Name: 時代的噪音
ISBN: 9786269799053

作者: 朱利安·巴恩斯
出版社: 小寫創意
原作名: The Noise of Time
译者: 穆卓芸
出版年: 2024-8-20
页数: 311
定价: NT$499
装帧: 平装
ISBN: 9786269799053

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

内容简介 · · · · · ·

《時代的噪音》是巴恩斯繼獲曼布克獎《回憶的餘燼》之後的首部長篇小說。

根據蘇聯天才作曲家蕭士塔高維契生平所創作的虛構作品

繁體中文版首度翻譯！

一個關於藝術與權力碰撞的故事。

在極權之下如何存活？

關於人類的妥協、人類的怯懦與人類的勇氣，給予時代的警醒之聲。

一九三七年五月，一名三十歲出頭的男子，在列寧格勒一棟公寓樓的電梯前等候。他不睡，他等了一整夜，腿邊靠着一個小行李箱，他認為，他應該被帶到「大房子」裡。他們總是在午夜來捉人，與其穿着睡衣，被從睡夢裡被拽出來，他寧願衣著整齊、收拾妥當，一夜又一夜守在電梯門前，等着被捕——

作者简介 · · · · · ·

朱利安•巴恩斯（1946— ）,英国当代著名作家。父母皆为法语教师，哥哥在牛津大学教授哲学，妻子帕特•凯伐纳是著名的文学经纪人。巴恩斯毕业于牛津大学，曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作，做过多年的文学编辑和评论家。

“聪明”是巴恩斯作品的一贯标识。八十年代他以突破性之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选，跻身英国文坛一流作家之列。此后，三进布克奖决选，并于2011年凭借《终结的感觉》赢得大奖，同年获大卫•柯恩英国文学终身成就奖。2016年入选美国文学艺术学院，成为唯一的一位外国荣誉成员。

巴恩斯也深得法国读者的好感，他是唯一一位同时获得法国梅第奇奖和费米娜奖的作家，并先后荣获法国文化部颁发的文学艺术骑士、军官、司令勋章，2017年荣获法国总统颁发的法国荣誉军团勋章。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

艺术属于所有人，也不属于任何人。艺术属于所有时代，也不属于任何时代。艺术属于那些创造它的人，也属于那些享受它的人。艺术是历史的低语，能在时间的噪音之上被听闻。艺术不是为了艺术而生：它是为了人名而生。但，是哪种人民？谁来定义？他总是认为自己的艺术是反贵族的。他是不是，如他的批评者坚持认为的，在为全世界的资产阶级精英创作？不是。他是不是，如他的批评者希望他做到的那样，在为顿巴斯的矿工们创作，他们疲惫地下班，需要一杯抚慰提神的酒？也不是。他为每个人创作，他又不为任何人创作。它为那些能欣赏他音乐的人创作，不管他们是什么社会出身。他为那些耳朵能听见的人创作。因此，他知道，所有对艺术的真正定义都是间接的，而所有不真实的定义都会将艺术归结为某种特定功能。 (查看原文)

シノブラン 6赞 2017-12-14 16:19:27

—— 引自第116页
在他最后的岁月里，他越来越多地在他的弦乐四重奏里使用morendo这个标记：“逐渐消失”、“就要逝去“。他也是这么标记自己的生命的。是的，很少有生命是在最强音和主大调中结束的。也没有人死得正是时候。穆索尔斯基、普希金、莱蒙托夫——他们都死得太早。柴可夫斯基、罗西尼、果戈里——他们应该死得更早一些；也许贝多芬也是如此。当然，这不仅仅是著名作家和作曲家的难题；普通人也是如此：这个难题就是，活得超过你的最佳生存长度，超过了那个临界点，之后生活再也无法带来快乐，相反，只有失望和可怕的事情发生。所以说，他活得太长了，长得足以让自己沮丧。艺术家常常如此：要么屈服于虚荣，认为自己比实际的更伟大，要么屈服于失望。如今，他常常更倾向于认为自己是一个迟钝而平庸得艺术家。年轻时的自我怀疑，根本不能跟年老时的自我怀疑相比。而这，可能就是他们最终的胜利。不是杀死他，而是让他活着，通过让他活着，他们杀死了他。这就是对他生活的最后的、无可争辩的反讽：通过让他活着，他们杀死了他。 (查看原文)

徐晚风 4赞 2018-01-23 14:37:57

—— 引自第221页

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

時代的噪音的书评 · · · · · · ( 全部 29 条 )

热门只看本版本的评论

吴玫 2017-11-22 10:33:32 译林出版社2018版

《时间的噪音》：肖斯塔科维奇，外表懦夫内心硬汉

《见证》风行一时以后，对这个世界而言，肖斯塔科维奇还有秘密吗？朱利安•巴恩斯要以肖斯塔科维奇为主角写一本小说，等于给自己设置了至少两道屏障。一是，肖斯塔科维奇的音乐懂的人少但他的故事知道的人不少，小说的基本创作手法就是虚构，用真实的历史人物做主角，虚构还... (展开)

2 0回应

别的熊 2016-06-06 15:56:11 Jonathan Cape2016版

巴恩斯谈新作：肖斯塔科维奇是我的英雄

原文是今年一月The Noise of Time出版时，Julian Barnes在卫报发的小文章。昨天看到上海书评那篇巴恩斯的访谈特激动，里面引用了一些这篇短文的词句，就顺手翻了一下。水平不高，看个参考。（底下三个注释是我自己加的，觉得这样可能更好理解一些。）本文原文链接： https://w... (展开)

4回应