广为接受的说法中所包含的审美和想象力的本质。也许是由于诗人对情感表达的精确性的要求，这种精确性在适当... (展开)

0回应

读报的向日葵 2024-08-09 14:37:46

我爱过黄昏、海鸣、钟声，但人间的悲剧迫使我化笔为剑

这篇书评可能有关键情节透露

1973年，智利经济危机加剧，九月十一日，发生政变，阿连德总统殉国，智利的社会主义革命宣告破产，进入皮诺切特将军的独裁统治时期。九月十九日，聂鲁达病情恶化住院，二十三日病逝，紧随他热爱的阿连德总统而去，享年六十九岁。聂鲁达为智利、西班牙、世界无产阶级革命忙碌了... (展开)

0回应

栋以情 2024-07-29 17:44:01

关键时刻勇敢，无伤大雅时懦弱——读《看不见的河流》

智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904.7.12—1973.9.23）的大名，很早就如雷贯耳了，可惜一直没拜读过他的大作。直到最近才拜读他的大作——《看不见的河流：聂鲁达文选》（陈拓译，译林出版社2024年7月第一版）。这本文选主要是选取了聂鲁达青少年时期、西班牙内... (展开)

0回应