From the Pulitzer Prize–winning author of The Sympathizer (now an HBO series) comes a moving and unflinchingly personal meditation on the literary forms of otherness and a bold call for expansive political solidarity.
Born in war-ravaged Vietnam, Viet Nguyen arrived in the United States as a child refugee in 1975. The Nguyen family would soon move to San Jose, California, where the author grew up, attending UC-Berkeley in the aftermath of the shocking murder of Vincent Chin, which shaped the political sensibilities of a new generation of Asian Americans.
The essays here, delivered originally as the prestigious Norton Lectures, proffer a new answer to a classic literary question: What does the outsider mean to literary writing? Over the course of six captivating and moving chapters, Nguyen explores the idea of being an outsider through lenses that are, by turns, literary, historical, political, and familial.
Each piece moves between writers who influenced Nguyen’s craft and weaves in the haunting story of his late mother’s mental illness. Nguyen unfolds the novels and nonfiction of Herman Melville, F. Scott Fitzgerald, Ralph Ellison, William Carlos Williams, and Maxine Hong Kingston, until aesthetic theories give way to pressing concerns raised by war and politics. What is a writer’s responsibility in a time of violence? Should we celebrate fiction that gives voice to the voiceless—or do we confront the forces that render millions voiceless in the first place? What are the burdens and pleasures of the “minor” writer in any society? Unsatisfied with the modest inclusion accorded to “model minorities” such as Asian Americans, Nguyen sets the agenda for a more radical and disquieting solidarity with those whose lives have been devastated by imperialism and forever wars.
1 有用 Le Flaneur 2025-09-07 19:14:14 江苏
Viet Thanh Nguyen的几本小说我都很喜欢,有部分原因是我自己也有越南背景,所以我也很好奇作者的写作和文学心路历程;这本书对于我这种普通大众来说有点晦涩难读,但我能感到作者已经比较努力地讲得浅显了,这种可读性可能也和这些文章原本是大学lecture的原因有关;作者把“他者”当作文学的视角工具,讨论写作如何既能“拯救”被写者(让被边缘化的群体被听见),也能“毁灭”他们(把他们简化为刻板印... Viet Thanh Nguyen的几本小说我都很喜欢,有部分原因是我自己也有越南背景,所以我也很好奇作者的写作和文学心路历程;这本书对于我这种普通大众来说有点晦涩难读,但我能感到作者已经比较努力地讲得浅显了,这种可读性可能也和这些文章原本是大学lecture的原因有关;作者把“他者”当作文学的视角工具,讨论写作如何既能“拯救”被写者(让被边缘化的群体被听见),也能“毁灭”他们(把他们简化为刻板印象),这也是我阅读少数族裔文学非常强烈的感受,尤其是华人英语作家的作品,一方面我很感激他们书写华人经历,另一方面我又觉得很多地方非常脸谱化,仿佛在刻意迎合西方读者对这种刻板印象的期望 (展开)
0 有用 Faithful 2025-08-30 12:00:05 天津
Humble, honest, witty, and thought-provoking. Though presented as a series of lectures, the book interrogates important literature motifs and philosophical concepts, such as minority, genre, otherness... Humble, honest, witty, and thought-provoking. Though presented as a series of lectures, the book interrogates important literature motifs and philosophical concepts, such as minority, genre, otherness, refugee, migration, and belonging. Viet Thanh Nyuen presents a multifaceted picture of Asian American lives and writings. (展开)
0 有用 宇宙尽头小卖部 2025-11-12 07:38:51 加拿大
断断续续听完,感觉还是需要仔细读一遍。非常喜欢作者把diaspora writing放置在巴以冲突下的思考。
0 有用 Jada 2025-09-21 11:13:50 中国香港
"People of the so-called majority, used to never translating themselves, used to always being translated to, might not notice this translation.” 有權者從來不需要解釋自身。翻譯、闡釋的過程,也是一種自我他者化的過程,一種投誠。
1 有用 Spicyheart 2025-08-22 10:20:08 福建
一部深刻动人的回忆录、文学批评与哲学沉思的融合之作,重新将“otherness”想象为桥梁而非障碍,揭示了语言、代际和身份之间的鸿沟如何能够成为创造性可能的场所,而非疏离的根源——正是通过承认我们无法完全理解的一切(在他者中、在自身内、在拯救我们的艺术中)锻造而成。"I suspect that in the end what my writing will uncover about my se... 一部深刻动人的回忆录、文学批评与哲学沉思的融合之作,重新将“otherness”想象为桥梁而非障碍,揭示了语言、代际和身份之间的鸿沟如何能够成为创造性可能的场所,而非疏离的根源——正是通过承认我们无法完全理解的一切(在他者中、在自身内、在拯救我们的艺术中)锻造而成。"I suspect that in the end what my writing will uncover about my self, or my many selves, is that I am authentic only to my own inauthenticity." p.s:在巴以冲突背景下展开的关于身份政治、殖民历史与文学责任的思考也很有启发。 (展开)